“八州崖谷深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“八州崖谷深”出自哪首诗?
答案: “八州崖谷深”出自: 唐代 岑参的 《送狄员外巡按西山军》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bā zhōu yá gǔ shēn ,诗句平仄: 仄平平仄○ 。
问题2:“八州崖谷深”的上一句是什么?
答案:
“八州崖谷深”的上一句是: 空使蜀人弊 , 诗句拼音为: kōng shǐ shǔ rén bì
,诗句平仄: 仄平平仄○ 。
问题3:“八州崖谷深”的下一句是什么?
答案: “八州崖谷深”的下一句是: 千里云雪闭 , 诗句拼音为: qiān lǐ yún xuě bì ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“八州崖谷深”全诗
送狄员外巡按西山军 (sòng dí yuán wài xún àn xī shān jūn)
兵马守西山,中国非得计。
不知何代策,空使蜀人弊。
八州崖谷深,千里云雪闭。
泉浇阁道滑,水冻绳桥脆。
战士常苦饥,糗粮不相继。
胡兵犹不归,空山积年岁。
儒生识损益,言事皆审谛。
狄子幕府郎,有谋必康济。
胸中悬明镜,照耀无巨细。
莫辞冒险艰,可以裨节制。
相思江楼夕,愁见月澄霁。
平仄仄平平,○仄平仄仄。
仄平平仄仄,○仄仄平仄。
仄平平仄○,平仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,仄平仄○仄。
平平○仄平,○平仄平仄。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
平○平平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
○○平平仄,平仄仄平仄。
“八州崖谷深”繁体原文
送狄員外巡按西山軍
兵馬守西山,中國非得計。
不知何代策,空使蜀人弊。
八州崖谷深,千里雲雪閉。
泉澆閣道滑,水凍繩橋脆。
戰士常苦飢,糗粮不相繼。
胡兵猶不歸,空山積年歲。
儒生識損益,言事皆審諦。
狄子幕府郎,有謀必康濟。
胸中懸明鏡,照耀無巨細。
莫辭冒險艱,可以裨節制。
相思江樓夕,愁見月澄霽。
“八州崖谷深”韵律对照
平仄仄平平,○仄平仄仄。
兵马守西山,中国非得计。
仄平平仄仄,○仄仄平仄。
不知何代策,空使蜀人弊。
仄平平仄○,平仄平仄仄。
八州崖谷深,千里云雪闭。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
泉浇阁道滑,水冻绳桥脆。
仄仄平仄平,仄平仄○仄。
战士常苦饥,糗粮不相继。
平平○仄平,○平仄平仄。
胡兵犹不归,空山积年岁。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
儒生识损益,言事皆审谛。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
狄子幕府郎,有谋必康济。
平○平平仄,仄仄平仄仄。
胸中悬明镜,照耀无巨细。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
莫辞冒险艰,可以裨节制。
○○平平仄,平仄仄平仄。
相思江楼夕,愁见月澄霁。
“八州崖谷深”全诗注音
兵马守西山,中国非得计。
不知何代策,空使蜀人弊。
八州崖谷深,千里云雪闭。
泉浇阁道滑,水冻绳桥脆。
战士常苦饥,糗粮不相继。
胡兵犹不归,空山积年岁。
儒生识损益,言事皆审谛。
狄子幕府郎,有谋必康济。
胸中悬明镜,照耀无巨细。
莫辞冒险艰,可以裨节制。
相思江楼夕,愁见月澄霁。
“八州崖谷深”全诗翻译
译文:
兵马守卫在西山,中国一定要有策略。
不知是哪个朝代的决策,却使蜀地的人民受苦。
八州的崖谷深邃,千里之间云雪封闭。
泉水浇灌的阁道湿滑,水流冻结的绳桥脆弱。
战士们经常忍受饥饿,粮食短缺无法接续。
敌军依然不归,空山中岁月积聚。
儒生们明白损益之理,对事物都审慎而深刻。
狄子担任幕府郎官,有谋略必然帮助国家渡过难关。
内心怀揣一面明镜,照耀出大小事务。
不要怕冒险与困难,可以有所作为并控制局势。
在相思的江楼夜晚,愁苦之情看见月亮清澈明亮。
总结:
这首诗以描绘战争和困境为主题,表达了对战争困扰下的人民苦难和痛苦的感叹。诗中描述了西山的守卫、蜀地人民的困苦、自然环境的艰难以及儒生的智慧和勇气。同时,诗人也表达了对于困境中相思之情的思念和忧愁。整首诗以简洁而深刻的语言描绘了战争时期的艰辛和人们对自由和安定的渴望。
“八州崖谷深”总结赏析
赏析:这是岑参的《送狄员外巡按西山军》,描写了中国西部山区边疆的艰苦状况以及一位忠诚官员的责任和担当。整首诗通过叙述自然景观和社会现实,表现了作者对国家命运的担忧和对忠臣的赞美。
首先,诗中通过描写西部山区的自然环境,如八州崖谷深、千里云雪闭、泉浇阁道滑等,展现了这片地区的严峻和艰苦。诗人以生动的笔墨勾勒出了一幅壮丽的山水画面,使读者感受到了大自然的壮丽和威力。
其次,诗中反映了军队的艰辛和士兵的困苦,如战士常苦饥、糗粮不相继。这些描写呼应了前面对地理环境的描绘,强调了边疆地区的艰难和军民的忍耐与坚韧。
最后,诗中提到了狄子幕府郎,他被赞誉为有谋必康济,胸中悬明镜,照耀无巨细。这里作者表现出对这位官员的钦佩和赞美,认为他具备出色的才智和责任感,愿意为国家的安危冒险艰险,以维护国家的稳定和安宁。
整首诗通过对自然景观和社会现实的刻画,展现了作者对国家兴衰的担忧和对忠臣的赞美,强调了责任与担当的重要性,具有深刻的历史和文化内涵。
“八州崖谷深”相关诗句:
- 八州崖谷深 出自 [唐] 岑参 ·《送狄员外巡按西山军 》
- 旧深崖谷藏仙岛 出自 [唐] 李绅 ·《新楼诗二十首 》
- 捷下巅崖试深谷 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻好头赤 》
- 林深谷暗迷八骏 出自 [宋] 李廌 ·《骊山歌 》
- 绵州八月秋气深 出自 [宋] 汪元量 ·《绵州 》
- (《光绪崖州志》二一《艺文》(周建国云:李德裕大中元年贬崖州 出自 [唐] 李德谷 ·《寄家书 》
- 阶前八星名八谷 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 北极紫微宫 》
- (同上一二八八《靖州部》) 出自 [唐] 吕岩 ·《吕剑留泉 》
- 兴州东谷凤州西 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 绝句二首 其一 》
- 八载梁州复益州 出自 [宋] 陆游 ·《悲秋 》
- 录如次:「□元八年九月□□□□□□李」於时□□□□□崔恂「任深州□史□□□还此桥过喜其壮丽命」旧诗云□志并七年春俞文考定「□元八年」应爲「经营元八年」 出自 [唐] 崔恂 ·《石桥咏 》
- 深深人语转苍崖 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《舟行 》
- 崖谷清气足 出自 [宋] 董嗣杲 ·《庐山折桂一枝 》
- 永削崖谷耻 出自 [宋] 刘克庄 ·《伏波岩 》
- 苍崖环谷口 出自 [宋] 高斯得 ·《题林屋洞天 》
- 捐躯委崖谷 出自 [宋] 李廌 ·《舍身崖 》
- 万箨起崖谷 出自 [宋] 晁补之 ·《赠文潜甥杨克一学文与可画竹求诗 》
- 翠竹满崖谷 出自 [宋] 孙觌 ·《读李光远诗卷次韵二首 扬州谷林堂 》
- 提刀索崖谷 出自 [宋] 苏辙 ·《送王廷老朝散知虢州 》
- 日暝崖谷昏 出自 [宋] 范祖禹 ·《资州路东津寺 》