“安得乘风去一观”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“安得乘风去一观”出自哪首诗?
答案: “安得乘风去一观”出自: 宋代 杨万里的 《次韵寄题马少张致政亦乐园》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ān dé chéng fēng qù yī guān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“安得乘风去一观”的上一句是什么?
答案:
“安得乘风去一观”的上一句是: 刺桐花发梅花落 , 诗句拼音为: cì tóng huā fā méi huā luò
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“安得乘风去一观”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“安得乘风去一观”已经是最后一句了。
“安得乘风去一观”全诗
次韵寄题马少张致政亦乐园 (cì yùn jì tí mǎ shǎo zhāng zhì zhèng yì lè yuán)
亦乐园将独乐园,两园谁窄复谁宽。
似闻闾里溪深处,下有蛟龙水底蟠。
黄帽已捐苍玉佩,朱顔不借紫金丹。
刺桐花发梅花落,安得乘风去一观。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“安得乘风去一观”繁体原文
次韻寄題馬少張致政亦樂園
亦樂園將獨樂園,兩園誰窄復誰寬。
似聞閭里溪深處,下有蛟龍水底蟠。
黄帽已捐蒼玉佩,朱顔不借紫金丹。
刺桐花發梅花落,安得乘風去一觀。
“安得乘风去一观”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
亦乐园将独乐园,两园谁窄复谁宽。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
似闻闾里溪深处,下有蛟龙水底蟠。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
黄帽已捐苍玉佩,朱顔不借紫金丹。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
刺桐花发梅花落,安得乘风去一观。
“安得乘风去一观”全诗注音
亦乐园将独乐园,两园谁窄复谁宽。
似闻闾里溪深处,下有蛟龙水底蟠。
黄帽已捐苍玉佩,朱顔不借紫金丹。
刺桐花发梅花落,安得乘风去一观。
“安得乘风去一观”全诗翻译
译文:
亦乐园将与独乐园相比,两者谁狭窄谁宽广呢?
我听说在闾里的溪水深处,有蛟龙盘踞在水底下。
黄帽已经放弃了苍玉佩,朱颜也不再借用紫金丹。
刺桐花开放时梅花已经凋谢,我多么想乘风去一观此景啊。
总结:
诗人通过比较“亦乐园”和“独乐园”的宽窄,描绘了生活中选择和取舍的境况。在叙述中,诗人提及了“闾里溪深处”的蛟龙,象征着隐藏的危险和困难。同时,他表达了对过去事物的放弃和对新事物的期待。最后,诗人表达了对美好景色的向往,希望乘风去一观,表现了对美的渴望和追求。
“安得乘风去一观”相关诗句:
- 安得乘风去一观 出自 [宋] 杨万里 ·《次韵寄题马少张致政亦乐园 》
- 安得乘槎更东去 出自 [宋] 徐铉 ·《京口江际弄水 》
- 安得乘槎更东去 出自 [唐] 徐铉 ·《京口江际弄水 》
- 安得乘冷风 出自 [宋] 宋祁 ·《晓过二里山 》
- 安得乘天风 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵麟洲龙仁夫游三茅山 》
- 安得身乘破浪风 出自 [宋] 王令 ·《吴江长桥 》
- 安得乘风插羽翰 出自 [宋] 王十朋 ·《怀子尚 》
- 雩坛安得可乘风 出自 [宋] 陆文圭 ·《临沂沂水道中尘沙眯目不可行闻东北有温泉即浴沂处不及往 》
- 安得乘风入剡樵 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和永叔 》
- 安得木铎观民风 出自 [宋] 刘克庄 ·《和南塘食荔叹 》
- 安得一竿去 出自 [宋] 陆游 ·《野望 》
- 安得一州去 出自 [宋] 孔武仲 ·《答苏子由留赠 》
- 才乘一线凭风去 出自 [宋] 王令 ·《纸鸢 》
- 安得快风吹我去 出自 [宋] 郭祥正 ·《重阳怀历阳孙公素太守 》
- 安得高风从此去 出自 [宋] 李处权 ·《舟中偶书 》
- 安得一廛闲散去 出自 [宋] 吕南公 ·《百年 》
- 安得一蓑江海去 出自 [宋] 舒岳祥 ·《六月十一日山窗散愁 》
- 安得一帆相逐去 出自 [宋] 李流谦 ·《送崔子渊秘丞出守小益二首 其一 》
- 安得冬风一吹汝 出自 [宋] 王安石 ·《寄平甫弟衢州道中 》
- 安得一舸西风前 出自 [宋] 杨炎正 ·《谢朱宰借船 》