“天长候雁作行远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天长候雁作行远”出自哪首诗？
答案： “天长候雁作行远”出自： 宋代 李彭的 《岁晚四首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān cháng hòu yàn zuò xíng yuǎn ，诗句平仄： 平○仄仄仄○仄 。
问题2：“天长候雁作行远”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“天长候雁作行远”已经是第一句了。
问题3：“天长候雁作行远”的下一句是什么？
答案： “天长候雁作行远”的下一句是： 沙晚浴鳬相对眠 , 诗句拼音为： shā wǎn yù fú xiāng duì mián ，诗句平仄：平仄仄平○仄平。
“天长候雁作行远”全诗
岁晚四首 其一 (suì wǎn sì shǒu qí yī)
天长候雁作行远，沙晚浴鳬相对眠。
松醪朝醉复暮醉，江月下弦仍上弦。
平○仄仄仄○仄，平仄仄平○仄平。
平平平仄仄仄仄，平仄仄平平仄平。
“天长候雁作行远”繁体原文
歲晚四首 其一
天長候雁作行遠，沙晚浴鳬相對眠。
松醪朝醉復暮醉，江月下弦仍上弦。
“天长候雁作行远”韵律对照
平○仄仄仄○仄，平仄仄平○仄平。
天长候雁作行远，沙晚浴鳬相对眠。
平平平仄仄仄仄，平仄仄平平仄平。
松醪朝醉复暮醉，江月下弦仍上弦。
“天长候雁作行远”全诗注音
天长候雁作行远，沙晚浴鳬相对眠。
松醪朝醉复暮醉，江月下弦仍上弦。
“天长候雁作行远”全诗翻译
译文：
天气变长了，雁儿便作行程，飞得更远。黄昏时分，沙地上野鸭相对而眠。
松林里的酒，早晨喝醉了，晚上再喝醉。江边的月亮，刚刚过了半圆，便又重新圆满。
总结：这首古文诗描绘了自然景物与人生百态。雁儿在天空中展翅高飞，沙地上的野鸭在黄昏时安然入眠，通过这些自然景象，表达了大自然的美妙和永恒不变的规律。而诗中的松林醉酒和江边的月亮变化，则寄托了人生的快乐和变幻。整篇诗意境深远，以简洁而优美的语言展现出了自然与人生的和谐与交融。
“天长候雁作行远”总结赏析
赏析：: 这首诗以清新的笔触描绘了岁晚时节的自然景象，以及诗人内心的愉悦和豁达。诗人以天地间的鸟兽、自然景色为载体，表现出他对自然的留恋和对岁晚时光的愉悦之情。雁、鳬、松、醪、江月等形象，展示出岁晚时节的和谐与宁静，也突显了诗人对自然景物的熟悉与感悟。
诗人首先以“天长候雁作行远，沙晚浴鳬相对眠”表现出秋季的到来，雁南飞的景象，沙滩上鳬鸟的洗浴，使得自然景象更加生动。接着以“松醪朝醉复暮醉，江月下弦仍上弦”将岁晚时光与人生愉悦相结合，通过松醪和江月的对比，呼应了岁晚的豁达与醉心。整首诗通过自然景物和诗人感受的巧妙结合，表现了岁晚时节的宁静、愉悦和无拘无束的心境。
标签: 描写自然景色、抒发豁达愉悦情感
“天长候雁作行远”相关诗句：
- 天长候雁作行远 出自 [宋] 李彭 ·《岁晚四首 其一 》
- 天寒候雁作行远 出自 [宋] 韩驹 ·《绝句 》
- 分比雁行长作客 出自 [宋] 王洋 ·《徐思远赵大猷寄梅以诗谢之次韵 和思远 》
- 雁行断续晴天远 出自 [唐] 刘兼 ·《春晚闲望 》
- 远天吹入雁行斜 出自 [宋] 韩琦 ·《紫蒙遇风 》
- 雁行断续晴天远 出自 [宋] 刘兼 ·《春晚闲望 》
- 天寒远挂一行雁 出自 [宋] 姜夔 ·《雪中六解 其四 》
- 虽云天远雁行近 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送赵惠卿赴玉沙法曹 》
- 候雁枯荷含远意 出自 [宋] 强至 ·《依韵和居方观崔生画 》
- 烟边候雁着行急 出自 [宋] 李彭 ·《送淳轼二上座 其二 》
- 候雁来时道路长 出自 [宋] 强至 ·《咏雁 》
- 饥吟长作候虫声 出自 [宋] 杨万里 ·《戏跋朱元晦楚辞解二首 其二 》
- 吻间长作候虫声 出自 [宋] 杨万里 ·《和姜邦杰春坊再赠七字 》
- 归雁远行分 出自 [宋] 林逋 ·《春日送袁成进士北归 》
- 雁远行垂地 出自 [唐] 张蠙 ·《朔方书事 》
- 远照雁行细 出自 [唐] 李洞 ·《锦城秋寄怀弘播上人 》
- 低斜远雁行 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 七十三 》
- 河长看雁远 出自 [宋] 龙辅 ·《中秋 》
- 行人候晓天 出自 [唐] 权德舆 ·《送句容王少府簿领赴上都 》
- 心远宁专雁鹜行 出自 [宋] 曾丰 ·《增城丞嘉禾张元辅才过郡辄去未及款曲已而同校艺晋康 其一 》