“攀藤上巉岩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“攀藤上巉岩”出自哪首诗?
答案: “攀藤上巉岩”出自: 宋代 韩元吉的 《豅豁岩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pān téng shàng chán yán ,诗句平仄: 平平仄○平 。
问题2:“攀藤上巉岩”的上一句是什么?
答案:
“攀藤上巉岩”的上一句是: 跬步清见底 , 诗句拼音为: kuǐ bù qīng jiàn dǐ
,诗句平仄: 平平仄○平 。
问题3:“攀藤上巉岩”的下一句是什么?
答案: “攀藤上巉岩”的下一句是: 却立半空里 , 诗句拼音为: què lì bàn kōng lǐ ,诗句平仄:仄仄仄○仄。
“攀藤上巉岩”全诗
豅豁岩 (lóng huō yán)
苍崖两分张,绝壁千丈起。
溪流忽奔注,万石相披靡。
跳波作惊雷,跬步清见底。
攀藤上巉岩,却立半空里。
几年天师庙,栏柱岌无址。
幽禽答远响,山花乱红蘤。
我来不知疲,危栈劣容屣。
同僚具壶觞,脚软正须此。
尘埃得遐瞩,真赏契心耳。
只应潭中龙,见客亦惊喜。
○平仄○○,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄○平,仄仄仄○仄。
仄平平平仄,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
平○仄平平,仄仄○平仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄○平○平,仄仄仄平仄。
“攀藤上巉岩”繁体原文
豅豁巖
蒼崖兩分張,絕壁千丈起。
溪流忽奔注,萬石相披靡。
跳波作驚雷,跬步清見底。
攀藤上巉巖,却立半空裏。
幾年天師廟,欄柱岌無址。
幽禽答遠響,山花亂紅蘤。
我來不知疲,危棧劣容屣。
同僚具壺觴,脚軟正須此。
塵埃得遐矚,真賞契心耳。
只應潭中龍,見客亦驚喜。
“攀藤上巉岩”韵律对照
○平仄○○,仄仄平仄仄。
苍崖两分张,绝壁千丈起。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
溪流忽奔注,万石相披靡。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
跳波作惊雷,跬步清见底。
平平仄○平,仄仄仄○仄。
攀藤上巉岩,却立半空里。
仄平平平仄,平仄仄平仄。
几年天师庙,栏柱岌无址。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
幽禽答远响,山花乱红蘤。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
我来不知疲,危栈劣容屣。
平○仄平平,仄仄○平仄。
同僚具壶觞,脚软正须此。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
尘埃得遐瞩,真赏契心耳。
仄○平○平,仄仄仄平仄。
只应潭中龙,见客亦惊喜。
“攀藤上巉岩”全诗注音
苍崖两分张,绝壁千丈起。
溪流忽奔注,万石相披靡。
跳波作惊雷,跬步清见底。
攀藤上巉岩,却立半空里。
几年天师庙,栏柱岌无址。
幽禽答远响,山花乱红蘤。
我来不知疲,危栈劣容屣。
同僚具壶觞,脚软正须此。
尘埃得遐瞩,真赏契心耳。
只应潭中龙,见客亦惊喜。
“攀藤上巉岩”全诗翻译
译文:
苍崖高耸,中间裂开,形成两道裂缝,绝壁高达千丈。溪流突然汇聚,奔腾而下,石块纷纷飞溅。水流跳跃着,宛如惊雷般响彻山谷,脚下的石头清晰可见底。攀援着藤蔓登上峭壁,却站在半空之中。
这里原是天师庙,可如今栏杆柱子早已不知去向。幽静的山谷中,回响着幽禽的鸣叫声和山花飘散的芬芳。我前来并未感到疲倦,即便危险的栈道也无法阻挡我的前行。同伴们带着酒壶和酒杯,虽然脚步疲软,但正是在这时候需要它们的存在。
尘埃被我们踏得飞扬,而我们真正享受的是内心的愉悦。只有当真心与景物相契合,方能领略到美的韵味。或许只有在这潭中的神龙,才能见到客人的到来,也会感到惊喜。
“攀藤上巉岩”相关诗句:
- 攀藤上巉岩 出自 [宋] 韩元吉 ·《豅豁岩 》
- 高攀极巉岩 出自 [宋] 张栻 ·《游池州齐山 》
- 畏途巉岩不可攀 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 蜀道难 》
- 畏途巉岩不可攀 出自 [唐] 李白 ·《蜀道难 》
- 攀藤步岩幽 出自 [宋] 赵文 ·《越妇采葛苦 》
- 巉巉岩岩谷中石 出自 [宋] 徐俯 ·《画虎行爲吉州假守苏公作 》
- 上盘巉岩云 出自 [宋] 刘敞 ·《石头城 》
- 上蹑巉岩峰 出自 [宋] 刘敞 ·《屏上两贤二首 其一 》
- 上巉岩而有猨 出自 [唐] 卢照邻 ·《怀仙引 》
- 步携婉娩上巉岩 出自 [宋] 朱松 ·《与许簿同游南山二首 其一 》
- 巉岩石上候肩舁 出自 [宋] 王禹偁 ·《登秦岭 》
- 清晨领客上巉岩 出自 [宋] 张栻 ·《九日登千山观 》
- 巉岩直上半天中 出自 [宋] 赵夔 ·《诗一首 》
- 瘦筇随客上巉岩 出自 [宋] 陈造 ·《次梁教授见贻韵五首 其二 》
- 林峦十里上巉岩 出自 [宋] 宋肇 ·《三峡堂 其一 》
- 面上巉岩耸山骨 出自 [宋] 曹勋 ·《元丹歌赠会稽陈处士 》
- 清泉细酌巉岩上 出自 [宋] 韩元吉 ·《同叶梦锡赵德庄游牛首山 》
- 巉巉岩谷中 出自 [宋] 郑思肖 ·《锦钱余笑 其一四 》
- 行攀石上藤 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《游石桥遇隠者 》
- 上险捉藤攀 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二二一 》