“入蕃老释面清癯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“入蕃老释面清癯”出自哪首诗?
答案: “入蕃老释面清癯”出自: 宋代 苏辙的 《题郾城彼岸寺二首 武宗元比部画文殊玄奘》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rù fān lǎo shì miàn qīng qú ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“入蕃老释面清癯”的上一句是什么?
答案:
“入蕃老释面清癯”的上一句是: 出世真人气雍穆 , 诗句拼音为: chū shì zhēn rén qì yōng mù
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“入蕃老释面清癯”的下一句是什么?
答案: “入蕃老释面清癯”的下一句是: 居人不惜游人爱 , 诗句拼音为: jū rén bù xī yóu rén ài ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“入蕃老释面清癯”全诗
题郾城彼岸寺二首 武宗元比部画文殊玄奘 (tí yǎn chéng bǐ àn sì èr shǒu wǔ zōng yuán bǐ bù huà wén shū xuán zàng)
遗墨消磨顾陆余,开元一一数吴卢。
本朝唯有宗元近,国本长留後世模。
出世真人气雍穆,入蕃老释面清癯。
居人不惜游人爱,风雨侵陵色欲无。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“入蕃老释面清癯”繁体原文
題郾城彼岸寺二首 武宗元比部畫文殊玄奘
遺墨消磨顧陸餘,開元一一數吳盧。
本朝唯有宗元近,國本長留後世模。
出世真人氣雍穆,入蕃老釋面清癯。
居人不惜遊人愛,風雨侵陵色欲無。
“入蕃老释面清癯”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
遗墨消磨顾陆余,开元一一数吴卢。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
本朝唯有宗元近,国本长留後世模。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
出世真人气雍穆,入蕃老释面清癯。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
居人不惜游人爱,风雨侵陵色欲无。
“入蕃老释面清癯”全诗注音
遗墨消磨顾陆余,开元一一数吴卢。
本朝唯有宗元近,国本长留後世模。
出世真人气雍穆,入蕃老释面清癯。
居人不惜游人爱,风雨侵陵色欲无。
“入蕃老释面清癯”全诗翻译
译文:
遗墨消磨了顾陆余,他数算开元时吴卢的铜钱。
在本朝,唯有宗元接近皇帝,成为国家的根本,将长久传承给后世作为榜样。
他超凡出世,气度雍容庄重,进入异域,老去时还是一位清秀瘦弱的僧人。
他在家乡受人尊敬,不舍爱戴游方的生活,风雨侵袭他,但他心境中却没有丝毫私欲。
全诗概述:这首古文表达了顾陆余和宗元两位令人钦佩的人物。顾陆余是位优秀的学者,但他最后仍因寂寞而过世,所留下的墨迹也逐渐消磨。宗元则是当朝的重要人物,被视为国家的根本,他的影响将传承给后代。他具有真人气度,风采雍容,但同时也保持了出家清苦的生活,无私无欲。整首诗歌表现出了这两位人物截然不同的命运和品质。
“入蕃老释面清癯”总结赏析
这首诗《题郾城彼岸寺二首 武宗元比部画文殊玄奘》是苏辙的作品,表达了对武宗元以及后来的国家文化传承的赞美。这里分成两部分进行赏析:
第一部分:诗人开篇提到自己的遗墨消磨了顾陆,数吴卢,意指他的诗文影响深远,能够超越时间。接着,他赞颂了宗元近,将其视为朝廷的楷模,是国家的栋梁。这一部分可以标签为“歌颂伟人”和“国家栋梁”。
第二部分:诗人接着描述了宗元的品质,他出世时是一位气雍穆的真人,后来成为老释,面容清瘦。他在国内居住时,受到了居民的喜爱,但风雨侵袭使他的容颜不再如初。这一部分可以标签为“人物品质”和“时光流逝”。
总的来说,这首诗以赞美宗元为主线,通过对他的品质和影响的描述,反映了对国家文化传承的思考和钦佩。
“入蕃老释面清癯”相关诗句:
- 入蕃老释面清癯 出自 [宋] 苏辙 ·《题郾城彼岸寺二首 武宗元比部画文殊玄奘 》
- 清癯鄙面团 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜二首 其一 》
- 释迦老子那吒面 出自 [宋] 释德光 ·《颂古十三首 其一三 》
- 清癯偶入骚人眼 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其一七 》
- 蕃河流入汉家清 出自 [唐] 张乔 ·《再书边事 》
- 犹余一老能清癯 出自 [宋] 李吕 ·《寄赠天台石桥京行人 》
- 图书丛里清癯老 出自 [宋] 陶梦桂 ·《谩兴 》
- 西园老柏更清癯 出自 [宋] 曹彦约 ·《和西园胡季履见寄 其一 》
- 万身高节清癯老 出自 [宋] 释德洪 ·《寄题胜因环翠亭二首 其二 》
- 却容释老说清虚 出自 [宋] 王遂 ·《题顺宁壁 其七 》
- 酸癯面亦棱 出自 [宋] 洪咨夔 ·《丙戌天基节自至道宫趋宝福院寒甚 》
- 空林癯面僧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《尝惠山泉 》
- 面目故山癯 出自 [宋] 洪咨夔 ·《答骆肖秦 》
- 饥面黧且癯 出自 [宋] 吴则礼 ·《木平像吾友宣老所藏宣示寂久矣余因归朱方遇其徒慈俊乞得之喜而作此 》
- 水面荷香入座清 出自 [宋] 曹勋 ·《夏日偶成六首 其二 》
- 清香入袖凉吹面 出自 [宋] 苏辙 ·《送梁交之徐州 》
- 四面苍松入户清 出自 [宋] 詹初 ·《寒松草阁 》
- 借面芙蓉特太癯 出自 [宋] 舒岳祥 ·《咏篆畦垂丝海棠 》
- 山头老汉老尤癯 出自 [宋] 林希逸 ·《雪峰藏叟过门见访赠别一首 》
- 四面六蕃多围绕 出自 [宋] 张定千 ·《诗一首 》