“得失鉴齐楚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“得失鉴齐楚”出自哪首诗?
答案: “得失鉴齐楚”出自: 唐代 魏知古的 《从猎渭川献诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dé shī jiàn qí chǔ ,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题2:“得失鉴齐楚”的上一句是什么?
答案:
“得失鉴齐楚”的上一句是: 僖伯谏渔棠 , 诗句拼音为: xī bǎi jiàn yú táng
,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题3:“得失鉴齐楚”的下一句是什么?
答案: “得失鉴齐楚”的下一句是: 仁思念禹汤 , 诗句拼音为: rén sī niàn yǔ tāng ,诗句平仄:平○仄仄○。
“得失鉴齐楚”全诗
从猎渭川献诗 (cóng liè wèi chuān xiàn shī)
尝闻夏太康,五弟训禽荒。
我后来冬狩,三驱盛礼张。
顺时鹰隼击,讲事武功扬。
奔走未及去,翾飞岂暇翔。
非熊从渭水,瑞翟想陈仓。
此欲诚难纵,兹游不可常。
子云陈羽猎,僖伯谏渔棠。
得失鉴齐楚,仁思念禹汤。
雍熙亮在宥,亭毒匪多伤。
辛甲今为史,虞箴遂孔彰。
平○仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○○仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平○仄仄○。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“得失鉴齐楚”繁体原文
從獵渭川獻詩
嘗聞夏太康,五弟訓禽荒。
我后來冬狩,三驅盛禮張。
順時鷹隼擊,講事武功揚。
奔走未及去,翾飛豈暇翔。
非熊從渭水,瑞翟想陳倉。
此欲誠難縱,茲遊不可常。
子雲陳羽獵,僖伯諫漁棠。
得失鑒齊楚,仁思念禹湯。
雍熙亮在宥,亭毒匪多傷。
辛甲今爲史,虞箴遂孔彰。
“得失鉴齐楚”韵律对照
平○仄仄平,仄仄仄平平。
尝闻夏太康,五弟训禽荒。
仄仄平平仄,○○仄仄○。
我后来冬狩,三驱盛礼张。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
顺时鹰隼击,讲事武功扬。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
奔走未及去,翾飞岂暇翔。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
非熊从渭水,瑞翟想陈仓。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
此欲诚难纵,兹游不可常。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
子云陈羽猎,僖伯谏渔棠。
仄仄○平仄,平○仄仄○。
得失鉴齐楚,仁思念禹汤。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
雍熙亮在宥,亭毒匪多伤。
平仄平平仄,平平仄仄平。
辛甲今为史,虞箴遂孔彰。
“得失鉴齐楚”全诗注音
尝闻夏太康,五弟训禽荒。
我后来冬狩,三驱盛礼张。
顺时鹰隼击,讲事武功扬。
奔走未及去,翾飞岂暇翔。
非熊从渭水,瑞翟想陈仓。
此欲诚难纵,兹游不可常。
子云陈羽猎,僖伯谏渔棠。
得失鉴齐楚,仁思念禹汤。
雍熙亮在宥,亭毒匪多伤。
辛甲今为史,虞箴遂孔彰。
“得失鉴齐楚”全诗翻译
译文:
夏太康在位时,他的五弟尝试训练猛禽,但结果却很不顺利。后来我在冬天举行了一次狩猎活动,派遣三批随从带着丰盛的礼品前去准备迎接。在合适的时机,我指挥鹰隼猛击猎物,以展示武艺的威能。虽然我努力奔走追逐,但未能及时赶到,也无法驾驭猛禽自由翱翔。
有人说,不是熊从渭水过来,而是瑞翟想飞往陈仓。这种情况下,想要驾驭这些猛禽真的很困难,这样的狩猎游戏也难以常常举行。
类似地,子云和陈羽也曾举行过狩猎,僖伯劝谏他们保护渔樘。这些经历可以作为对比,吸取得失,参照齐楚两国的治理,思考仁爱之道,回忆起禹、汤的德政。
我们应当在治理上保持雍熙和宥容的美好状态,避免多采取伤害百姓的毒辣手段。辛甲年间,我已担任史官,虞箴也被奉为先贤,智慧在世间彰显。
“得失鉴齐楚”相关诗句:
- 得失鉴齐楚 出自 [唐] 魏知古 ·《从猎渭川献诗 》
- 齐楚自得失 出自 [宋] 赵蕃 ·《乞晓 》
- 十年齐楚得失里 出自 [宋] 朱熹 ·《奉答景仁老兄赠别之句 》
- 齐楚未须论失得 出自 [宋] 王十朋 ·《戏酬毛虞卿见和 》
- 得失鉴前迹 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和贾元永醉杨妃 》
- 久矣齐得失 出自 [宋] 孔平仲 ·《郡名诗呈吕元钧五首 其五 》
- 不得商於又失齐 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 再吟 》
- 得失可齐陶令酒 出自 [宋] 张耒 ·《寄滁州邵子发同年二首 其一 》
- 得失楚人弓 出自 [宋] 杨公远 ·《三用韵 其九 》
- 细思得失楚人弓 出自 [宋] 杨公远 ·《始生书怀 》
- 人间失轩鉴 出自 [宋] 范纯仁 ·《司马温公挽词三首 其一 》
- 洞照失明鉴 出自 [唐] 元稹 ·《送崔侍御之岭南二十韵 》
- 後无规鉴亦齐梁 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一七六 》
- 百亿龙天齐鉴察 出自 [宋] 释印肃 ·《万载县桥疏 》
- 鉴古鉴今不鉴容 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 百链镜 辨皇王鉴也 》
- 晋武深鉴前代失 出自 [宋] 罗公升 ·《燕城读史 其八 》
- 所嗟藻鉴阔楚越 出自 [宋] 华镇 ·《寄赠永嘉郑先生 》
- 万事欲齐齐不得 出自 [宋] 戴复古 ·《少算 》
- 以鉴得之 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章临笔精日寒二帖赞 》
- 每将鉴面兼鉴心 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《对镜吟 》