“田家篱落柘冈西”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“田家篱落柘冈西”出自哪首诗?
答案: “田家篱落柘冈西”出自: 宋代 王之道的 《冬日出郊二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tián jiā lí luò zhè gāng xī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“田家篱落柘冈西”的上一句是什么?
答案:
“田家篱落柘冈西”的上一句是: 覆块青青麦欲齐 , 诗句拼音为:fù kuài qīng qīng mài yù qí
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“田家篱落柘冈西”的下一句是什么?
答案: “田家篱落柘冈西”的下一句是: 岁饥冬暖聊相补 , 诗句拼音为: suì jī dōng nuǎn liáo xiāng bǔ ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“田家篱落柘冈西”全诗
冬日出郊二首 其一 (dōng rì chū jiāo èr shǒu qí yī)
覆块青青麦欲齐,田家篱落柘冈西。
岁饥冬暖聊相补,抉藕归来饷莱妻。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平平。
“田家篱落柘冈西”繁体原文
冬日出郊二首 其一
覆塊青青麥欲齊,田家籬落柘岡西。
歲饑冬暖聊相補,抉藕歸來餉萊妻。
“田家篱落柘冈西”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
覆块青青麦欲齐,田家篱落柘冈西。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平平。
岁饥冬暖聊相补,抉藕归来饷莱妻。
“田家篱落柘冈西”全诗注音
覆块青青麦欲齐,田家篱落柘冈西。
岁饥冬暖聊相补,抉藕归来饷莱妻。
“田家篱落柘冈西”全诗翻译
译文:
覆块青青的麦苗长得茂盛齐整,田家的篱笆围绕在柘冈的西边。
在年岁饥荒的时候,冬天暖和时,大家聊着天互相补充,挖掘藕回来供养莱州的妻子。
总结:这句古文描述了田园生活中的景象和人们在饥荒时互相帮补的情景。通过种植青青蓬勃的麦苗和回到家中供养妻子的场景,传达了田园生活的宁静和相互扶持的情感。
“田家篱落柘冈西”总结赏析
赏析:这首古诗《冬日出郊二首 其一》是王之道的作品,通过简洁的语言描写了农村冬日的景象和农人的生活情感。
首先,诗中描绘了田野景色,青青的麦苗已经生长茂盛,显示了农田的丰收和生机。篱落和柘冈则勾勒出了农村宁静的场景,让人感受到了大自然的美好。
其次,诗人提到了“岁饥冬暖聊相补”,这句话表达了农人在冬天努力工作,以确保家庭温饱。他们不畏严寒,努力耕作,这种坚韧和努力的精神令人钦佩。
最后,诗的结尾提到“抉藕归来饷莱妻”,表现了农人勤劳的品性,他们劳作于田野,为家庭带来丰收,满足了妻子和家人的需求。
“田家篱落柘冈西”相关诗句:
- 田家篱落柘冈西 出自 [宋] 王之道 ·《冬日出郊二首 其一 》
- 而今家住柘冈西 出自 [宋] 危稹 ·《郭公篇 》
- 夕阳分手柘冈西 出自 [宋] 释绍嵩 ·《春日郊行 其六 》
- 柘冈西路花如雪 出自 [宋] 王安石 ·《柘冈 》
- 知在柘冈村路西 出自 [宋] 释德洪 ·《宋迪作八境绝妙人谓之无声句演上人戏余曰道人能作有声画乎因爲之各赋一首 山市晴岚 》
- 柘冈西路别君时 出自 [宋] 刘克庄 ·《来至桂州叶潜仲以诗相迎次韵一首 》
- 夕阳分手柘冈西 出自 [宋] 释正宗 ·《句 其四 》
- 柘冈西畔下书帷 出自 [宋] 王安石 ·《书堂 》
- 辛夷如雪柘冈西 出自 [宋] 王安石 ·《乌塘 》
- 柘冈西路白云深 出自 [宋] 王安石 ·《送黄吉父将赴南康官归金溪三首 其一 》
- 柘冈月落鸟呼风 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 篱落桑柘稀 出自 [宋] 叶茵 ·《晚年辟地爲圃僭用老坡和靖节归田园居六韵 其三 》
- 篱落西风野老家 出自 [宋] 黄庚 ·《即景 》
- 缘冈入涧投田家 出自 [唐] 张籍 ·《羁旅行 》
- 竹篱田父家 出自 [宋] 陈与义 ·《正月十六日夜二绝 其一 》
- 家家篱落动耕桑 出自 [宋] 释道潜 ·《庐山道中怀子瞻 》
- 茔在西冈落处安 出自 [宋] 韩琦 ·《寒食东坟 》
- 桑柘满黄冈 出自 [宋] 楼钥 ·《陆参议挽词 其二 》
- 春风满柘冈 出自 [宋] 张孝祥 ·《野牧图 其一 》
- 西风篱落 出自 [宋] 牟巘 ·《侍辂院叔过山庐意行甚适夜过半乃知醉卧山中而亲友或去或留因借渊明时运暮春篇一笑 其二 》