“人倚草亭今夜月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人倚草亭今夜月”出自哪首诗?
答案: “人倚草亭今夜月”出自: 宋代 方岳的 《次韵贻侄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén yǐ cǎo tíng jīn yè yuè ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“人倚草亭今夜月”的上一句是什么?
答案:
“人倚草亭今夜月”的上一句是: 樵笛渔竿只自娱 , 诗句拼音为: qiáo dí yú gān zhī zì yú
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“人倚草亭今夜月”的下一句是什么?
答案: “人倚草亭今夜月”的下一句是: 天开山市晚晴图 , 诗句拼音为: tiān kāi shān shì wǎn qíng tú ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“人倚草亭今夜月”全诗
次韵贻侄 (cì yùn yí zhí)
鹤形炼得不胜癯,樵笛渔竿只自娱。
人倚草亭今夜月,天开山市晚晴图。
片云留住吾焉往,斗酒能携谁与俱。
三十年前头已雪,久知公道世间无。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“人倚草亭今夜月”繁体原文
次韻貽姪
鶴形煉得不勝癯,樵笛漁竿只自娛。
人倚草亭今夜月,天開山市晚晴圖。
片雲留住吾焉往,斗酒能携誰與俱。
三十年前頭已雪,久知公道世間無。
“人倚草亭今夜月”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
鹤形炼得不胜癯,樵笛渔竿只自娱。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
人倚草亭今夜月,天开山市晚晴图。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
片云留住吾焉往,斗酒能携谁与俱。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
三十年前头已雪,久知公道世间无。
“人倚草亭今夜月”全诗注音
鹤形炼得不胜癯,樵笛渔竿只自娱。
人倚草亭今夜月,天开山市晚晴图。
片云留住吾焉往,斗酒能携谁与俱。
三十年前头已雪,久知公道世间无。
“人倚草亭今夜月”全诗翻译
译文:
鹤形炼得太过消瘦,樵笛和渔竿只能自娱自乐。
人靠着草亭赏月,今夜的月光照亮了天空和山市,晚晴的景象显现。
片云停住,我在思考前程去向,斗酒畅谈,不知与谁同行。
三十年前的事早已成往事,我早已明白,这世间的公道并不普遍存在。
全诗意境深远,描绘了自然景物和人生哲理,表达出对时光流转和人情冷暖的感慨。
“人倚草亭今夜月”相关诗句:
- 人倚草亭今夜月 出自 [宋] 方岳 ·《次韵贻侄 》
- 今日湖亭霜月夜 出自 [宋] 胡斗南 ·《题汪水云诗卷 其七 》
- 孤负草堂今夜月 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其一 》
- 今夜行人短亭宿 出自 [宋] 贺铸 ·《渡冷水涧投宿万岁岭 》
- 草亭今兰亭 出自 [宋] 李曾伯 ·《过江陵和黄虚舟韵 其四 》
- 草亭临流倚梦溪 出自 [宋] 郑若冲 ·《纪梦 》
- 月到茅亭夜亭午 出自 [宋] 仇远 ·《月琴吟赠程禹仲 》
- 至今亭亭陇头月 出自 [宋] 沈辽 ·《苏武归汉图一首 》
- 未厌兹亭夜倚阑 出自 [宋] 释正觉 ·《登清凉三山亭 》
- 今夜月明人尽望 出自 [唐] 王建 ·《十五夜望月寄杜郎中 》
- 今夜何人醉霜月 出自 [宋] 文同 ·《上亭北轩对月吹笛得才元舍人昭华引醉霜月草堂吟皆诗谱也 其二 》
- 独树倚亭新月入 出自 [唐] 周贺 ·《宿李主簿 》
- 叉鱼亭空倚寒月 出自 [宋] 萧立之 ·《云心遣示雨凉古句用旧韵再次奉答 》
- 亭亭明月无人伴 出自 [宋] 牟巘 ·《四安道中所见 其二二 》
- 徙倚亭上人 出自 [宋] 张嵲 ·《庐陵曾氏临江作亭以舍过客因同舍来求诗 》
- 草亭吟卷今犹在 出自 [宋] 张昭子 ·《挽赵秋晓 其二 》
- 今夜孤亭梦 出自 [宋] 徐铉 ·《寒食宿陈公塘上 》
- 今夜孤亭梦 出自 [唐] 徐铉 ·《寒食宿陈公塘上 》
- 人在危亭半倚空 出自 [宋] 孙应时 ·《雪窦妙高峰诗 》
- 亭院深沉人倚栏 出自 [宋] 张耒 ·《七言 》