“茫茫不觉秋冬过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“茫茫不觉秋冬过”出自哪首诗?
答案: “茫茫不觉秋冬过”出自: 宋代 袁说友的 《舟人强以二锾多取渔人之鱼余增百钱与之作渔父行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: máng máng bù jué qiū dōng guò ,诗句平仄: 平平仄仄平平○ 。
问题2:“茫茫不觉秋冬过”的上一句是什么?
答案:
“茫茫不觉秋冬过”的上一句是: 春和夏炎网头坐 , 诗句拼音为: chūn hé xià yán wǎng tóu zuò
,诗句平仄: 平平仄仄平平○ 。
问题3:“茫茫不觉秋冬过”的下一句是什么?
答案: “茫茫不觉秋冬过”的下一句是: 卖鱼日不满百钱 , 诗句拼音为: mài yú rì bù mǎn bǎi qián ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄○。
“茫茫不觉秋冬过”全诗
舟人强以二锾多取渔人之鱼余增百钱与之作渔父行 (zhōu rén qiáng yǐ èr huán duō qǔ yú rén zhī yú yú zēng bǎi qián yǔ zhī zuò yú fù xíng)
老父家住逢家洲,无田可种渔为舟。
春和夏炎网头坐,茫茫不觉秋冬过。
卖鱼日不满百钱,妻儿三口穷相煎。
朝餐已了夕不饱,空手归去芦湾眠。
今朝何人买鲜鲫,直得千钱酬二百。
抛钱帆去了不譍,却谢君子为增益。
嗟嗟莫怨行路人,满江风月侬最亲。
但看渔翁更强健,银刀赤尾长鳞鳞。
仄仄平仄平平平,平平仄仄平平平。
平○仄平仄平仄,平平仄仄平平○。
仄平仄仄仄仄○,○平○仄平○○。
平平仄○仄仄仄,○仄平仄平平平。
平平平平仄○仄,仄仄平○平仄仄。
平○○仄○仄平,仄仄平仄平平仄。
平平仄仄○仄平,仄平平仄平仄○。
仄○平平○平仄,平平仄仄○平平。
“茫茫不觉秋冬过”繁体原文
舟人强以二鍰多取漁人之魚余增百錢與之作漁父行
老父家住逢家洲,無田可種漁爲舟。
春和夏炎網頭坐,茫茫不覺秋冬過。
賣魚日不滿百錢,妻兒三口窮相煎。
朝餐已了夕不飽,空手歸去蘆灣眠。
今朝何人買鮮鯽,直得千錢酬二百。
拋錢帆去了不譍,却謝君子爲增益。
嗟嗟莫怨行路人,滿江風月儂最親。
但看漁翁更强健,銀刀赤尾長鱗鱗。
“茫茫不觉秋冬过”韵律对照
仄仄平仄平平平,平平仄仄平平平。
老父家住逢家洲,无田可种渔为舟。
平○仄平仄平仄,平平仄仄平平○。
春和夏炎网头坐,茫茫不觉秋冬过。
仄平仄仄仄仄○,○平○仄平○○。
卖鱼日不满百钱,妻儿三口穷相煎。
平平仄○仄仄仄,○仄平仄平平平。
朝餐已了夕不饱,空手归去芦湾眠。
平平平平仄○仄,仄仄平○平仄仄。
今朝何人买鲜鲫,直得千钱酬二百。
平○○仄○仄平,仄仄平仄平平仄。
抛钱帆去了不譍,却谢君子为增益。
平平仄仄○仄平,仄平平仄平仄○。
嗟嗟莫怨行路人,满江风月侬最亲。
仄○平平○平仄,平平仄仄○平平。
但看渔翁更强健,银刀赤尾长鳞鳞。
“茫茫不觉秋冬过”全诗注音
老父家住逢家洲,无田可种渔为舟。
春和夏炎网头坐,茫茫不觉秋冬过。
卖鱼日不满百钱,妻儿三口穷相煎。
朝餐已了夕不饱,空手归去芦湾眠。
今朝何人买鲜鲫,直得千钱酬二百。
抛钱帆去了不譍,却谢君子为增益。
嗟嗟莫怨行路人,满江风月侬最亲。
但看渔翁更强健,银刀赤尾长鳞鳞。
“茫茫不觉秋冬过”全诗翻译
译文:
老父亲住在逢家洲,没有田地可耕种,只能以捕鱼为生。春天和夏天,他坐在渔网旁,茫茫然不觉得秋天和冬天已经过去了。每天卖鱼的收入不满百钱,妻儿三口过着贫困的生活。早餐刚吃完,晚餐却无法吃饱,空着手回到芦湾睡觉。
今天早上,有人买了新鲜的鲫鱼,竟然付了一千钱酬劳两百。虽然花了这么多钱,却并不埋怨,反而感谢这位君子的慷慨。唉唉,不要责怪那些路人,满江风景和月色才是你最亲近的。但是看那位渔翁,更加强壮,银色的刀子,红尾长鳞,琳琅满目。
总结:
诗人描绘了一个老父亲在逢家洲的生活,他靠捕鱼为生,四季交替,时间匆匆。尽管生活贫困,但当他卖出一条新鲜的鲫鱼获得丰厚的报酬时,他却不埋怨,反而感谢善良的购买者。诗人以此抒发了对美好自然风景和人与人之间善意互助的感慨,同时赞颂了渔翁的勤劳和鱼的美丽。
“茫茫不觉秋冬过”相关诗句:
- 茫茫不觉秋冬过 出自 [宋] 袁说友 ·《舟人强以二锾多取渔人之鱼余增百钱与之作渔父行 》
- 茫茫楚乡仲冬月 出自 [宋] 张耒 ·《苦寒行二首 其二 》
- 中年转觉事茫茫 出自 [宋] 苏泂 ·《太息 》
- 稳过茫茫沧海流 出自 [宋] 司马光 ·《友人楚孟德过余纵言及神仙余谓之无孟德谓之有伊人也非诞妄者盖有以知之矣然余俗士终疑之故作游仙曲五章以佐戏笑云 其五 》
- 读书才过已茫茫 出自 [宋] 陆游 ·《自嘲 》
- 茫茫蹉过人何限 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其三六 》
- 百万茫茫等闲过 出自 [宋] 释重显 ·《送昭敏首座 》
- 茫然冬更秋 出自 [宋] 王安石 ·《送董伯懿归吉州 》
- 茫茫觉世浮 出自 [宋] 王质 ·《题洪景伯得江亭二首 其一 》
- 涨潦茫茫秋暮时 出自 [宋] 戴栩 ·《大水次友人韵 》
- 秋草茫茫觅故侯 出自 [唐] 刘长卿 ·《家园瓜熟是故萧相公所遗瓜种凄然感旧因赋此诗 》
- 漫天秋水白茫茫 出自 [唐] 白居易 ·《登西楼忆行简 》
- 烟草茫茫楚泽秋 出自 [宋] 陆游 ·《秋思绝句六首 其一 》
- 茫茫晓日下长秋 出自 [唐] 柳宗元 ·《杨白花 》
- 秋草茫茫恶谿路 出自 [唐] 张籍 ·《赠李司议 》
- 茫茫人看中秋月 出自 [宋] 释安永 ·《偈颂十二首 其九 》
- 离思茫茫正值秋 出自 [唐] 雍陶 ·《宿嘉陵驿 》
- 茫茫宇宙春复秋 出自 [宋] 崔羽 ·《赠黎如璧 》
- 斜阳一片秋茫茫 出自 [宋] 毛珝 ·《秋日即事 》
- 野田茫茫秋水清 出自 [宋] 沈辽 ·《云间 》