“风伯何猖狂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风伯何猖狂”出自哪首诗?
答案: “风伯何猖狂”出自: 宋代 贺铸的 《病暑》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng bǎi hé chāng kuáng ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“风伯何猖狂”的上一句是什么?
答案:
“风伯何猖狂”的上一句是: 雷公未鼓怒 , 诗句拼音为: léi gōng wèi gǔ nù
,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题3:“风伯何猖狂”的下一句是什么?
答案: “风伯何猖狂”的下一句是: 扫荡太宇空 , 诗句拼音为: sǎo dàng tài yǔ kōng ,诗句平仄:仄仄仄仄○。
“风伯何猖狂”全诗
病暑 (bìng shǔ)
旱夏景延永,烈日天中央。
欻欻燎原野,中人如探汤。
病肺苦焦渴,吐舌生喉疮。
蔗浆与茗饮,未易苏膏肓。
稍惊气象变,云物来冥茫。
仰枕视檐际,浩浩浮沧江。
忽得灌顶偈,洒然心地凉。
雷公未鼓怒,风伯何猖狂。
扫荡太宇空,万影才斜阳。
俯辞楚台上,拱立齐鼎旁。
一介命蝼蚁,敢干私雨阳。
田夫信无罪,触热正驱蝗。
仄仄仄平仄,仄仄平○平。
仄仄○平仄,○平○平○。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄仄○,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄○○平。
“风伯何猖狂”繁体原文
病暑
旱夏景延永,烈日天中央。
欻欻燎原野,中人如探湯。
病肺苦焦渴,吐舌生喉瘡。
蔗漿與茗飲,未易蘇膏肓。
稍驚氣象變,雲物來冥茫。
仰枕視簷際,浩浩浮滄江。
忽得灌頂偈,灑然心地凉。
雷公未鼓怒,風伯何猖狂。
掃蕩太宇空,萬影纔斜陽。
俯辭楚臺上,拱立齊鼎旁。
一介命螻蟻,敢干私雨暘。
田夫信無罪,觸熱正驅蝗。
“风伯何猖狂”韵律对照
仄仄仄平仄,仄仄平○平。
旱夏景延永,烈日天中央。
仄仄○平仄,○平○平○。
欻欻燎原野,中人如探汤。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
病肺苦焦渴,吐舌生喉疮。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
蔗浆与茗饮,未易苏膏肓。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
稍惊气象变,云物来冥茫。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
仰枕视檐际,浩浩浮沧江。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
忽得灌顶偈,洒然心地凉。
平平仄仄仄,平仄平平平。
雷公未鼓怒,风伯何猖狂。
仄仄仄仄○,仄仄平平平。
扫荡太宇空,万影才斜阳。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
俯辞楚台上,拱立齐鼎旁。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
一介命蝼蚁,敢干私雨阳。
平平仄平仄,仄仄○○平。
田夫信无罪,触热正驱蝗。
“风伯何猖狂”全诗注音
旱夏景延永,烈日天中央。
欻欻燎原野,中人如探汤。
病肺苦焦渴,吐舌生喉疮。
蔗浆与茗饮,未易苏膏肓。
稍惊气象变,云物来冥茫。
仰枕视檐际,浩浩浮沧江。
忽得灌顶偈,洒然心地凉。
雷公未鼓怒,风伯何猖狂。
扫荡太宇空,万影才斜阳。
俯辞楚台上,拱立齐鼎旁。
一介命蝼蚁,敢干私雨阳。
田夫信无罪,触热正驱蝗。
“风伯何猖狂”全诗翻译
译文:
旱夏时节,景延永,烈日高悬天中央。哎呀哎呀,野火燎原,人们如同在探汤。病肺之人痛苦焦渴,吐舌生喉疮。蔗浆与茗茶虽然可以解渴,但未必能轻易治愈病患。稍有风吹草动,天气变幻莫测,云物来去茫茫。仰枕观望,视野延伸至檐际,江水浩浩荡荡流淌。突然听得一首灌顶偈,顿时心里清凉舒爽。雷公尚未怒鸣,风伯又何尽狂。扫荡着辽阔太宇之空,万影刚刚倾斜于夕阳西下。俯身辞别楚台之上,拱立在齐鼎旁。身为一个微不足道的蝼蚁,竟敢触犯阳神,以私心引发雨势。田夫相信自己没有罪过,因此勇敢驱赶着蝗虫,挽救庄稼。
全文大致描述了旱夏时节的炎热天气,病肺之苦,以及触犯天命与田夫抗蝗的情景。同时,诗人对大自然的景象和力量有所触动,对命运和生命的微弱感叹。整体氛围较为炎热、激烈,但也有凉爽之感。
“风伯何猖狂”相关诗句:
- 风伯何猖狂 出自 [宋] 贺铸 ·《病暑 》
- 君不见伯孙孟孙俱猖狂 出自 [宋] 苏辙 ·《王诜都尉宝绘堂词 》
- 胡马何猖狂 出自 [唐] 杜甫 ·《入衡州 》
- 举趾何猖狂 出自 [唐] 杜牧 ·《郡斋独酌 》
- 吁嗟黠虏何猖狂 出自 [宋] 赵万年 ·《却敌凯歌 》
- 冲风滚浪白猖狂 出自 [宋] 丘葵 ·《江乡 》
- 猖狂不是风流样 出自 [宋] 张咏 ·《二月二日游宝历寺马上作 》
- 飓风作兮昼夜猖狂 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 八 》
- 狂夫猖狂终累人 出自 [宋] 苏辙 ·《次子瞻夜字韵作中秋对月二篇一以赠王郎二以寄子瞻 其一 》
- 纵猖狂 出自 [唐] 毛熙震 ·《南歌子 二 》
- 猖狂妄行 出自 [宋] 苏辙 ·《堂成 》
- 畴敢猖狂 出自 [宋] 石介 ·《宋颂九首 皇祖 其二 》
- 龙虎猖狂 出自 [宋] 周无所住 ·《龙虎颂 》
- 猖狂妄行 出自 [宋] 刘敞 ·《闵雨诗 其二 》
- 游蜂亦猖狂 出自 [宋] 范成大 ·《乐先生辟新堂以待芍药酴醿作诗奉赠 》
- 酒醒悔猖狂 出自 [宋] 陆游 ·《东窗遣兴三首 其三 》
- 今人自猖狂 出自 [宋] 朱熹 ·《社後一日作 》
- 猖狂却大雅 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩答张辙寄曹梦良 》
- 猖狂慕长生 出自 [宋] 沈辽 ·《秦望阁 》
- 猖狂思再渎 出自 [宋] 杨万里 ·《上章休致奉诏不允感恩书怀 》