“同年屈数半凋零”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“同年屈数半凋零”出自哪首诗?
答案: “同年屈数半凋零”出自: 宋代 张舜民的 《原州赠王补之洛苑同年》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tóng nián qū shù bàn diāo líng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“同年屈数半凋零”的上一句是什么?
答案:
“同年屈数半凋零”的上一句是: 旧任再游空寂寞 , 诗句拼音为: jiù rèn zài yóu kōng jì mò
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“同年屈数半凋零”的下一句是什么?
答案: “同年屈数半凋零”的下一句是: 何当展尽平边策 , 诗句拼音为: hé dāng zhǎn jìn píng biān cè ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“同年屈数半凋零”全诗
原州赠王补之洛苑同年 (yuán zhōu zèng wáng bǔ zhī luò yuàn tóng nián)
汴上相从又几星,尚淹符竹守临泾。
不须怪我头添白,且喜逢君眼暂青。
旧任再游空寂寞,同年屈数半凋零。
何当展尽平边策,图使秦民得敉宁。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“同年屈数半凋零”繁体原文
原州贈王補之洛苑同年
汴上相從又幾星,尚淹符竹守臨涇。
不須怪我頭添白,且喜逢君眼暫青。
舊任再游空寂寞,同年屈數半凋零。
何當展盡平邊策,圖使秦民得敉寧。
“同年屈数半凋零”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
汴上相从又几星,尚淹符竹守临泾。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不须怪我头添白,且喜逢君眼暂青。
仄平仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
旧任再游空寂寞,同年屈数半凋零。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
何当展尽平边策,图使秦民得敉宁。
“同年屈数半凋零”全诗注音
汴上相从又几星,尚淹符竹守临泾。
不须怪我头添白,且喜逢君眼暂青。
旧任再游空寂寞,同年屈数半凋零。
何当展尽平边策,图使秦民得敉宁。
“同年屈数半凋零”全诗翻译
译文:
汴水之滨,有一位官员又踏上了几颗星期。他仍然奉命镇守着临泾,忠实地执行着符竹守边的职责。
不必怪罪岁月使他的头发增添了白发,反而欣喜于得以见到贵人时显露出的临时青春。
曾经的职务再次巡视,只能空悲寂寞,和他同岁的同仁有一半已凋零。
但他何时才能展示出治理边疆的智谋,图谋使秦国的百姓得到安宁呢?
“同年屈数半凋零”总结赏析
赏析:这首诗《原州赠王补之洛苑同年》是张舜民创作的一首七言绝句。诗人以清新的语言表达了对友情的真挚之情以及对时光流转的感慨。
首句“汴上相从又几星,尚淹符竹守临泾。”描写了友情之中的相互陪伴和相扶持,将友情比作汴京上的明星,随着时间的流逝,依然璀璨照人。符竹和临泾是地名,暗示了友情的坚固和执着。
第二句“不须怪我头添白,且喜逢君眼暂青。”表达了诗人对友人的感激之情,即使年岁增长,友情依然如初,对友人的赞美之情溢于言表。
第三句“旧任再游空寂寞,同年屈数半凋零。”诗人回顾了过去的往事,感叹旧日的职位和地位已经消逝,友人也有所屈折,时光的流逝使人不禁感到寂寞和无奈。
最后一句“何当展尽平边策,图使秦民得敉宁。”表达了诗人对未来的期望,希望能够在平凡的岗位上为国家和人民做出更多的贡献,使秦国百姓能够安宁幸福。
“同年屈数半凋零”相关诗句:
- 同年屈数半凋零 出自 [宋] 张舜民 ·《原州赠王补之洛苑同年 》
- 默数半凋零 出自 [宋] 王遂 ·《送三八弟归九江 其五 》
- 暮年屈指略凋零 出自 [宋] 刘克庄 ·《岁晚试笔一首 》
- 同牓半凋零 出自 [宋] 陆佃 ·《冯朝奉挽歌词 》
- 同辈凋零太半无 出自 [唐] 白居易 ·《代梦得吟 》
- 昔年亲友半凋零 出自 [唐] 窦叔向 ·《夏夜宿表兄话旧 》
- 叶零零兮秋暮半凋 出自 [宋] 释重显 ·《送善暹首座 》
- 数县尚凋零 出自 [唐] 罗隐 ·《送汝州李中丞十二韵 》
- 诸老半凋零 出自 [宋] 文天祥 ·《挽高邮守晏桂山 》
- 故友半凋零 出自 [宋] 仇远 ·《闻杨大受凌吉叟吴次山诸友讣音有感二首 其一 》
- 壁画半凋零 出自 [宋] 崔复初 ·《落石庙 》
- 故人半凋零 出自 [宋] 释德洪 ·《冬日显宁偶书二首 其一 》
- 桃李半凋零 出自 [宋] 戴复古 ·《萧飞卿将使赴湖北戎幕诗送其行兼简秋壑贾总侍二首 其二 》
- 数子凋零不待老 出自 [宋] 刘子翬 ·《怀旧歌 》
- 却数凋零念越乡 出自 [唐] 李绅 ·《新楼诗二十首 灵汜桥 》
- 满汀红紫半零凋 出自 [宋] 赵希逢 ·《春暮 》
- 桐叶凋零已半空 出自 [宋] 陆游 ·《九月晦日作四首 其一 》
- 霜余红树半凋零 出自 [宋] 邵雍 ·《秋日登崇德阁二首 其二 》
- 文献凋零半垄云 出自 [宋] 林景熙 ·《挽浙西提举李公 》
- 插茱萸伴半凋零 出自 [宋] 刘克庄 ·《别赋一首 》