“同牓半凋零”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“同牓半凋零”出自哪首诗?
答案: “同牓半凋零”出自: 宋代 陆佃的 《冯朝奉挽歌词》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tóng bǎng bàn diāo líng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“同牓半凋零”的上一句是什么?
答案:
“同牓半凋零”的上一句是: 老年多感慨 , 诗句拼音为: lǎo nián duō gǎn kǎi
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“同牓半凋零”的下一句是什么?
答案: “同牓半凋零”的下一句是: 附葬铭旌暗 , 诗句拼音为: fù zàng míng jīng àn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“同牓半凋零”全诗
冯朝奉挽歌词 (féng cháo fèng wǎn gē cí)
仕宦惟遭遇,神仙信杳冥。
老年多感慨,同牓半凋零。
附葬铭旌暗,平生信史青。
须知玉川子,传後有添丁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“同牓半凋零”繁体原文
馮朝奉挽歌詞
仕宦惟遭遇,神仙信杳冥。
老年多感慨,同牓半凋零。
附葬銘旌暗,平生信史青。
須知玉川子,傳後有添丁。
“同牓半凋零”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仕宦惟遭遇,神仙信杳冥。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
老年多感慨,同牓半凋零。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
附葬铭旌暗,平生信史青。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
须知玉川子,传後有添丁。
“同牓半凋零”全诗注音
仕宦惟遭遇,神仙信杳冥。
老年多感慨,同牓半凋零。
附葬铭旌暗,平生信史青。
须知玉川子,传後有添丁。
“同牓半凋零”全诗翻译
译文:
仕途上只是遭遇了种种挫折,神仙却难以寻觅踪迹。
年老之时常多感慨,同辈中有许多凋零的人。
附葬的铭旌暗淡无光,一生中相信历史会铭记。
你应该知道玉川子,他传承后世还有继续家业的儿子。
全文总结:此段古文写述了作者的仕途遭遇和对人生的感慨,以及对未来传承的期望。他感叹仕途艰辛,神仙难觅,对年老同辈凋零感同身受。虽然人生陷入低谷,但他仍相信自己留下的事迹会在历史中留存,并期望自己的传承能够有后代继续延续。
“同牓半凋零”相关诗句:
- 同牓半凋零 出自 [宋] 陆佃 ·《冯朝奉挽歌词 》
- 同年屈数半凋零 出自 [宋] 张舜民 ·《原州赠王补之洛苑同年 》
- 同辈凋零太半无 出自 [唐] 白居易 ·《代梦得吟 》
- 叶零零兮秋暮半凋 出自 [宋] 释重显 ·《送善暹首座 》
- 故友半凋零 出自 [宋] 仇远 ·《闻杨大受凌吉叟吴次山诸友讣音有感二首 其一 》
- 默数半凋零 出自 [宋] 王遂 ·《送三八弟归九江 其五 》
- 壁画半凋零 出自 [宋] 崔复初 ·《落石庙 》
- 故人半凋零 出自 [宋] 释德洪 ·《冬日显宁偶书二首 其一 》
- 诸老半凋零 出自 [宋] 文天祥 ·《挽高邮守晏桂山 》
- 桃李半凋零 出自 [宋] 戴复古 ·《萧飞卿将使赴湖北戎幕诗送其行兼简秋壑贾总侍二首 其二 》
- 昔年亲友半凋零 出自 [唐] 窦叔向 ·《夏夜宿表兄话旧 》
- 桐叶凋零已半空 出自 [宋] 陆游 ·《九月晦日作四首 其一 》
- 文献凋零半垄云 出自 [宋] 林景熙 ·《挽浙西提举李公 》
- 插茱萸伴半凋零 出自 [宋] 刘克庄 ·《别赋一首 》
- 满汀红紫半零凋 出自 [宋] 赵希逢 ·《春暮 》
- 霜余红树半凋零 出自 [宋] 邵雍 ·《秋日登崇德阁二首 其二 》
- 同时诸老各凋零 出自 [宋] 方岳 ·《书戴式之诗卷 》
- 勿使凋零同臭腐 出自 [宋] 卫宗武 ·《鶑花吟爲良友作 》
- 老病还同叶半凋 出自 [宋] 释重显 ·《谢张太保见访 》
- 零落半同游 出自 [唐] 司空曙 ·《题江陵临沙驿楼 》