“拓寻访林薮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拓寻访林薮”出自哪首诗?
答案: “拓寻访林薮”出自: 宋代 宇文师献的 《梅林分韵得酒字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tuò xún fǎng lín sǒu ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“拓寻访林薮”的上一句是什么?
答案:
“拓寻访林薮”的上一句是: 舣舟未忍去 , 诗句拼音为: yǐ zhōu wèi rěn qù
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“拓寻访林薮”的下一句是什么?
答案: “拓寻访林薮”的下一句是: 中心甚虚明 , 诗句拼音为: zhōng xīn shèn xū míng ,诗句平仄:○平仄平平。
“拓寻访林薮”全诗
梅林分韵得酒字 (méi lín fēn yùn dé jiǔ zì)
平生慕英游,望公真山斗。
一见开心诚,已落诸人後。
龙门岂甄择,大小俱容受。
联辔寻胜践,春风倚尊酒。
惟公对江梅,端若同志友。
玉色洗尘沙,幽姿出藜莠。
命客花下坐,相与沃醇酎。
非公无此客,譬诸草木臭。
向晚入深巷,苍根倚瓮牖。
始知水西头,卧梅胜卧柳。
有客三叹息,此树警老丑。
一笑客诚痴,万法要经久。
奇卉如尤物,过眼不必有。
惠我终日香,重来香在否。
但从此理悟,那复长搔首。
念公捧召节,修名当不朽。
舣舟未忍去,拓寻访林薮。
中心甚虚明,外慕厌纷纠。
杖屦循古岸,细话犹开诱。
再拜诵公诗,一洗刍豢口。
平平仄平平,仄平平平仄。
仄仄平平平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平仄平○仄,平平仄平仄。
平平仄平平,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄平仄仄,○仄仄平仄。
平平平仄仄,仄平仄仄仄。
仄仄仄○仄,○平仄仄仄。
仄平仄平平,仄平○仄仄。
仄仄○○仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
平仄○平仄,○仄仄仄仄。
仄仄平仄平,○平平仄仄。
仄○仄仄仄,仄仄○平仄。
仄平仄仄仄,平平○仄仄。
仄平仄仄仄,仄平仄平仄。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄,仄仄○平仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
“拓寻访林薮”繁体原文
梅林分韻得酒字
平生慕英游,望公真山斗。
一見開心誠,已落諸人後。
龍門豈甄擇,大小俱容受。
聯轡尋勝踐,春風倚尊酒。
惟公對江梅,端若同志友。
玉色洗塵沙,幽姿出藜莠。
命客花下坐,相與沃醇酎。
非公無此客,譬諸草木臭。
向晚入深巷,蒼根倚甕牖。
始知水西頭,卧梅勝卧柳。
有客三歎息,此樹警老醜。
一笑客誠癡,萬法要經久。
奇卉如尤物,過眼不必有。
惠我終日香,重來香在否。
但從此理悟,那復長搔首。
念公捧召節,修名當不朽。
艤舟未忍去,拓尋訪林藪。
中心甚虛明,外慕厭紛糾。
杖屨循古岸,細話猶開誘。
再拜誦公詩,一洗芻豢口。
“拓寻访林薮”韵律对照
平平仄平平,仄平平平仄。
平生慕英游,望公真山斗。
仄仄平平平,仄仄平平仄。
一见开心诚,已落诸人後。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
龙门岂甄择,大小俱容受。
平仄平○仄,平平仄平仄。
联辔寻胜践,春风倚尊酒。
平平仄平平,平仄平仄仄。
惟公对江梅,端若同志友。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
玉色洗尘沙,幽姿出藜莠。
仄仄平仄仄,○仄仄平仄。
命客花下坐,相与沃醇酎。
平平平仄仄,仄平仄仄仄。
非公无此客,譬诸草木臭。
仄仄仄○仄,○平仄仄仄。
向晚入深巷,苍根倚瓮牖。
仄平仄平平,仄平○仄仄。
始知水西头,卧梅胜卧柳。
仄仄○○仄,仄仄仄仄仄。
有客三叹息,此树警老丑。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
一笑客诚痴,万法要经久。
平仄○平仄,○仄仄仄仄。
奇卉如尤物,过眼不必有。
仄仄平仄平,○平平仄仄。
惠我终日香,重来香在否。
仄○仄仄仄,仄仄○平仄。
但从此理悟,那复长搔首。
仄平仄仄仄,平平○仄仄。
念公捧召节,修名当不朽。
仄平仄仄仄,仄平仄平仄。
舣舟未忍去,拓寻访林薮。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
中心甚虚明,外慕厌纷纠。
仄仄平仄仄,仄仄○平仄。
杖屦循古岸,细话犹开诱。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
再拜诵公诗,一洗刍豢口。
“拓寻访林薮”全诗注音
平生慕英游,望公真山斗。
一见开心诚,已落诸人後。
龙门岂甄择,大小俱容受。
联辔寻胜践,春风倚尊酒。
惟公对江梅,端若同志友。
玉色洗尘沙,幽姿出藜莠。
命客花下坐,相与沃醇酎。
非公无此客,譬诸草木臭。
向晚入深巷,苍根倚瓮牖。
始知水西头,卧梅胜卧柳。
有客三叹息,此树警老丑。
一笑客诚痴,万法要经久。
奇卉如尤物,过眼不必有。
惠我终日香,重来香在否。
但从此理悟,那复长搔首。
念公捧召节,修名当不朽。
舣舟未忍去,拓寻访林薮。
中心甚虚明,外慕厌纷纠。
杖屦循古岸,细话犹开诱。
再拜诵公诗,一洗刍豢口。
“拓寻访林薮”全诗翻译
译文:
平生我一直向往着和英公一起游山玩水。第一次见到英公,心里开心而真诚,从此对他敬慕备至,排在众人之后。龙门岂能挑选,不论大小都受到欢迎。一起骑马寻找胜地,春风拄着酒杯倚在樽前。只有英公和我对江边的梅花,彼此之间端如同志般的友好。梅花洁白如玉,洗去尘埃泥沙,幽美姿态超出了草木花卉的可比拟。请客人坐在花下,一起畅饮醇酒。如果没有英公这样的客人,就像没有香气的草木那样平凡无趣。傍晚时分进入深巷,苍老的树根依靠着瓮窗。才知道水西头的梅花比起柳树更胜一筹。有客人对梅树叹息不已,这棵树显然在警告他老态龙钟不堪入目。有人对他的傻笑嗤之以鼻,他认为修炼万法需要经久不衰。奇特的花卉好像美玉一样,虽然只是一眼过客,但也无需拥有。让我得到这样的花香,再重复一次是否来临并不重要。只要从这里开始明白,便不再频繁扰乱自己。想着英公捧着召节的礼物,将他的名声传扬至永远。船未驶离,我就去探访林薮,中心清澈空灵,外在追求超脱尘俗。手持杖履,步行在古老的岸边,细细倾听并开启引诱之辞。再次拜读英公的诗作,心灵得以净化,一扫尘埃杂念。
“拓寻访林薮”相关诗句:
- 拓寻访林薮 出自 [宋] 宇文师献 ·《梅林分韵得酒字 》
- 命驾访林薮 出自 [宋] 廖行之 ·《醉中纪事题辰州浄因寺 》
- 相寻访林樾 出自 [宋] 释道潜 ·《寄龙井辨才法师 》
- 闻说林泉便访寻 出自 [宋] 程师孟 ·《卧龙山 》
- 华林胜概终寻访 出自 [宋] 陈象舆 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 深密山林可访寻 出自 [宋] 吴潜 ·《喜雨三首 其二 》
- 何日放船访岩薮 出自 [宋] 邵亢 ·《方氏故居 》
- 酒边拓落寻真趣 出自 [宋] 奚商衡 ·《到崑山 》
- 凿饮隈林薮 出自 [宋] 晏殊 ·《巢父井 》
- 露宿薄林薮 出自 [宋] 李处权 ·《赠彭表臣才臣 》
- 端居向林薮 出自 [唐] 张九龄 ·《登荆州城楼 》
- 知君在林薮 出自 [唐] 皎然 ·《荅裴集阳伯明二贤各垂赠二十韵今以一章用酬两作 》
- 眇莽包林薮 出自 [宋] 苏辙 ·《张恕寺丞益斋 》
- 烧火卷林薮 出自 [宋] 苏辙 ·《同王适曹焕游清居院步还所居 》
- 不必在林薮 出自 [宋] 周行己 ·《题乐文仲惫轩 》
- 宛转赴林薮 出自 [宋] 释文珦 ·《春夜梦游溪上如世传桃源与梵僧仙子遇具蟠桃丹液灵芝胡麻於云窗雾阁间请赋古诗颇有思致觉而恍然犹能记忆五句云滩峻舟行迟乱峰青虬蟠一瀑素霓吼灵桃粲丹朱仙饭杂芝糗遂追述梦事足成一十七韵 》
- 卜隐谢林薮 出自 [宋] 刘敞 ·《题和弟所居桐树 》
- 落叶纷林薮 出自 [宋] 刘彝 ·《夜宿善权寺追怀陈述古 》
- 绅笏视林薮 出自 [宋] 陈造 ·《题吴司理子隆兼隠 》
- 徐步入林薮 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其一五 》