“齐楚自得失”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“齐楚自得失”出自哪首诗?
答案: “齐楚自得失”出自: 宋代 赵蕃的 《乞晓》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qí chǔ zì dé shī ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“齐楚自得失”的上一句是什么?
答案:
“齐楚自得失”的上一句是: 真验水平溪 , 诗句拼音为: zhēn yàn shuǐ píng xī
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“齐楚自得失”的下一句是什么?
答案: “齐楚自得失”的下一句是: 短长从鹤鷖 , 诗句拼音为: duǎn cháng cóng hè yī ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“齐楚自得失”全诗
乞晓 (qǐ xiǎo)
乞晓占云物,过东还过西。
已因月仰瓦,真验水平溪。
齐楚自得失,短长从鹤鷖。
谁能效巢穴,聊得寄诗题。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“齐楚自得失”繁体原文
乞曉
乞曉占雲物,過東還過西。
已因月仰瓦,真驗水平溪。
齊楚自得失,短長從鶴鷖。
誰能效巢穴,聊得寄詩題。
“齐楚自得失”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
乞晓占云物,过东还过西。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
已因月仰瓦,真验水平溪。
平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
齐楚自得失,短长从鹤鷖。
平平仄平仄,平仄仄平平。
谁能效巢穴,聊得寄诗题。
“齐楚自得失”全诗注音
乞晓占云物,过东还过西。
已因月仰瓦,真验水平溪。
齐楚自得失,短长从鹤鷖。
谁能效巢穴,聊得寄诗题。
“齐楚自得失”全诗翻译
译文:
乞请告知天气预兆,经过东方又回到西方。
已经因为仰望月亮而得到启示,真正验证了水平溪流的水位。
齐楚之间得失自在,短长由着鹤和鷖带领。
谁能效仿鸟巢的巧妙,只好寄托诗篇来留念。
总结:
诗人向人询问云朵的动向,走过东方再回到西方。他已从仰望月亮中获得启示,证实了水平溪流的水位。齐楚之间得失随遇随安,短长由鹤和鷖引导。无奈不能像鸟巢那样巧妙,只能用诗篇表达所思所念。
“齐楚自得失”相关诗句:
- 齐楚自得失 出自 [宋] 赵蕃 ·《乞晓 》
- 得失鉴齐楚 出自 [唐] 魏知古 ·《从猎渭川献诗 》
- 十年齐楚得失里 出自 [宋] 朱熹 ·《奉答景仁老兄赠别之句 》
- 齐楚未须论失得 出自 [宋] 王十朋 ·《戏酬毛虞卿见和 》
- 久矣齐得失 出自 [宋] 孔平仲 ·《郡名诗呈吕元钧五首 其五 》
- 得失可齐陶令酒 出自 [宋] 张耒 ·《寄滁州邵子发同年二首 其一 》
- 不得商於又失齐 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 再吟 》
- 得失楚人弓 出自 [宋] 杨公远 ·《三用韵 其九 》
- 声诗失自韩齐 出自 [宋] 项安世 ·《三和 其七 》
- 王孙自失三齐志 出自 [宋] 赵公豫 ·《韩侯钓台 》
- 细思得失楚人弓 出自 [宋] 杨公远 ·《始生书怀 》
- 楚甸齐封自此分 出自 [宋] 许彦国 ·《寄沂水宰 》
- 北辕适楚每自失 出自 [宋] 曹勋 ·《和丹客林公 》
- 自我得之还自失 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵王季夷时同宿蒋山 其一 》
- 得失但自知 出自 [宋] 黄庭坚 ·《放言十首 其一 》
- 得失自愚智 出自 [宋] 王令 ·《采选示王圣美葛子明 》
- 得失了自判 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵韦深道独乐堂十绝 其二 》
- 得难失自寡 出自 [宋] 张耒 ·《寄陈九 》
- 得失自难明 出自 [唐] 喻坦之 ·《陈情献中丞 》
- 得官本自轻齐虏 出自 [宋] 陆游 ·《寄二子 》