“浮云终日行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浮云终日行”出自哪首诗?
答案: “浮云终日行”出自: 宋代 文天祥的 《江行第八十六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fú yún zhōng rì xíng ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“浮云终日行”的上一句是什么?
答案:
“浮云终日行”的上一句是: 江水东流去 , 诗句拼音为:jiāng shuǐ dōng liú qù
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“浮云终日行”的下一句是什么?
答案: “浮云终日行”的下一句是: 别离经死地 , 诗句拼音为: bié lí jīng sǐ dì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“浮云终日行”全诗
江行第八十六 (jiāng xíng dì bā shí liù)
江水东流去,浮云终日行。
别离经死地,饮啄愧残生。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“浮云终日行”繁体原文
江行第八十六
江水東流去,浮雲終日行。
別離經死地,飲啄愧殘生。
“浮云终日行”韵律对照
平仄平平仄,平平平仄平。
江水东流去,浮云终日行。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
别离经死地,饮啄愧残生。
“浮云终日行”全诗注音
江水东流去,浮云终日行。
别离经死地,饮啄愧残生。
“浮云终日行”全诗翻译
译文:
江水向东流去,浮云整日飘荡。别离的经历犹如经历死亡的考验,饮食的滋味使人感到对生命的有限而感到惭愧。
总结:
诗人以江水东流和浮云飘荡为象征,表达了人生不断前行的无常和变化。他将别离比作经历死亡的考验,而饮食则让人对有限的生命产生惭愧之情。这些意象传达了诗人对生命流转和人情世故的深刻感悟。
“浮云终日行”相关诗句:
- 浮云终日行 出自 [宋] 文天祥 ·《江行第八十六 》
- 浮云终日行 出自 [唐] 杜甫 ·《梦李白二首 二 》
- 浮云吹尽日行空 出自 [宋] 陆游 ·《两日寒雨作雪不成夜忽大雨遂晴 》
- 云霓终日望行台 出自 [宋] 冯山 ·《送梓宪巩彦辅中散二首 其二 》
- 皛皛行云浮日光 出自 [唐] 杜甫 ·《即事 》
- 终久浮言自不行 出自 [宋] 徐侨 ·《读艺文志 》
- 终日带浮囊 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 一○九 》
- 行云行雨终不来 出自 [宋] 王銍 ·《巫山高 》
- 浮云终负三余学 出自 [宋] 李弥逊 ·《郭君建挽诗 》
- 浮云岂解终爲昏 出自 [宋] 姚勉 ·《送郑编修罢任 》
- 浮名终与白云空 出自 [宋] 王珪 ·《渔父 》
- 浮云终散朝阳暾 出自 [宋] 陆游 ·《感旧二首 其二 》
- 终日行不曾行 出自 [宋] 张伯端 ·《无罪福 》
- 终期此日挹浮邱 出自 [宋] 吕文仲 ·《题义门胡氏华林书院 其三 》
- 拍浮终日恣酣歌 出自 [宋] 苏舜钦 ·《病起 》
- 岳下浮云日日开 出自 [宋] 曹彦约 ·《奉陪黄帅机访问元夕战场归涂见人家园池花木相与叹息既帅机书前所作八诗示滕审言不及予也枕上不能记韵傚唐人和诗体自赋八绝句因以寓意 其二 》
- 始行浮云多 出自 [宋] 许及之 ·《中秋见怀 》
- 客行如浮云 出自 [唐] 鲍溶 ·《怀远人 》
- 行止各云浮 出自 [唐] 杜甫 ·《奉送王信州崟北归 》
- 浮云月底行 出自 [宋] 顾逢 ·《古圆镜 》