“不在镬汤炉炭里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不在镬汤炉炭里”出自哪首诗？
答案： “不在镬汤炉炭里”出自： 宋代 释子益的 《偈颂七十六首 其二九》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù zài huò tāng lú tàn lǐ ，诗句平仄： 仄仄仄仄平仄仄 。
问题2：“不在镬汤炉炭里”的上一句是什么？
答案：
“不在镬汤炉炭里”的上一句是： 酷暑炎炎何处避 , 诗句拼音为：kù shǔ yán yán hé chù bì
，诗句平仄： 仄仄仄仄平仄仄 。
问题3：“不在镬汤炉炭里”的下一句是什么？
答案： “不在镬汤炉炭里”的下一句是： 北窗一枕黑甜余 , 诗句拼音为： běi chuāng yī zhěn hēi tián yú ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“不在镬汤炉炭里”全诗
偈颂七十六首 其二九 (jì sòng qī shí liù shǒu qí èr jiǔ)
酷暑炎炎何处避，不在镬汤炉炭里。
北窗一枕黑甜余，细听松风杂流水。
仄仄平平平仄仄，仄仄仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
“不在镬汤炉炭里”繁体原文
偈頌七十六首 其二九
酷暑炎炎何處避，不在鑊湯爐炭裏。
北窗一枕黑甜餘，細聽松風雜流水。
“不在镬汤炉炭里”韵律对照
仄仄平平平仄仄，仄仄仄仄平仄仄。
酷暑炎炎何处避，不在镬汤炉炭里。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
北窗一枕黑甜余，细听松风杂流水。
“不在镬汤炉炭里”全诗注音
酷暑炎炎何处避，不在镬汤炉炭里。
北窗一枕黑甜余，细听松风杂流水。
“不在镬汤炉炭里”全诗翻译
译文：
酷热的夏天，要去哪里避暑呢？不是躲在滚烫的炉灶旁边。在北窗边，我躺着黑暗中，却依然觉得甜蜜。细心倾听，松风和潺潺流水交织在一起。
总结：
诗人描述了炎炎夏日，探讨了逃离酷暑的场所，以及在黑暗中所感受到的甜蜜和内心的宁静。通过描写松风和流水，传达了自然环境的舒适与美好。
“不在镬汤炉炭里”相关诗句：
- 不在镬汤炉炭里 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其二九 》
- 镬汤炉炭随缘入 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其一○五 》
- 镬汤炉炭三禅乐 出自 [宋] 释崇岳 ·《示丁都院 其一 》
- 镬汤炉炭吹教灭 出自 [唐] 常察 ·《十玄谈（幷序） 转位 》
- 镬汤炉炭吹教灭 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 转位 其五 》
- 镬汤炉炭横身入 出自 [宋] 释宗演 ·《偈颂三十二首 其七 》
- 镬汤炉炭几何般 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其一六 》
- 刀山剑树劈腹剜心镬汤炉炭皮穿骨烂去 出自 [宋] 释志璿 ·《偈五首 其二 》
- 镬汤鑪炭自冷 出自 [唐] 宝志 ·《十四科头 静乱不二 》
- 炉戾镬汤何处避 出自 [宋] 释了元 ·《戒杀文 》
- 炭炉炙砚汤涉笔 出自 [宋] 司马光 ·《苦寒行 》
- 镬里熟煎汤 出自 [唐] 王梵志 ·《诗（幷序） 七十九 》
- 镬汤里面翻筋斗 出自 [宋] 释慧开 ·《馄饨 》
- 镬汤里倒番筋斗 出自 [宋] 释道济 ·《馄饨 》
- 镬汤亦不热 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 六十五 》
- 纵不入镬汤 出自 [唐] 拾得 ·《诗 二十七 》
- 炉烘炭赫几千里 出自 [宋] 赵拚 ·《酬张唐英 》
- 踞炉炽炭已不暇 出自 [宋] 王安石 ·《和王乐道烘蝨 》
- 不羡红炉兽炭温 出自 [宋] 袁燮 ·《冬日 》
- 分付镬汤 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其一○ 》