“相逢嵩岳客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“相逢嵩岳客”出自哪首诗？
答案： “相逢嵩岳客”出自： 唐代 无可的 《京中别崔固》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāng féng sōng yuè kè ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“相逢嵩岳客”的上一句是什么？
答案：
“相逢嵩岳客”的上一句是： 西风叶满泉 , 诗句拼音为： xī fēng yè mǎn quán
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“相逢嵩岳客”的下一句是什么？
答案： “相逢嵩岳客”的下一句是： 共听楚城蝉 , 诗句拼音为： gòng tīng chǔ chéng chán ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“相逢嵩岳客”全诗
京中别崔固 (jīng zhōng bié cuī gù)
积雨晴时近，西风叶满泉。
相逢嵩岳客，共听楚城蝉。
宿馆横秋岛，归帆张远田。
别君还寂寞，不似剡中年。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“相逢嵩岳客”繁体原文
京中別崔固
積雨晴時近，西風葉滿泉。
相逢嵩嶽客，共聽楚城蟬。
宿館橫秋島，歸帆張遠田。
別君還寂寞，不似剡中年。
“相逢嵩岳客”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
积雨晴时近，西风叶满泉。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
相逢嵩岳客，共听楚城蝉。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
宿馆横秋岛，归帆张远田。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
别君还寂寞，不似剡中年。
“相逢嵩岳客”全诗注音
积雨晴时近，西风叶满泉。
相逢嵩岳客，共听楚城蝉。
宿馆横秋岛，归帆张远田。
别君还寂寞，不似剡中年。
“相逢嵩岳客”全诗翻译
译文：
积雨刚刚停歇，晴天的时候即将来临，西风吹拂下，树叶满布在泉水上。
我与一位来自嵩山的客人相遇，一同聆听楚城的蝉鸣。
我们在秋日岛上找了一家旅馆住下，等待着归船驶向遥远的田野。
离别之后，我依然感到孤独寂寞，与剡中的青年不同。
“相逢嵩岳客”相关诗句：
- 相逢嵩岳客 出自 [唐] 无可 ·《京中别崔固 》
- 相逢嵩岳客 出自 [唐] 周贺 ·《京口赠崔固 》
- 会逢嵩岳幸 出自 [唐] 张祜 ·《戊午年感事书怀二百韵谨寄献太原裴令公淮南李相公汉南李仆射宣武李尚书 》
- 嵩岳逢汉武 出自 [唐] 李白 ·《嵩山采菖蒲者 》
- 一爲嵩岳客 出自 [唐] 周贺 ·《赠王道士 》
- 骨相诞锺嵩岳灵 出自 [宋] 黄公度 ·《贺吕守用中 》
- 嵩岳游人忽相逐 出自 [宋] 黄裳 ·《寄卧云先生 》
- 坐令衡岳爲嵩岳 出自 [宋] 释德洪 ·《南岳法轮寺与西林比居长老齐公筑堂於丈室之西名曰雪堂作此寄之 》
- 游客难逢爲岳灵 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其五○ 》
- 游客难逢爲岳灵 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 五十 》
- 嵩峰有客远相寻 出自 [唐] 齐己 ·《渚宫谢杨秀才自嵩山相访 》
- 它年相逢定庐岳 出自 [宋] 释道潜 ·《送诚无上人还洞山文禅师席下 》
- 台岳相逢麋鹿墟 出自 [宋] 曹勋 ·《送怀英访庐山 》
- 异地相逢岳影中 出自 [唐] 李咸用 ·《春日喜逢乡人刘松 》
- 高知嵩岳 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二六 》
- 声齐嵩岳 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 周朝飨乐章 福顺 》
- 相逢客里便相欢 出自 [宋] 武衍 ·《送蕙坡赵富阳赴高邮元幕见次 》
- 相逢剑客心相许 出自 [宋] 林希逸 ·《刘躔甫许以古诗集见假而竟不至代书促之 》
- 嵩岳临上唇 出自 [唐] 李白 ·《上云乐 》
- 人家嵩岳色 出自 [唐] 贾岛 ·《再投李益常侍 》