“春来诗更苦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春来诗更苦”出自哪首诗？
答案： “春来诗更苦”出自： 唐代 无可的 《奉和裴舍人春日杜城旧事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chūn lái shī gèng kǔ ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“春来诗更苦”的上一句是什么？
答案：
“春来诗更苦”的上一句是： 骅骝向野嘶 , 诗句拼音为： huá liú xiàng yě sī
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“春来诗更苦”的下一句是什么？
答案： “春来诗更苦”的下一句是： 松韵亦含凄 , 诗句拼音为： sōng yùn yì hán qī ，诗句平仄：平仄仄平平。
“春来诗更苦”全诗
奉和裴舍人春日杜城旧事 (fèng hé péi shè rén chūn rì dù chéng jiù shì)
早晚辞纶綍，观农下杜西。
草新池似镜，麦暖土如泥。
鵷鹭依川宿，骅骝向野嘶。
春来诗更苦，松韵亦含凄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“春来诗更苦”繁体原文
奉和裴舍人春日杜城舊事
早晚辭綸綍，觀農下杜西。
草新池似鏡，麥暖土如泥。
鵷鷺依川宿，驊騮向野嘶。
春來詩更苦，松韻亦含淒。
“春来诗更苦”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
早晚辞纶綍，观农下杜西。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
草新池似镜，麦暖土如泥。
平仄平平仄，平平仄仄平。
鵷鹭依川宿，骅骝向野嘶。
平平平仄仄，平仄仄平平。
春来诗更苦，松韵亦含凄。
“春来诗更苦”全诗注音
早晚辞纶綍，观农下杜西。
草新池似镜，麦暖土如泥。
鵷鹭依川宿，骅骝向野嘶。
春来诗更苦，松韵亦含凄。
“春来诗更苦”全诗翻译
译文：
早晚离开织布机，前往西边的杜庄观看农耕景象。
草地上的新池塘如同一面镜子，麦田温暖的土壤湿泥般柔软。
白鹭和鹭鸶栖息在河边，静静地过夜；骏马朝着野外嘶鸣。
春天的到来使诗人更加忧愁，他的诗句中也流淌着凄凉之音。
总结：
诗人在清晨或黄昏时分告别了自己的工作，前往杜庄观赏农田景色。他描述了春天的景象，新生的草地反射出如镜的光芒，麦田的土壤温暖湿润。鹭鸟和白鹭栖息在河边，马匹在野外嘶鸣。然而，春天的到来并没有带来诗人的快乐，相反，他的诗句中透露着忧愁和凄凉之情。
“春来诗更苦”总结赏析
赏析：: 诗《奉和裴舍人春日杜城旧事》写了诗人无可欣赏春日在杜城的景色，表达了对春天美好的感慨。诗中通过描写杜城的自然景物、鸟兽的行为和自身情感，展现出了一幅生动的春日画面。
首节描述了诗人早晨或傍晚时分告别忙碌的官场生活，来到杜城西部的田园风光。这里的草地新翠，池水如镜，麦田温暖而肥沃，这些景色都传达出了春天的气息。
接着，诗人提到了鸟类，鵷鹭依河畔宿，骅骝（高贵的马）在原野上嘶鸣，这些生动的描写增添了田园风光的活力和生气。
最后两句表达了诗人内心的情感，他觉得春天虽然美好，但诗作仍然带有一丝苦涩，松韵（指与松树有关的音韵）也充满了凄凉感。这或许反映了诗人的离愁别绪，即使置身于如此美丽的自然景色之中，内心仍然感到忧郁。
标签: 写景、抒情、咏物、离愁
“春来诗更苦”相关诗句：
- 春来诗更苦 出自 [唐] 无可 ·《奉和裴舍人春日杜城旧事 》
- 春来更有新诗否 出自 [唐] 岑参 ·《送宇文南金放後归太原寓居因呈太原郝主簿 》
- 更拟教诗苦 出自 [唐] 方干 ·《山中寄吴磻十韵 》
- 诗到夜寒吟更苦 出自 [宋] 吴惟信 ·《立春日即事 》
- 病中况更缘诗苦 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春晚行乐 其一 》
- 更知近日诗爲苦 出自 [宋] 毕仲游 ·《戏赠济阴令罗正之 》
- 更枉新诗思何苦 出自 [唐] 李嘉佑 ·《酬皇甫十六侍御曾见寄 》
- 玉骨更羸诗笔苦 出自 [宋] 宋祁 ·《寄令狐揆二首 其一 》
- 寒耸诗肩更苦吟 出自 [宋] 方一夔 ·《夜坐二首 其二 》
- 春去春来苦自驰 出自 [唐] 骆宾王 ·《帝京篇 》
- 望春春色苦来迟 出自 [宋] 李觏 ·《闰正月三日偶书 其一 》
- 作诗苦留春 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次韵张宰牡丹 》
- 春来苦雪夏来寒 出自 [宋] 彭龟年 ·《送郑尚书守建安十首 其四 》
- 苦留春到五更时 出自 [宋] 释居简 ·《三月三十日 》
- 秋来吟更苦 出自 [唐] 姚合 ·《闻蝉寄贾岛 》
- 近来心更苦 出自 [唐] 贯休 ·《湖上作 》
- 归来更苦辛 出自 [唐] 齐己 ·《赠孙生 》
- 更恨来苦迟 出自 [宋] 张耒 ·《感遇二十五首 其二四 》
- 更苦年来病 出自 [宋] 商倚 ·《和慎思未试即事杂书率用秋日同文馆爲首句 其二 》
- 诗思苦悭花减春 出自 [宋] 喻汝砺 ·《草堂诗 其五 》