“树树花如雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“树树花如雪”出自哪首诗？
答案： “树树花如雪”出自： 唐代 李白的 《望汉阳柳色寄王宰》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shù shù huā rú xuě ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“树树花如雪”的上一句是什么？
答案：
“树树花如雪”的上一句是： 望客引东枝 , 诗句拼音为： wàng kè yǐn dōng zhī
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“树树花如雪”的下一句是什么？
答案： “树树花如雪”的下一句是： 纷纷乱若丝 , 诗句拼音为： fēn fēn luàn ruò sī ，诗句平仄：平平仄仄平。
“树树花如雪”全诗
望汉阳柳色寄王宰 (wàng hàn yáng liǔ sè jì wáng zǎi)
汉阳江上柳，望客引东枝。
树树花如雪，纷纷乱若丝。
春风传我意，草木别前知。
寄谢弦歌宰，西来定未迟。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“树树花如雪”繁体原文
望漢陽柳色寄王宰
漢陽江上柳，望客引東枝。
樹樹花如雪，紛紛亂若絲。
春風傳我意，草木別前知。
寄謝弦歌宰，西來定未遲。
“树树花如雪”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
汉阳江上柳，望客引东枝。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
树树花如雪，纷纷乱若丝。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
春风传我意，草木别前知。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
寄谢弦歌宰，西来定未迟。
“树树花如雪”全诗注音
汉阳江上柳，望客引东枝。
树树花如雪，纷纷乱若丝。
春风传我意，草木别前知。
寄谢弦歌宰，西来定未迟。
“树树花如雪”全诗翻译
译文：
汉阳江上的柳树，引起了我对远方客人的思念。
树木上开满了像雪花一样的花朵，纷纷扬扬，如同乱丝一般。
春风传达着我内心的意愿，草木感知着离别的征兆。
我将心意寄托给那位名为弦歌的宰相，他定会不久就会到来。
“树树花如雪”总结赏析
赏析：:
这是唐代著名诗人李白的《望汉阳柳色寄王宰》。这首诗表达了诗人对远方友人的思念之情，以及对春天景色的赞美。以下是赏析：
诗人以“汉阳江上柳”为背景，汉阳即今天的湖北省武汉市，位于汉江之滨。柳树是春天的代表，这里的柳树生机盎然，与江水相映成趣。诗人以“望客引东枝”来表达自己的心情，他期盼着友人的到来，柳树的垂枝仿佛是引路的向导。
接下来的两句“树树花如雪，纷纷乱若丝”描绘了春天的景色。柳树上的花朵白如雪花，纷纷飘落，如同丝线一般细腻。这些形象生动地展现了春天盎然的美景。
诗的下半部分表达了诗人内心的情感。他感受到了春风的传递，意味着春天的气息已经到来，草木也已经苏醒。而他自己的心情也与大自然融为一体，他对友人的思念之情愈发浓烈。
最后两句“寄谢弦歌宰，西来定未迟”表达了诗人对友人的期盼。他希望友人能够尽快赶来，共享这美丽的春天景色。诗人将这份情感寄托于文字，希望友人能够早日收到这诗信。
标签:
写景、抒情、友情
“树树花如雪”相关诗句：
- 树树花如雪 出自 [唐] 李白 ·《望汉阳柳色寄王宰 》
- 疎篱树树李花雪 出自 [宋] 赵蕃 ·《出郭 》
- 郡树花如雪 出自 [唐] 白居易 ·《发白狗峡次黄牛峡登高寺却望忠州 》
- 一树雪花白如玉 出自 [宋] 汪晫 ·《感兴四章章五句 其三 》
- 紫荆树树花如锦 出自 [宋] 陈着 ·《宜晚小酌二首 其一 》
- 树头树底参差雪 出自 [宋] 戴复古 ·《山中见梅寄曾无疑 》
- 梨花千树雪 出自 [唐] 李白 ·《送别 》
- 暖雪梅花树 出自 [宋] 陶弼 ·《送赵枢寺丞宰虔化县 》
- 梨花千树雪 出自 [唐] 岑参 ·《送杨子 》
- 拥树雪花消 出自 [宋] 郑獬 ·《稚卿约郭外之游 》
- 春树雪添花 出自 [宋] 胡寅 ·《出益阳和仁仲 》
- 芳树花团雪 出自 [唐] 白居易 ·《惜春赠李尹 》
- 雪花联玉树 出自 [唐] 陈叔达 ·《春首 》
- 装树雪飞花 出自 [宋] 宇文虚中 ·《四序回文十二首 冬 其三 》
- 千树万树梅花开 出自 [唐] 何仙姑 ·《有道士自罗浮之增城口占三绝寄家（顷之，有道士来自罗浮，见姑在麻姑石上，顾谓道士曰：「而之增城，属吾亲收拾井上履，口占三绝寄其家曰〖见下〗。」其後增城李令世英与谢草堂者表其事。李令爲天台黄岩人，始悟仙语 》
- 一树花开两树红 出自 [宋] 毛滂 ·《响潭 》
- 一树花开两树红 出自 [唐] 无名氏 ·《碧玉潭（潭在武康西一十里响应山之下，唐人有诗刻於岩上云：） 》
- 春暖桃花树树红 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其九○ 》
- 五树梅花一树迟 出自 [宋] 杨万里 ·《梅花落尽有感 》
- 千树万树银花结 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十二首 其一○ 》