“楼观俯长江”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“楼观俯长江”出自哪首诗?
答案: “楼观俯长江”出自: 宋代 赵鼎的 《仪真宫玉清昭应宫成铸圣像於此》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lóu guān fǔ cháng jiāng ,诗句平仄: 平○仄○平 。
问题2:“楼观俯长江”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“楼观俯长江”已经是第一句了。
问题3:“楼观俯长江”的下一句是什么?
答案: “楼观俯长江”的下一句是: 竹树蔽修岭 , 诗句拼音为: zhú shù bì xiū lǐng ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“楼观俯长江”全诗
仪真宫玉清昭应宫成铸圣像於此 (yí zhēn gōng yù qīng zhāo yìng gōng chéng zhù shèng xiàng wū cǐ)
楼观俯长江,竹树蔽修岭。
入门却立惊,清旷非人境。
福地包形胜,真仪入范熔。
护持国祚永,报贶年谷丰。
蓬莱杳莫寻,弱水三万里。
我欲试丹诀,诛茅或在此。
神僊可学否,要且扶頺龄。
生当兵火日,飘泊安得宁。
爱之不可留,弛担休信宿。
白鹤唳石坛,香烟遶云屋。
夜久万籁息,松风度玉琴。
潇然不能寝,相伴一哀吟。
平○仄○平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,平仄平平仄。
仄仄平平○,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄○平平平。
平○平仄仄,平仄平仄平。
仄平仄仄○,仄○平仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,○仄仄平○。
“楼观俯长江”繁体原文
儀真宫玉清昭應宫成鑄聖像於此
樓觀俯長江,竹樹蔽修嶺。
入門却立驚,清曠非人境。
福地包形勝,真儀入範鎔。
護持國祚永,報貺年穀豐。
蓬萊杳莫尋,弱水三萬里。
我欲試丹訣,誅茅或在此。
神僊可學否,要且扶頺齡。
生當兵火日,飄泊安得寧。
愛之不可留,弛擔休信宿。
白鶴唳石壇,香煙遶雲屋。
夜久萬籟息,松風度玉琴。
瀟然不能寢,相伴一哀吟。
“楼观俯长江”韵律对照
平○仄○平,仄仄仄平仄。
楼观俯长江,竹树蔽修岭。
仄平仄仄平,平仄平平仄。
入门却立惊,清旷非人境。
仄仄平平○,平平仄仄平。
福地包形胜,真仪入范熔。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
护持国祚永,报贶年谷丰。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
蓬莱杳莫寻,弱水三万里。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
我欲试丹诀,诛茅或在此。
平平仄仄仄,仄○平平平。
神僊可学否,要且扶頺龄。
平○平仄仄,平仄平仄平。
生当兵火日,飘泊安得宁。
仄平仄仄○,仄○平仄仄。
爱之不可留,弛担休信宿。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
白鹤唳石坛,香烟遶云屋。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
夜久万籁息,松风度玉琴。
平平仄平仄,○仄仄平○。
潇然不能寝,相伴一哀吟。
“楼观俯长江”全诗注音
楼观俯长江,竹树蔽修岭。
入门却立惊,清旷非人境。
福地包形胜,真仪入范熔。
护持国祚永,报贶年谷丰。
蓬莱杳莫寻,弱水三万里。
我欲试丹诀,诛茅或在此。
神僊可学否,要且扶頺龄。
生当兵火日,飘泊安得宁。
爱之不可留,弛担休信宿。
白鹤唳石坛,香烟遶云屋。
夜久万籁息,松风度玉琴。
潇然不能寝,相伴一哀吟。
“楼观俯长江”全诗翻译
译文:
楼台居高,俯瞰长江,竹木葱茏地覆盖着修岭。一进入门内,却立时惊叹,这里清幽宽阔,非常不同于人间繁华喧嚣的景色。此处地势宽广,胜景层出不穷,真实的仪式和庄重氛围融入其中。在这里保佑国家祚运永远兴盛,报贶年谷丰收丰足。
蓬莱神秘地隐藏在遥远处,弱水隔绝了三万里的距离。我想试一试炼制丹药的方法,或许茅草的秘密就在这里。是否有神仙可以指点我,也许需要寻求扶持来延年益寿。
生活就像在战火纷飞的时代,漂泊流离时如何能得到安宁。对于爱情,不可执着,放下重负,不要再信宿命。白鹤鸣叫在石坛上,香烟围绕着云屋,夜晚万籁俱寂,只有松风轻拂着玉琴的声音。
但是心境悠然,无法入眠,只能伴着哀怨的吟唱度过长夜。
“楼观俯长江”总结赏析
赏析:这首诗《仪真宫玉清昭应宫成铸圣像於此》由赵鼎创作,以壮丽的景色、深邃的思考和豪放的情感,描绘了一个宏伟的宫殿和山水环绕的仙境。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,展现了作者对美好、神秘世界的向往,以及对命运和生活的沉思。
在第一句中,作者描述了楼阁俯瞰长江,周围竹树葱茏,修岭连绵,呈现出一幅宏伟壮丽的景象。接着,作者以入门之际惊叹景色的幽美,表现出宫殿的清旷和超凡脱俗的氛围。在接下来的几句中,作者赞美了这片土地的幸运和祥和,认为它是真正的仙地,有着神奇的力量,可以永远保佑国家兴盛、年谷丰收。
在后半部分,诗人表达了对仙境的向往和探寻。他希望寻找蓬莱仙岛,但却发现其遥不可及,形容了弱水的辽阔无垠。接着,诗人表现出一种求仙学道的决心,他想要尝试炼丹的方法,或许可以实现仙人的境界。然而,他也思考到了修仙之路的艰难和不确定性,最终表现出对生活的迷茫和无奈,以及对安宁和幸福的向往。
“楼观俯长江”相关诗句:
- 楼观俯长江 出自 [宋] 赵鼎 ·《仪真宫玉清昭应宫成铸圣像於此 》
- 举头楼观俯悬崖 出自 [宋] 李之仪 ·《题王子重出李成所画山水 》
- 楼俯澄江碧 出自 [宋] 张榘 ·《题黄岩黄山楼 》
- 楼居俯长川 出自 [宋] 程俱 ·《借居毗陵东门四首 其一 》
- 倚楼俯长道 出自 [宋] 方回 ·《正月初四後十余日病嗽不能出杂书十首 其三 》
- 危楼千尺俯江津 出自 [宋] 袁说友 ·《庾公楼 》
- 庐山俯长江 出自 [宋] 陈瓘 ·《庐山诗二首 其一 》
- 其前俯长江 出自 [宋] 洪朋 ·《雪霁陪诸公登滕王阁分韵得阁字 》
- 俯瞰长江泻 出自 [宋] 刘仲堪 ·《南山十咏 集儒阁 》
- 俯瞰江流长 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 折桂院黄云观 》
- 俯视长江殊 出自 [宋] 汪元量 ·《居拟苏武 其四 》
- 楼观倚长霄 出自 [唐] 孙逖 ·《立秋日题安昌寺北山亭 》
- 绝顶俯睨长江低 出自 [宋] 苏舜钦 ·《过池阳游齐山洞 》
- 俯瞰长江疑欲吞 出自 [唐] 刘禹锡 ·《唐侍御寄游道林岳麓二寺诗幷沈中丞姚员外所和见徵继作 》
- 楼观突兀起江滨 出自 [宋] 苏轼 ·《犍爲王氏书楼 》
- 仰观星宿俯观书 出自 [宋] 刘克庄 ·《晨起览镜六首 其一 》
- 楼下长江路 出自 [唐] 于武陵 ·《江楼春望 》
- 楼下长江百丈清 出自 [唐] 杜甫 ·《越王楼歌 》
- 江城月斜楼影长 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和浙西李大夫霜夜对月听小童吹觱篥歌依本韵 》
- 长是江楼使君伴 出自 [唐] 杜牧 ·《归燕 》