“绣林直照刘郎浦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绣林直照刘郎浦”出自哪首诗?
答案: “绣林直照刘郎浦”出自: 唐代 于鹄的 《过绣林(句)》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiù lín zhí zhào liú láng pǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“绣林直照刘郎浦”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“绣林直照刘郎浦”已经是第一句了。
问题3:“绣林直照刘郎浦”的下一句是什么?
答案: “绣林直照刘郎浦”的下一句是: 铺碛女臯 , 诗句拼音为: pù qì nǚ gāo ,诗句平仄:○仄仄平。
“绣林直照刘郎浦”全诗
过绣林(句) (guò xiù lín jù )
绣林直照刘郎浦,铺碛女臯。
(《舆地纪胜》六五《江陵府》)。
仄平仄仄平平仄,○仄仄平。
?平仄仄○仄仄平平仄??????。
“绣林直照刘郎浦”繁体原文
過繡林(句)
繡林直照劉郎浦,鋪磧女臯。
(《輿地紀勝》六五《江陵府》)。
“绣林直照刘郎浦”韵律对照
仄平仄仄平平仄,○仄仄平。
绣林直照刘郎浦,铺碛女臯。
?平仄仄○仄仄平平仄??????。
(《舆地纪胜》六五《江陵府》)。
“绣林直照刘郎浦”全诗注音
绣林直照刘郎浦,铺碛女臯。
(《舆地纪胜》六五《江陵府》)。
“绣林直照刘郎浦”全诗翻译
译文:
绣林直照刘郎浦,铺碛女臯。这是《舆地纪胜》中关于江陵府的描述。
让我们将这句古文翻译成白话文并保留翻译后的"
"符号:
绣林直照刘郎浦,铺碛女臯。
翻译:绣林直接照射在刘郎浦上,铺碛女子们在此处。
总结:
这句诗描绘了江陵府的景色,其中提到了绣林、刘郎浦和铺碛女臯。绣林指的是一片风景秀丽的林地,阳光直射在刘郎浦上,照耀着整个地区。而铺碛女臯则指的是女子们在此地出行或活动的场景,暗示了江陵府的繁华景象和人文风情。
“绣林直照刘郎浦”相关诗句:
- 绣林直照刘郎浦 出自 [唐] 于鹄 ·《过绣林(句) 》
- 刘郎别浦横 出自 [宋] 洪咨夔 ·《答及甫和 其二 》
- 刘郎浦对伍洲 出自 [宋] 刘辰翁 ·《渔歌效陈自堂作 》
- 生前莫问刘郎浦 出自 [宋] 林亦之 ·《小练林承事挽词二首 其二 》
- 刘郎浦夜侵船月 出自 [唐] 杜牧 ·《送刘秀才归江陵 》
- 挂帆早发刘郎浦 出自 [唐] 杜甫 ·《发刘郎浦 》
- 刘郎浦上公安渡 出自 [宋] 赵拚 ·《过公安 》
- 刘郎人物照当时 出自 [宋] 周紫芝 ·《送刘德秀赴官贵池 》
- 刘郎写照妙通神 出自 [宋] 杨万里 ·《题三老图二首 其二 》
- 郎君衮绣照鸳行 出自 [宋] 陈造 ·《口号十首呈程殿撰 其六 》
- 刘郎戈甲旧成林 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵湖阴韦深道五小诗 其五 》
- 刘郎今是老刘郎 出自 [宋] 欧阳修 ·《戏刘原甫 其二 》
- 刘郎刘郎莫先起 出自 [宋] 王安石 ·《送刘贡甫谪官衡阳 》
- 刘郎今是老刘郎 出自 [宋] 刘敞 ·《戏作二首 其一 》
- 刘郎刘郎莫先起 出自 [唐] 白居易 ·《醉中重留梦得 》
- 照春四合锦绣林 出自 [宋] 张耒 ·《题安州张全翁大夫溪图 》
- (《翰林学士集》)(按:此诗原署「承议郎守著作郎弘文馆学士刘子翼上」 出自 [唐] 刘子翼 ·《五言奉和咏棋应诏 二 》
- 直待林梢夕照沈 出自 [宋] 李昉 ·《谢侍郎三弟朝盖相过 》
- 因送刘郎与阮郎 出自 [唐] 张贲 ·《以青䭀饭分送袭美鲁望因成一绝 》
- 阮郎才去嫁刘郎 出自 [唐] 赵氏 ·《寄情 》