“萤火早知秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“萤火早知秋”出自哪首诗?
答案: “萤火早知秋”出自: 宋代 陆游的 《池亭夜赋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yíng huǒ zǎo zhī qiū ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“萤火早知秋”的上一句是什么?
答案:
“萤火早知秋”的上一句是: 荷盘时泻露 , 诗句拼音为: hé pán shí xiè lù
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“萤火早知秋”的下一句是什么?
答案: “萤火早知秋”的下一句是: 有感岁时速 , 诗句拼音为: yǒu gǎn suì shí sù ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“萤火早知秋”全诗
池亭夜赋 (chí tíng yè fù)
池上小亭幽,清宵秉烛游。
荷盘时泻露,萤火早知秋。
有感岁时速,无声河汉流。
殊方不堪住,归梦绕沧洲。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“萤火早知秋”繁体原文
池亭夜賦
池上小亭幽,清宵秉燭遊。
荷盤時瀉露,螢火早知秋。
有感歲時速,無聲河漢流。
殊方不堪住,歸夢繞滄洲。
“萤火早知秋”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
池上小亭幽,清宵秉烛游。
平平平仄仄,平仄仄平平。
荷盘时泻露,萤火早知秋。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
有感岁时速,无声河汉流。
平平仄平仄,平仄仄平平。
殊方不堪住,归梦绕沧洲。
“萤火早知秋”全诗注音
池上小亭幽,清宵秉烛游。
荷盘时泻露,萤火早知秋。
有感岁时速,无声河汉流。
殊方不堪住,归梦绕沧洲。
“萤火早知秋”全诗翻译
译文:
池边有座小亭子,非常幽静,静谧的夜晚我手持蜡烛漫步其中。荷花盘中的露水时而滴落,萤火虫的闪烁早早地预示着秋天的到来。我深感时光飞逝如箭,但宇宙间的星河却无声地流淌。异乡的风景难以长久停留,回到梦中,依旧环绕在苍茫的洲岛之间。
全诗表达了诗人在池边小亭游玩时的感受和感慨。诗人在清幽的夜晚,手持蜡烛,漫步在小亭之间,感叹时间的飞逝,宇宙的宏大与永恒。诗中融入了自然景观,如荷花盘中的露水和萤火虫的闪烁,以及对归乡与时光流逝的思考,让读者感受到一种恬静而深沉的意境。
“萤火早知秋”相关诗句:
- 萤火早知秋 出自 [宋] 陆游 ·《池亭夜赋 》
- 萤火惟知夜 出自 [宋] 仇远 ·《句 其三 》
- 江边灯火似秋萤 出自 [宋] 张耒 ·《上元三绝 其三 》
- 巫山秋夜萤火飞 出自 [唐] 杜甫 ·《见萤火 》
- 单身萤火若惊秋 出自 [宋] 宋祁 ·《三年 》
- 萤火乱飞秋已近 出自 [唐] 元稹 ·《夜坐 》
- 萤火不知人已去 出自 [宋] 周沔 ·《句 》
- 早知灯是火 出自 [宋] 释宗演 ·《颂古十七首 其五 》
- 早知灯是火 出自 [宋] 释慧开 ·《颂古四十八首 其七 》
- 露气早知秋 出自 [宋] 李昉 ·《句 其一 》
- 蝉急知秋早 出自 [唐] 刘禕之 ·《九成宫秋初应诏 》
- 露气早知秋 出自 [唐] 李肱 ·《句 》
- 愁人知秋早 出自 [宋] 曾几 ·《题南岳铨德观秋声轩 》
- 久客知秋早 出自 [宋] 刘黻 ·《思弟 》
- 独树知秋早 出自 [唐] 无名氏 ·《无名氏之散句 》
- 火老不知秋 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其五 》
- 定知秋後冰霜早 出自 [宋] 徐积 ·《和李道源清风谣 》
- 野风萧瑟知秋早 出自 [宋] 陆游 ·《散步东村 》
- 早知籍稻载春秋 出自 [宋] 葛胜仲 ·《和元方寄若拙弟托觅顔渊之五十亩韵 》
- 池塘促织早知秋 出自 [宋] 潘希白 ·《凉夜 》