“落月窥瓮牖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“落月窥瓮牖”出自哪首诗?
答案: “落月窥瓮牖”出自: 宋代 吕祖谦的 《清晓出郊》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: luò yuè kuī wèng yǒu ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“落月窥瓮牖”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“落月窥瓮牖”已经是第一句了。
问题3:“落月窥瓮牖”的下一句是什么?
答案: “落月窥瓮牖”的下一句是: 殷勤唤人醒 , 诗句拼音为: yīn qín huàn rén xǐng ,诗句平仄:○平仄平仄。
“落月窥瓮牖”全诗
清晓出郊 (qīng xiǎo chū jiāo)
落月窥瓮牖,殷勤唤人醒。
蓐食治野装,行行向郊垧。
林端横宿霭,未放羣山青。
藕花断复续,莫辨浦与汀。
初闻露花香,一洗廛市腥。
清景竟难挽,晨光着邮亭。
留眼数天际,尚余三四星。
车尘驾暑气,白汗如翻瓶。
凉燠一机耳,愠喜谁使令。
泠然解其会,冰壶在中扃。
仄仄平仄仄,○平仄平仄。
仄仄仄仄平,○○仄平平。
平平○仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平○仄平平,仄仄平仄平。
平仄仄○仄,平平仄平平。
○仄仄平仄,仄平○仄平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
平仄仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄○仄,平平仄○平。
“落月窥瓮牖”繁体原文
清曉出郊
落月窺甕牖,殷勤喚人醒。
蓐食治野裝,行行向郊坰。
林端橫宿靄,未放羣山青。
藕花斷復續,莫辨浦與汀。
初聞露花香,一洗廛市腥。
清景竟難挽,晨光著郵亭。
留眼數天際,尚餘三四星。
車塵駕暑氣,白汗如翻瓶。
凉燠一機耳,慍喜誰使令。
泠然解其會,冰壺在中扃。
“落月窥瓮牖”韵律对照
仄仄平仄仄,○平仄平仄。
落月窥瓮牖,殷勤唤人醒。
仄仄仄仄平,○○仄平平。
蓐食治野装,行行向郊垧。
平平○仄仄,仄仄平平平。
林端横宿霭,未放羣山青。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
藕花断复续,莫辨浦与汀。
平○仄平平,仄仄平仄平。
初闻露花香,一洗廛市腥。
平仄仄○仄,平平仄平平。
清景竟难挽,晨光着邮亭。
○仄仄平仄,仄平○仄平。
留眼数天际,尚余三四星。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
车尘驾暑气,白汗如翻瓶。
平仄仄平仄,仄仄平仄仄。
凉燠一机耳,愠喜谁使令。
平平仄○仄,平平仄○平。
泠然解其会,冰壶在中扃。
“落月窥瓮牖”全诗注音
落月窥瓮牖,殷勤唤人醒。
蓐食治野装,行行向郊垧。
林端横宿霭,未放羣山青。
藕花断复续,莫辨浦与汀。
初闻露花香,一洗廛市腥。
清景竟难挽,晨光着邮亭。
留眼数天际,尚余三四星。
车尘驾暑气,白汗如翻瓶。
凉燠一机耳,愠喜谁使令。
泠然解其会,冰壶在中扃。
“落月窥瓮牖”全诗翻译
译文:
落月透过窗户洞,照耀在瓮牖之上,红光满溢,唤醒了人们的沉睡。躺卧着享受野餐,整理着郊外的装束,踏上前往郊野草地的旅程。林边横过一片淡淡的霭气,群山还未完全显露出青翠的颜色。藕花盛开绽放,时隐时现,难以分辨出浦与汀的界限。初次闻到露水沁人心脾的花香,宛如沐浴后的闻觉,将闹市的腥臭洗刷一空。明净的景色难以长留,晨光已照耀在邮亭上。眼望着天际,不过还有三四颗星星闪烁。车马扬起尘土,炎炎夏日的热气随之而来,白色的汗水如同倒翻的瓶子一般。凉爽与炙热交织在一起,我不禁感到愠怒与喜悦,谁是造化的创造者呢?清凉的感觉渐渐解散了这份焦躁,冰壶就在我手边,紧闭着盖子。
全诗通过描写夜晚的景色和清晨的场景,以及人们的活动,表达了人与自然的交融,展现出大自然的美丽与人生的感慨。
“落月窥瓮牖”相关诗句:
- 落月窥瓮牖 出自 [宋] 吕祖谦 ·《清晓出郊 》
- 乾鹊窥瓮牖 出自 [宋] 周必大 ·《病中次务观通判韵 》
- 华簪窥瓮牖 出自 [唐] 秦系 ·《徐侍郎素未相识时携酒命馔兼命诸诗客同访会稽山居 》
- 後来窥瓮牖 出自 [宋] 楼钥 ·《袁府君挽词 其一 》
- 恶少何人窥瓮牖 出自 [宋] 曹彦约 ·《送湖口尉王德高解印东归 》
- 杖履时来窥牖瓮 出自 [宋] 程俱 ·《和酬梅悦之大夫泽送行古句 》
- 落叶惊瓮牖 出自 [宋] 孙应时 ·《秋日程伯玉携诗见过次韵 》
- 月华明瓮牖 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一百七 》
- 人眠瓮牖月 出自 [唐] 顾非熊 ·《下第後寄高山人 》
- 卷帘残月斜窥牖 出自 [宋] 俞德邻 ·《寓山阳天庆馆作 》
- 月窥窗牖如顔色 出自 [宋] 曾丰 ·《思堂诗 》
- 微月入牖窥曲房 出自 [宋] 贺铸 ·《广四愁寄李譓 》
- 缺月斜窥户牖中 出自 [宋] 朱继芳 ·《和秋房题半湖楼二首 其一 》
- 月落北牖晓 出自 [宋] 黄铢 ·《晓起有怀仲晦彦集不至 》
- 觉来落月穿疏牖 出自 [宋] 李之仪 ·《唐公兄惠顾海上既行辄有诗奉送 》
- 瓮牖荐睡 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐吟 》
- 以瓮爲牖 出自 [宋] 邵雍 ·《瓮牖吟 》
- 瓮牖蓬枢 出自 [宋] 周紫芝 ·《望故庐一首 》
- 瓮牖绳枢 出自 [宋] 赵戣 ·《北窗伊吾 其二 》
- 因开瓮牖 出自 [宋] 邵雍 ·《盆池吟 》