首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 楼枢密挽词二首 其二 > 影娥花月画堂空

“影娥花月画堂空”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“影娥花月画堂空”出自哪首诗？

答案： “影娥花月画堂空”出自： 宋代 苏籀的 《楼枢密挽词二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǐng é huā yuè huà táng kōng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“影娥花月画堂空”的上一句是什么？

答案： “影娥花月画堂空”的上一句是： 宾位樽罍人事改 , 诗句拼音为： bīn wèi zūn léi rén shì gǎi ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“影娥花月画堂空”的下一句是什么？

答案： “影娥花月画堂空”的下一句是： 诸方故吏多才藻 , 诗句拼音为： zhū fāng gù lì duō cái zǎo ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“影娥花月画堂空”全诗

楼枢密挽词二首 其二 (lóu shū mì wǎn cí èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 苏籀。

岳镇巍峩幕府雄，紫青颐旨禀趋风。
布宣条目都无扰，求瘼慈祥概所蒙。
宾位樽罍人事改，影娥花月画堂空。
诸方故吏多才藻，撰纪徽嘉篆刻丰。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yuè zhèn wēi é mù fǔ xióng ， zǐ qīng yí zhǐ bǐng qū fēng 。
bù xuān tiáo mù dōu wú rǎo ， qiú mò cí xiáng gài suǒ méng 。
bīn wèi zūn léi rén shì gǎi ， yǐng é huā yuè huà táng kōng 。
zhū fāng gù lì duō cái zǎo ， zhuàn jì huī jiā zhuàn kè fēng 。

“影娥花月画堂空”繁体原文

樓樞密挽詞二首 其二

岳鎮巍峩幕府雄，紫青頤旨稟趨風。
布宣條目都無擾，求瘼慈祥概所蒙。
賓位樽罍人事改，影娥花月畫堂空。
諸方故吏多才藻，撰紀徽嘉篆刻豐。

“影娥花月画堂空”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
岳镇巍峩幕府雄，紫青颐旨禀趋风。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
布宣条目都无扰，求瘼慈祥概所蒙。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
宾位樽罍人事改，影娥花月画堂空。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
诸方故吏多才藻，撰纪徽嘉篆刻丰。

“影娥花月画堂空”全诗注音

yuè zhèn wēi é mù fǔ xióng ， zǐ qīng yí zhǐ bǐng qū fēng 。

岳镇巍峩幕府雄，紫青颐旨禀趋风。

bù xuān tiáo mù dōu wú rǎo ， qiú mò cí xiáng gài suǒ méng 。

布宣条目都无扰，求瘼慈祥概所蒙。

bīn wèi zūn léi rén shì gǎi ， yǐng é huā yuè huà táng kōng 。

宾位樽罍人事改，影娥花月画堂空。

zhū fāng gù lì duō cái zǎo ， zhuàn jì huī jiā zhuàn kè fēng 。

诸方故吏多才藻，撰纪徽嘉篆刻丰。

“影娥花月画堂空”全诗翻译

译文：
岳镇高耸，像巍峩的山峰，宫廷庄严壮观，显现着雄伟气势。统治者身着紫袍和青袍，领导臣下，顺应时风。政令宣布后，条目都得到很好的执行，没有任何混乱。恳求上天赐予慈悲和祥和。贵宾们在宴席上举杯，礼仪规范有所改变，但宫廷中却空荡荡的，再也没有了以前美丽的画堂和优美的月亮。过去的一些有才华的官员们散落在各地，他们以文学才华撰写历史纪实，表现出卓越的书法和篆刻技艺。
全文总结：本文描写了一个昔日繁荣盛世的宫廷景象逐渐衰落的景象。岳镇壮观雄伟，但现在空荡荡；领导者昔日风光无限，如今仅剩颓影；政令虽然有序，但宴席上宾客稀少；曾经才华横溢的文人如今散落各地。整篇古文表现了时光荏苒，物是人非的悲凉情怀。

“影娥花月画堂空”总结赏析

《楼枢密挽词二首 其二》是苏籀创作的词作品，词牌名为“楼枢密”。这首词通过叙述岳镇巍峩幕府雄的壮丽景象和宴会中的情景，表现了作者对时局的关切以及对兴盛和繁荣的向往。
在这首词中，苏籀首先描绘了岳镇巍峩的幕府，形容其雄伟壮丽，表现了作者对府邸的景仰。接着，他提到了府邸内的宴会，描述了宴会的和谐和安宁，暗示了宴会的氛围宁静祥和。然后，词中提到了宾客的变化，可能暗示了政局的动荡和变迁，但仍然有求瘼慈祥的寓意，希望政局能够平稳和谐。
最后，词中提到了宴会的画堂空虚，可能是对兴盛一时的景象的反思，以及对时光荏苒的感慨。同时，还夸赞了府邸中的文人雅士，表示他们在纪徽嘉篆刻等方面有出色的才华。

“影娥花月画堂空”诗句作者苏籀介绍：

苏籀（一○九一～？）（生年据《栾城遗言》：“籀年十有四，侍先祖颍昌，首尾九年”推定），字仲滋，眉山（今属四川）人，侨居婺州（今浙江金华）。辙孙、适子。以祖荫补陕州仪曹掾，曾入转运使幕。徽宗宣和四年（一一二二），爲迪功郎（苏迟《苏仲南（适）墓志铭》）。官南剑州添差通判（明嘉靖《延平府志》卷七）。高宗绍兴三年（一一三三），以右宣义郎爲大宗正丞（《建炎以来系年要录》卷六八）。十四年，爲将作监丞（同上书卷一五一）。十九年，以左朝奉大夫爲台州添差通判（《嘉定赤城志》卷一○）。三十年前後尚在世。有《双溪集》十五卷、《栾城遗言》一卷。事见集中有关诗文，《敬乡录》卷七、《宋史翼》卷四有传。　苏籀诗，以影印文渊阁《四库全书·双溪集》爲底本。参校明抄残本（简称明抄本，存一至九卷，藏北京图书馆）、《粤雅堂丛书》所收咸丰元年刊本（简称粤雅堂本）。辑得集外诗一首，附于卷末。更多...

“影娥花月画堂空”相关诗句：

“影娥花月画堂空”每个字的意思：

包含“影娥花月画堂空”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂