“镬汤炉炭吹教灭”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“镬汤炉炭吹教灭”出自哪首诗?

答案:镬汤炉炭吹教灭”出自: 宋代 释印肃 《颂十玄谈 转位 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huò tāng lú tàn chuī jiào miè ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄

问题2:“镬汤炉炭吹教灭”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“镬汤炉炭吹教灭”已经是第一句了。

问题3:“镬汤炉炭吹教灭”的下一句是什么?

答案:镬汤炉炭吹教灭”的下一句是: 一日三餐饱便歇 , 诗句拼音为: yī rì sān cān bǎo biàn xiē ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄

“镬汤炉炭吹教灭”全诗

颂十玄谈 转位 其五 (sòng shí xuán tán zhuǎn wèi qí wǔ)

朝代:宋    作者: 释印肃

镬汤炉炭吹教灭,一日三餐饱便歇。
狱卒牛头恶夜叉,同气连枝应不别。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄仄平,平仄平平平仄仄。

huò tāng lú tàn chuī jiào miè , yī rì sān cān bǎo biàn xiē 。
yù zú niú tóu è yè chā , tóng qì lián zhī yìng bù bié 。

“镬汤炉炭吹教灭”繁体原文

頌十玄談 轉位 其五

鑊湯爐炭吹教滅,一日三餐飽便歇。
獄卒牛頭惡夜叉,同氣連枝應不別。

“镬汤炉炭吹教灭”韵律对照

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
镬汤炉炭吹教灭,一日三餐饱便歇。

仄仄平平仄仄平,平仄平平平仄仄。
狱卒牛头恶夜叉,同气连枝应不别。

“镬汤炉炭吹教灭”全诗注音

huò tāng lú tàn chuī jiào miè , yī rì sān cān bǎo biàn xiē 。

镬汤炉炭吹教灭,一日三餐饱便歇。

yù zú niú tóu è yè chā , tóng qì lián zhī yìng bù bié 。

狱卒牛头恶夜叉,同气连枝应不别。

“镬汤炉炭吹教灭”全诗翻译

译文:

炉灶上的火炭被吹灭,教人不得再煮热汤。一天三顿饭吃饱就休息。
牢狱中的狱卒和牛头鬼、夜叉邪恶凶狠,同为一气,关系密切,应该不会分开。
这首诗描写了生活中的两种情景:第一句描述了日常生活中的简单饮食与生火煮饭,而第二句则描绘了牢狱中的残酷和邪恶。整体上,诗意深沉,通过对比展现了不同世界的对比,凸显了善与恶、自由与束缚之间的对立。

“镬汤炉炭吹教灭”诗句作者释印肃介绍:

释印肃(一一一五~一一六九),号普庵,俗姓余,袁州宜春(今属江西)人。六岁从寿隆院贤和尚出家,年二十七落发,高宗绍兴十二年(一一四二),於袁州开元寺受戒。游湖湘,谒大沩牧庵忠公,有省。十三年,归寿隆。二十三年,主慈化寺。孝宗乾道二年(一一六六),始营梵宇。五年卒,年五十五。有《普庵印肃禅师语录》,收入《续藏经》。事见《语录》卷上《年谱》、《悟道因缘》、《塔铭》。 印肃诗,辑自《普庵印肃禅师语录》,编爲三卷。更多...

“镬汤炉炭吹教灭”相关诗句: