“莫教风伯肆狂吹”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“莫教风伯肆狂吹”出自哪首诗?

答案:莫教风伯肆狂吹”出自: 宋代 刘学箕 《和林处士梅诗八首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò jiào fēng bǎi sì kuáng chuī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“莫教风伯肆狂吹”的上一句是什么?

答案:莫教风伯肆狂吹”的上一句是: 竹迳松扉留作伴 , 诗句拼音为: zhú jìng sōng fēi liú zuò bàn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“莫教风伯肆狂吹”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“莫教风伯肆狂吹”已经是最后一句了。

“莫教风伯肆狂吹”全诗

和林处士梅诗八首 其一 (hé lín chǔ shì méi shī bā shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘学箕

年年江上见梅时,忆着西湖处士诗。
香暗影疎清到骨,水边篱下雪融枝。
可知寒谷先回律,会是东皇肯与私。
竹迳松扉留作伴,莫教风伯肆狂吹

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

nián nián jiāng shàng jiàn méi shí , yì zhe xī hú chǔ shì shī 。
xiāng àn yǐng shū qīng dào gǔ , shuǐ biān lí xià xuě róng zhī 。
kě zhī hán gǔ xiān huí lǜ , huì shì dōng huáng kěn yǔ sī 。
zhú jìng sōng fēi liú zuò bàn , mò jiào fēng bǎi sì kuáng chuī 。

“莫教风伯肆狂吹”繁体原文

和林處士梅詩八首 其一

年年江上見梅時,憶著西湖處士詩。
香暗影疎清到骨,水邊籬下雪融枝。
可知寒谷先回律,會是東皇肯與私。
竹逕松扉留作伴,莫教風伯肆狂吹。

“莫教风伯肆狂吹”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
年年江上见梅时,忆着西湖处士诗。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
香暗影疎清到骨,水边篱下雪融枝。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
可知寒谷先回律,会是东皇肯与私。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
竹迳松扉留作伴,莫教风伯肆狂吹。

“莫教风伯肆狂吹”全诗注音

nián nián jiāng shàng jiàn méi shí , yì zhe xī hú chǔ shì shī 。

年年江上见梅时,忆着西湖处士诗。

xiāng àn yǐng shū qīng dào gǔ , shuǐ biān lí xià xuě róng zhī 。

香暗影疎清到骨,水边篱下雪融枝。

kě zhī hán gǔ xiān huí lǜ , huì shì dōng huáng kěn yǔ sī 。

可知寒谷先回律,会是东皇肯与私。

zhú jìng sōng fēi liú zuò bàn , mò jiào fēng bǎi sì kuáng chuī 。

竹迳松扉留作伴,莫教风伯肆狂吹。

“莫教风伯肆狂吹”全诗翻译

译文:

江上年年看梅花开放的时候,我便忆起了西湖的隐士所写的诗篇。梅花散发出浓郁的香气,影影绰绰地映照在清澈的江水上,让人感受到骨子里的清新。水边的篱笆下,梅枝上的雪融化了。这也许可以说明,寒谷中的梅花先行依循律令开放,而东皇(指太阳)也可能心动于它们。竹迳和松扉依然留在那里,陪伴着我。但请不要让狂风之神(指风伯)胡乱吹扰这宁静的美景。全诗可概括为欣赏江上梅花盛开,忆起西湖隐士,思念寒谷梅花,留恋竹迳松扉。

“莫教风伯肆狂吹”诗句作者刘学箕介绍:

刘学箕,字习之,号种春子,因家有方是闲堂,又号方是闲居士,崇安(今福建武夷山市)人。子翬孙,珌子。生平未仕,但游历颇广,曾「游襄汉,经蜀都,寄湖浙,历览名山大川,取友於天下」(本集陈以庄跋)。宁宗嘉泰四年(一二○四)始返乡。嘉定八年(一二一五),又游安康(今陕西汉阴),是时年将届六十。着作由弟子游郴(季仙)于嘉定十年编爲《方是闲居士小稿》二卷,曾刊行,已佚。元惠宗至正二十一年(一三六一)裔孙刘张获旧本重刊。而今《两宋名贤小集》卷二三八《方是闲居士小稿》所收诗,大多爲元刊本所无,其中《和陆明叟》「所愧微官相束缚,何因共访酒家帘」,亦与诗人生平不合。未详《小集》据何辑入。事见本集有关诗文及序跋。 刘学箕诗,以元至正屏山书院刊《方是闲居士小稿》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。《两宋名贤小集》多出底本的诗,编爲第二卷。更多...

“莫教风伯肆狂吹”相关诗句: