首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵郑公实见赠二诗 其二 > 素娥影落秋宵月

“素娥影落秋宵月”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“素娥影落秋宵月”出自哪首诗？

答案： “素娥影落秋宵月”出自： 宋代 洪炎的 《次韵郑公实见赠二诗 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sù é yǐng luò qiū xiāo yuè ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题2：“素娥影落秋宵月”的上一句是什么？

答案： “素娥影落秋宵月”的上一句是： 中泠取水挹清芬 , 诗句拼音为： zhōng líng qǔ shuǐ yì qīng fēn ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题3：“素娥影落秋宵月”的下一句是什么？

答案： “素娥影落秋宵月”的下一句是： 白鹤翎翻春昼云 , 诗句拼音为： bái hè líng fān chūn zhòu yún ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。

“素娥影落秋宵月”全诗

次韵郑公实见赠二诗 其二 (cì yùn zhèng gōng shí jiàn zèng èr shī qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 洪炎。

百濯生香真宝薰，中泠取水挹清芬。
素娥影落秋宵月，白鹤翎翻春昼云。
俗客来依禅客住，林花自与雨花分。
扶倾不假迂儒力，敢倚笔端能缀文。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。

bǎi zhuó shēng xiāng zhēn bǎo xūn ， zhōng líng qǔ shuǐ yì qīng fēn 。
sù é yǐng luò qiū xiāo yuè ， bái hè líng fān chūn zhòu yún 。
sú kè lái yī chán kè zhù ， lín huā zì yǔ yǔ huā fēn 。
fú qīng bù jiǎ yū rú lì ， gǎn yǐ bǐ duān néng zhuì wén 。

“素娥影落秋宵月”繁体原文

次韵鄭公實見贈二詩 其二

百濯生香真寶薰，中泠取水挹清芬。
素娥影落秋宵月，白鶴翎翻春晝雲。
俗客來依禪客住，林花自與雨花分。
扶傾不假迂儒力，敢倚筆端能綴文。

“素娥影落秋宵月”韵律对照

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
百濯生香真宝薰，中泠取水挹清芬。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
素娥影落秋宵月，白鹤翎翻春昼云。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
俗客来依禅客住，林花自与雨花分。

平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
扶倾不假迂儒力，敢倚笔端能缀文。

“素娥影落秋宵月”全诗注音

bǎi zhuó shēng xiāng zhēn bǎo xūn ， zhōng líng qǔ shuǐ yì qīng fēn 。

百濯生香真宝薰，中泠取水挹清芬。

sù é yǐng luò qiū xiāo yuè ， bái hè líng fān chūn zhòu yún 。

素娥影落秋宵月，白鹤翎翻春昼云。

sú kè lái yī chán kè zhù ， lín huā zì yǔ yǔ huā fēn 。

俗客来依禅客住，林花自与雨花分。

fú qīng bù jiǎ yū rú lì ， gǎn yǐ bǐ duān néng zhuì wén 。

扶倾不假迂儒力，敢倚笔端能缀文。

“素娥影落秋宵月”全诗翻译

译文：
这里描写了一个清幽幻雅的景色，百草释放出芳香，真宝似乎被熏香熏得发出清香。人们从中泠取水，挹取这清香。素娥的影子投射在秋夜的月色下，白鹤的羽毛在春日的白天翻飞于云中。俗世的客人前来依托禅客的住处，林中的花朵自然地与雨中的花朵分隔开来。不需要借助迂腐的学问来扶持垂危的事物，只要敢于依靠自己的文采与才华，就能够写出优美的文章。

“素娥影落秋宵月”总结赏析

这首《次韵郑公实见赠二诗 其二》是洪炎创作的诗歌。这首诗可以归类为抒情诗。
在诗中，作者描述了一幅美丽的自然画面。诗中提到“百濯生香真宝薰”，表现出大自然的香气，似乎是真正的宝藏。又提到“中泠取水挹清芬”，写出了清澈的水源中散发着清新的芬芳。
接着，诗中描述了夜晚的情景，“素娥影落秋宵月”，月光洒在素娥的身影上，增添了诗意。还有“白鹤翎翻春昼云”，写出了自然界的生灵，增添了生气。
诗的后半部分表达了一种超脱世俗的情感。提到“俗客来依禅客住”，暗示了一种超越尘世的意境。还有“林花自与雨花分”，表达了自然界的和谐。
最后两句“扶倾不假迂儒力，敢倚笔端能缀文”，表达了诗人的自信，认为自己能够扶持诗文不需要过于繁琐的修辞，信心满满。

“素娥影落秋宵月”诗句作者洪炎介绍：

洪炎（一○六七？～一一三三），字玉父，南昌（今属江西）人。黄庭坚甥。哲宗元佑末进士，累官秘书少监。晚年以徽猷阁待制提举台州崇道观，卒于高宗绍兴三年（生卒年据王兆鹏《宋南渡六诗人生卒年考辨》，载《古籍整理与研究》第六期）。炎与兄朋、刍，弟羽，俱以诗文知名，号四洪。着有《西渡集》，传本以清光绪二年（一八七六）泾县朱氏惜分阴斋校刊本最爲完善。　洪炎诗，以惜分阴斋本（藏江西省图书馆）爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、《丛书集成初编》本（简称丛书本）。新辑得集外诗一首，附於卷末。更多...

“素娥影落秋宵月”相关诗句：

“素娥影落秋宵月”每个字的意思：

包含“素娥影落秋宵月”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂