“兹意难语人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“兹意难语人”出自哪首诗？
答案： “兹意难语人”出自： 宋代 黄庚的 《旦景》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zī yì nán yǔ rén ，诗句平仄： 平仄○仄平 。
问题2：“兹意难语人”的上一句是什么？
答案：
“兹意难语人”的上一句是： 余光散花柳 , 诗句拼音为： yú guāng sàn huā liǔ
，诗句平仄： 平仄○仄平 。
问题3：“兹意难语人”的下一句是什么？
答案： “兹意难语人”的下一句是： 延竚忽良久 , 诗句拼音为： yán zhù hū liáng jiǔ ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“兹意难语人”全诗
旦景 (dàn jǐng)
鸡鸣起濯发，披衣出户牖。
自汲古涧泉，落月犹在手。
三潄吞朝霞，余光散花柳。
兹意难语人，延竚忽良久。
平平仄仄仄，平○仄仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄○仄仄。
○仄平平平，平平仄平仄。
平仄○仄平，平仄仄平仄。
“兹意难语人”繁体原文
旦景
雞鳴起濯髮，披衣出戶牖。
自汲古澗泉，落月猶在手。
三潄吞朝霞，餘光散花柳。
茲意難語人，延竚忽良久。
“兹意难语人”韵律对照
平平仄仄仄，平○仄仄仄。
鸡鸣起濯发，披衣出户牖。
仄仄仄仄平，仄仄○仄仄。
自汲古涧泉，落月犹在手。
○仄平平平，平平仄平仄。
三潄吞朝霞，余光散花柳。
平仄○仄平，平仄仄平仄。
兹意难语人，延竚忽良久。
“兹意难语人”全诗注音
鸡鸣起濯发，披衣出户牖。
自汲古涧泉，落月犹在手。
三潄吞朝霞，余光散花柳。
兹意难语人，延竚忽良久。
“兹意难语人”全诗翻译
译文：
晨鸡啼鸣，我起来洗发，穿上衣服走到户外的窗前。自己动手汲取古涧中的泉水，皓月依然挂在手边。清晨的霞光逐渐吞噬着朝露，余辉洒在花草树木上。此时的心情难以言表，我靠在窗前良久无语。
总结：
诗人清晨听到鸡鸣，开始准备起床。他洗发、穿衣后来到户外，亲自汲取古涧中的泉水。即使夜晚已过，皓月依然挂在天空中。清晨的阳光逐渐吞噬着朝露，余辉洒在花草树木之间。诗人难以用言语表达此时的情感，静静地站在窗前良久无语。整首诗描绘了清晨的景色和诗人的内心感受。
“兹意难语人”相关诗句：
- 兹意难语人 出自 [宋] 黄庚 ·《旦景 》
- 难将此意轻语人 出自 [宋] 释道璨 ·《和余山南佥判清溪观荷 》
- 兹语何难爲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送周介之学士通判定州 》
- 意合难语离 出自 [宋] 张栻 ·《秘阁郑公移节乡部置酒饯别诗以侑之 》
- 有意殊难语 出自 [宋] 宋伯仁 ·《寄征夫 》
- 万语难穷意 出自 [宋] 韦骧 ·《和陈成伯小饮 》
- 语离意难忘 出自 [宋] 周紫芝 ·《送别王元韵徙居武康 》
- 意高语险测难到 出自 [宋] 杨杰 ·《幽谷吟上欧阳内翰 》
- 客意难凭燕语留 出自 [宋] 徐瑞 ·《春日感兴有怀芳洲 》
- 别意深时着语难 出自 [宋] 项安世 ·《送胡仲方二首 其二 》
- 兹事人所难 出自 [宋] 唐庚 ·《长沙示甥郭圣俞 》
- 妙语惊人多在兹 出自 [宋] 钱鍪 ·《次袁尚书巫山十二峰二十五韵 》
- 安有兹人得志难 出自 [宋] 曾巩 ·《读孟子 》
- 应难语俗人 出自 [宋] 牟巘 ·《挽师叔理 其一 》
- 此事难语人 出自 [宋] 俞德邻 ·《寿沿江黄制置七首 其四 》
- 今人难与语 出自 [宋] 方回 ·《不寐十首 其三 》
- 逢人难晤语 出自 [宋] 陈师道 ·《和过田承君 》
- 难与俗人语 出自 [宋] 文天祥 ·《东方有一士 》
- 此乐语人难 出自 [宋] 薛嵎 ·《感兴 》
- 语默任人意 出自 [宋] 王柏 ·《和叶圣予山中韵 》