“动摇浮积水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“动摇浮积水”出自哪首诗？
答案： “动摇浮积水”出自： 宋代 刘敞的 《女郞台》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dòng yáo fú jī shuǐ ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“动摇浮积水”的上一句是什么？
答案：
“动摇浮积水”的上一句是： 楼台此地偏 , 诗句拼音为： lóu tái cǐ dì piān
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“动摇浮积水”的下一句是什么？
答案： “动摇浮积水”的下一句是： 高绝近诸天 , 诗句拼音为： gāo jué jìn zhū tiān ，诗句平仄：平仄仄平平。
“动摇浮积水”全诗
女郞台 (nǚ láng tái)
城郭临湖尽，楼台此地偏。
动摇浮积水，高绝近诸天。
应接都无暇，虚空足悟禅。
尘中故易厌，兴尽惜回船。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“动摇浮积水”繁体原文
女郞臺
城郭臨湖盡，樓臺此地偏。
動搖浮積水，高絕近諸天。
應接都無暇，虚空足悟禪。
塵中故易厭，興盡惜回船。
“动摇浮积水”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
城郭临湖尽，楼台此地偏。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
动摇浮积水，高绝近诸天。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
应接都无暇，虚空足悟禅。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
尘中故易厌，兴尽惜回船。
“动摇浮积水”全诗注音
城郭临湖尽，楼台此地偏。
动摇浮积水，高绝近诸天。
应接都无暇，虚空足悟禅。
尘中故易厌，兴尽惜回船。
“动摇浮积水”全诗翻译
译文：
城墙环绕着湖泊，尽头处有座偏离其他建筑的楼台。
楼台建在动荡的水面上，高耸异常，近乎接触天际。
来往之事纷至沓来，令人无暇顾及，只有虚空中静静领悟禅意。
在尘世喧嚣中，旧事容易产生厌倦，而在兴致尽处，却留恋不舍地回船返程。
全诗表达了城郭临湖、楼台高耸的景观，同时强调了虚空中的禅意和回归自然的思考。诗人似乎在忙碌喧嚣的尘世中，领悟到了禅修的意境，又不舍得离开这样的境地。通过景物描写，反映了诗人对生活和修行的感悟。
“动摇浮积水”相关诗句：
- 动摇浮积水 出自 [宋] 刘敞 ·《女郞台 》
- 动摇随积水 出自 [唐] 权德舆 ·《酬裴端公八月十五日夜对月见怀 》
- 摇摇歌吹动浮云 出自 [唐] 储光羲 ·《登戏马台作 》
- 动摇浮蚁香浓甚 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬乐天衫酒见寄 》
- 光摇万瓦疑浮动 出自 [宋] 李光 ·《喜晴 》
- 身寄浮家小动摇 出自 [宋] 王洋 ·《裴子再寄诗酬之 》
- 勿爲浮云妄动摇 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵元礼春怀十首 其二 》
- 摇烟拂水积翠间 出自 [唐] 戴叔伦 ·《柳花歌送客往桂阳 》
- 三月沧池摇积水 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和圣制春台望应制 》
- 积水动微吹 出自 [宋] 刘敞 ·《城楼避暑 》
- 积水綦文动 出自 [唐] 郑俞 ·《赋得玉水记方流 》
- 积水浮天宇 出自 [宋] 刘敞 ·《危楼 》
- 积水浮春气 出自 [唐] 李频 ·《送人游吴 》
- 元气浮积水 出自 [唐] 刘长卿 ·《泛曲阿後湖简同游诸公 》
- 积水浮香象 出自 [唐] 王维 ·《和宋中丞夏日游福贤观天长寺寺即陈左相宅所施之作 》
- 积水浮魂梦 出自 [唐] 张乔 ·《送宾贡金夷吾奉使归本国 》
- 积水浮南极 出自 [宋] 刘攽 ·《夜三首 其一 》
- 积水浮秋汉 出自 [宋] 寇准 ·《荆南秋望 》
- 积水浮冠盖 出自 [唐] 宋之问 ·《汉江宴别 》
- 积水浮深智 出自 [唐] 李百药 ·《和许侍郎游昆明池 》