“沧溟西畔望”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“沧溟西畔望”出自哪首诗？
答案： “沧溟西畔望”出自： 唐代 林宽的 《送人归日东》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cāng míng xī pàn wàng ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“沧溟西畔望”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“沧溟西畔望”已经是第一句了。
问题3：“沧溟西畔望”的下一句是什么？
答案： “沧溟西畔望”的下一句是： 一望一心摧 , 诗句拼音为： yī wàng yī xīn cuī ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“沧溟西畔望”全诗
送人归日东 (sòng rén guī rì dōng)
沧溟西畔望，一望一心摧。
地即同正朔，天教阻往来。
波翻夜作电，鲸吼昼为雷。
门外人葠径，到时花几开。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，仄平平仄平。
“沧溟西畔望”繁体原文
送人歸日東
滄溟西畔望，一望一心摧。
地即同正朔，天教阻往來。
波翻夜作電，鯨吼晝爲雷。
門外人葠徑，到時花幾開。
“沧溟西畔望”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
沧溟西畔望，一望一心摧。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
地即同正朔，天教阻往来。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
波翻夜作电，鲸吼昼为雷。
平仄平平仄，仄平平仄平。
门外人葠径，到时花几开。
“沧溟西畔望”全诗注音
沧溟西畔望，一望一心摧。
地即同正朔，天教阻往来。
波翻夜作电，鲸吼昼为雷。
门外人葠径，到时花几开。
“沧溟西畔望”全诗翻译
译文：
沧溟的西岸眺望，一眼望去心灵受到撼动。
地面正是同正朔的方向，但天命却阻止着行人往来。
波浪在夜晚翻滚，如闪电一般闪耀；巨鲸在白昼嘶吼，仿佛雷声隆隆。
门外有人踏着葱茏的小径，等待着适时的花儿盛开。
全诗意境描绘了站在沧海之畔，眺望远方景象时的感受。正朔代表着方向，但天命却似乎阻止着行程。诗人通过波涛汹涌、巨鲸呼吼的描绘，表达了自然界的震撼和威严。门外踏着小径等待花开，则显现出一种静待时机的心态。整首诗通过对自然界的描写，表达了诗人内心的无奈和期待。
“沧溟西畔望”相关诗句：
- 沧溟西畔望 出自 [唐] 林宽 ·《送人归日东 》
- 岷峨西望沧溟蒙 出自 [宋] 潘景良 ·《游金山 》
- 去指沧溟畔 出自 [宋] 魏野 ·《送高生归青社 》
- 北望沧溟大 出自 [宋] 杜子民 ·《望瀛亭二首 其二 》
- 东望沧溟奔 出自 [宋] 陈舜俞 ·《失题 》
- 东望沧溟路几重 出自 [唐] 李德裕 ·《忆金门旧游奉寄江西沈大夫 》
- 东望沧溟归路遥 出自 [宋] 黄公度 ·《秋城晚望 》
- 倚栏曾此望沧溟 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事会稽八咏 望海亭 》
- 不须更向沧溟望 出自 [唐] 薛宜僚 ·《别青州妓段东美 二 》
- 东望沧溟呌数声 出自 [唐] 顾况 ·《酬柳相公 》
- 东望沧溟醉眼醒 出自 [宋] 刘应子 ·《游九锁 其一 》
- 沧溟南望浩无津 出自 [宋] 尹应许 ·《挽陆君实 其二 》
- 横望沧溟了无际 出自 [宋] 范仲淹 ·《和庞醇之见寄 》
- 闲望沧溟尽日吟 出自 [宋] 潘阆 ·《谢寇员外准见示诗卷 》
- 东穷沧溟西尽蜀 出自 [宋] 洪适 ·《寿太师益公 其一 》
- 溟溟沧海浪涛深 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一五 》
- 溟溟沧海浪涛深 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一三 》
- 西望沧江空白头 出自 [宋] 叶适 ·《送曹器远 》
- 出沧溟 出自 [宋] 曹勋 ·《明月词 》
- 沧溟深 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其二七 》