“待看飞龙催赐马”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“待看飞龙催赐马”出自哪首诗?
答案: “待看飞龙催赐马”出自: 宋代 王庭珪的 《寄贺刘美中舍人直学士院》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dài kàn fēi lóng cuī cì mǎ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“待看飞龙催赐马”的上一句是什么?
答案:
“待看飞龙催赐马”的上一句是: 红药花翻白日闲 , 诗句拼音为: hóng yào huā fān bái rì xián
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“待看飞龙催赐马”的下一句是什么?
答案: “待看飞龙催赐马”的下一句是: 锦袍莲烛夜深还 , 诗句拼音为: jǐn páo lián zhú yè shēn huán ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“待看飞龙催赐马”全诗
寄贺刘美中舍人直学士院 (jì hè liú měi zhōng shè rén zhí xué shì yuàn)
明光清晓玉开关,脚踏金銮近侍班。
行尽九重天上路,正临方丈海中山。
紫薇阁对青霄近,红药花翻白日闲。
待看飞龙催赐马,锦袍莲烛夜深还。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“待看飞龙催赐马”繁体原文
寄賀劉美中舍人直學士院
明光清曉玉開關,脚踏金鑾近侍班。
行盡九重天上路,正臨方丈海中山。
紫薇閣對青霄近,紅藥花翻白日閑。
待看飛龍催賜馬,錦袍蓮燭夜深還。
“待看飞龙催赐马”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
明光清晓玉开关,脚踏金銮近侍班。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
行尽九重天上路,正临方丈海中山。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
紫薇阁对青霄近,红药花翻白日闲。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
待看飞龙催赐马,锦袍莲烛夜深还。
“待看飞龙催赐马”全诗注音
明光清晓玉开关,脚踏金銮近侍班。
行尽九重天上路,正临方丈海中山。
紫薇阁对青霄近,红药花翻白日闲。
待看飞龙催赐马,锦袍莲烛夜深还。
“待看飞龙催赐马”全诗翻译
译文:
明光照耀,清晨的玉门敞开,脚踏着金銮,接近皇帝身边侍奉。
征程穿越九重天空,直至抵达方丈海中的山峰。
紫薇阁与青霄相对,靠近苍穹之上,红药花在白日里自得其乐。
等待着观赏飞龙催赐的马匹,锦袍华服、莲花烛灯,夜深后还会回到宫廷。
全文总结:文中描绘了一幅宫廷生活的画面,皇帝清晨起床,金銮玉门敞开,侍奉皇帝的官员们踏着金銮近侍在身边。接着,有人踏着九重天上的路程,来到海中的山峰方丈,似乎是在展开一场壮丽的征程。同时,紫薇阁与青霄遥遥相对,景色宜人,红药花盛开在白日下,宛如一番悠闲的景象。然后,还有期待飞龙催赐的马匹,以及夜晚回到宫廷的华服和烛灯点亮的宴会。全文生动描绘了古代宫廷的繁华景象。
“待看飞龙催赐马”总结赏析
《寄贺刘美中舍人直学士院》这首诗是明代王庭珪所作,表达了对刘美中的祝贺和对他的仕途前程的美好祝愿。这首诗的主题可以归纳为“仕途发展”和“仙境般的美好”。
赏析:
王庭珪通过精妙的意象和言辞,描绘了一个仙境般的画面。首先,他用“明光清晓玉开关”来形容清晨的景色,似乎在赞美刘美中的未来光明。接着,诗人写道自己已经行至“九重天上路”,这里暗示着刘美中将在政治仕途上取得更高的成就。
紧接着,诗中出现了“紫薇阁对青霄近”和“红药花翻白日闲”的词句,这些绚丽的描写增强了诗中的仙境氛围,似乎刘美中的前程充满神奇和美丽。最后两句“待看飞龙催赐马,锦袍莲烛夜深还”则表达了对刘美中的期待,似乎在等待着他的辉煌归来。
“待看飞龙催赐马”相关诗句:
- 待看飞龙催赐马 出自 [宋] 王庭珪 ·《寄贺刘美中舍人直学士院 》
- 赐马飞龙亚 出自 [宋] 刘敞 ·《上夏太尉 》
- 勅赐飞龙二天马 出自 [唐] 李白 ·《荅杜秀才五松见赠 》
- 看赐飞龙出帝闲 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵钱穆父 》
- 待看传宣押赐来 出自 [宋] 陈棣 ·《上梁尚书生辰 其三 》
- 金马催班待诏庐 出自 [宋] 王庭珪 ·《贺王彦恭新除湖北漕 》
- 飞龙赐渥洼 出自 [唐] 韩琮 ·《公子行 》
- 龙马各有待 出自 [宋] 曹勋 ·《箜篌引 》
- 催唤儿孙逐马看 出自 [宋] 陈郁 ·《射雁马上口占 》
- 便看飞诏催归去 出自 [宋] 抚州乐妓 ·《郡宴合生 》
- 行看待诏金马门 出自 [宋] 谢逸 ·《再用前韵 》
- 待得马头飞絮满 出自 [宋] 高翥 ·《春日北山二首 其二 》
- 同时赐马幷赐衣 出自 [唐] 王建 ·《东征行 》
- 只待松轩看飞雪 出自 [宋] 苏舜钦 ·《夜闻笮酒有声因而成咏 》
- 廐马减飞龙 出自 [唐] 白居易 ·《贺雨 》
- 五马如飞龙 出自 [唐] 李白 ·《陌上桑 》
- 五马如飞龙 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 陌上桑 》
- 鞍马如飞龙 出自 [唐] 李白 ·《古风 十八 》
- 坐看万马如游龙 出自 [宋] 汪元量 ·《山东飞放 》
- 喜看龙马亦腾骧 出自 [宋] 蒋粹翁 ·《满月山龙见 》