“鶗鴂隔花时一声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鶗鴂隔花时一声”出自哪首诗?
答案: “鶗鴂隔花时一声”出自: 唐代 崔涂的 《湘中弦 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tí jué gé huā shí yī shēng ,诗句平仄: 。
问题2:“鶗鴂隔花时一声”的上一句是什么?
答案:
“鶗鴂隔花时一声”的上一句是: 故山望断不知处 , 诗句拼音为: gù shān wàng duàn bù zhī chù
,诗句平仄: 。
问题3:“鶗鴂隔花时一声”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“鶗鴂隔花时一声”已经是最后一句了。
“鶗鴂隔花时一声”全诗
湘中弦 二 (xiāng zhōng xián èr)
烟愁雨细云冥冥,杜兰香老三湘清。
故山望断不知处,鶗鴂隔花时一声。
平平仄仄平平平,仄平平仄○平平。
仄平仄仄仄平仄,?仄仄平平仄平。
“鶗鴂隔花时一声”繁体原文
湘中弦 二
煙愁雨細雲冥冥,杜蘭香老三湘清。
故山望斷不知處,鶗鴂隔花時一聲。
“鶗鴂隔花时一声”韵律对照
平平仄仄平平平,仄平平仄○平平。
烟愁雨细云冥冥,杜兰香老三湘清。
仄平仄仄仄平仄,?仄仄平平仄平。
故山望断不知处,鶗鴂隔花时一声。
“鶗鴂隔花时一声”全诗注音
烟愁雨细云冥冥,杜兰香老三湘清。
故山望断不知处,鶗鴂隔花时一声。
“鶗鴂隔花时一声”全诗翻译
译文:
烟雾悠悠,细雨蒙蒙,云深处似乎有无尽的愁绪。杜兰香渐渐老去,三湘水清澈见底。
我怀念故乡的山峦,望向远方却不知那片故土所在。听着鶗鴂的歌声,虽然隔着花丛,但每当一声鸣叫,令人心动。
全诗通过对自然景物的描绘,抒发了诗人内心深处的情感。雨中烟愁、云迷山色,让人感受到忧郁和茫然;而杜兰香老去,三湘水清,表现了岁月的无情流逝。诗人对故乡的思念之情,却又不知归处,暗示着对故土的眷恋与无奈。最后以鶗鴂隔花的情景作为收束,将诗篇情感与自然景观巧妙地融合在一起,表现出诗人对美好回忆的怀念与渴望。整首诗充满了忧愁与怀旧之情,深邃含蓄,留白处充满了读者的联想与思考。
“鶗鴂隔花时一声”相关诗句:
- 鶗鴂隔花时一声 出自 [唐] 崔涂 ·《湘中弦 二 》
- 一声鶗鴂花如洗 出自 [宋] 范成大 ·《湘口夜泊南去零陵十里矣营水来自营道过零陵下湘水自桂林之海阳至此与营会合爲一江 》
- 鶗鴂数声花渐落 出自 [唐] 顾非熊 ·《暮春早起 》
- 鶗鴂一声春事阑 出自 [宋] 刘子翬 ·《送六四叔之茶陵 》
- 一声鶗鴂唤春归 出自 [宋] 李廌 ·《和李端叔大夫从参寥子游许昌西湖十绝 其一 》
- 鶗鴂一声春欲去 出自 [宋] 李廌 ·《题唐洲东寺访友人不值诗 其二 》
- 鶗鴂一声春事空 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其七二 》
- 鶗鴂一声寒食雨 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其一六 》
- 鶗鴂一声芳草歇 出自 [宋] 范浚 ·《送春曲 》
- 鶗鴂一声春事空 出自 [宋] 李缜 ·《句 其一五 》
- 鶗鴂一声归梦长 出自 [宋] 韩元吉 ·《建德道中 》
- 鶗鴂一声林外啼 出自 [宋] 朱淑真 ·《独坐感春 》
- 一声鶗鴂劝人归 出自 [宋] 马廷鸾 ·《感时寄锺信甫 》
- 一声鶗鴂又春休 出自 [宋] 葛起耕 ·《次子泉韵 其一 》
- 鶗鴂一声天地闭 出自 [宋] 丘葵 ·《读楚词 》
- 一声鶗鴂落红稀 出自 [宋] 王炎 ·《汪直卿相招以病爽约因成拙句并呈子大 》
- 鶗鴂一声人亦老 出自 [宋] 文天佑 ·《别黄山 》
- 鶗鴂一声春已归 出自 [宋] 胡澄 ·《和叶枢相送芍药二首 其二 》
- 声声鶗鴂唤流鶑 出自 [宋] 李之仪 ·《宿观音寺三绝 其二 》
- 两耳不闻鶗鴂声 出自 [宋] 范浚 ·《同侄伯通端杲效卢仝体 》