“花边娇软黏蜂翅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花边娇软黏蜂翅”出自哪首诗?
答案: “花边娇软黏蜂翅”出自: 宋代 朱淑真的 《柳絮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huā biān jiāo ruǎn nián fēng chì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“花边娇软黏蜂翅”的上一句是什么?
答案:
“花边娇软黏蜂翅”的上一句是: 悠扬不肯着尘泥 , 诗句拼音为: yōu yáng bù kěn zhe chén ní
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“花边娇软黏蜂翅”的下一句是什么?
答案: “花边娇软黏蜂翅”的下一句是: 陌上轻狂趁马蹄 , 诗句拼音为: mò shàng qīng kuáng chèn mǎ tí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“花边娇软黏蜂翅”全诗
柳絮 (liǔ xù)
缭绕晴空似雪飞,悠扬不肯着尘泥。
花边娇软黏蜂翅,陌上轻狂趁马蹄。
贴水化萍随浪远,弄风无影度墙低。
成团作阵愁春去,故把东君归路迷。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“花边娇软黏蜂翅”繁体原文
柳絮
繚繞晴空似雪飛,悠揚不肯著塵泥。
花邊嬌軟黏蜂翅,陌上輕狂趁馬蹄。
貼水化萍隨浪遠,弄風無影度牆低。
成團作陣愁春去,故把東君歸路迷。
“花边娇软黏蜂翅”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
缭绕晴空似雪飞,悠扬不肯着尘泥。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
花边娇软黏蜂翅,陌上轻狂趁马蹄。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
贴水化萍随浪远,弄风无影度墙低。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
成团作阵愁春去,故把东君归路迷。
“花边娇软黏蜂翅”全诗注音
缭绕晴空似雪飞,悠扬不肯着尘泥。
花边娇软黏蜂翅,陌上轻狂趁马蹄。
贴水化萍随浪远,弄风无影度墙低。
成团作阵愁春去,故把东君归路迷。
“花边娇软黏蜂翅”全诗翻译
译文:
晴朗的天空中飘荡着雪花般的飞絮,优美的旋律不愿沾染尘泥。花边柔软,黏着蜜蜂的翅膀,在街上翩翩起舞,轻松陶醉于马蹄的节奏之中。水面上的浮萍随着波浪漂泊远去,摇曳间轻灵无影地掠过低矮的墙垣。一团团忧愁如阵,感慨春光易逝,因此才让东君的归路迷失了方向。
总结:这篇古文描绘了春天景色和人物情感,以生动的比喻和景象来表达对春光逝去和别离的感慨。句子中使用了许多生动的描写和富有情感的修辞,让读者能够感受到春天的美丽与离愁别绪。
“花边娇软黏蜂翅”相关诗句:
- 花边娇软黏蜂翅 出自 [宋] 朱淑真 ·《柳絮 》
- 黏枝花力软 出自 [宋] 张至龙 ·《梅花十咏 欲谢 》
- 花香着蘂藏蜂翅 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其九三 》
- 采蕊娇蜂避落花 出自 [宋] 郭祥正 ·《又和 其八 》
- 烟黏薜荔龙须软 出自 [唐] 施肩吾 ·《句 》
- 春泥软熟步成黏 出自 [宋] 刘攽 ·《雨後向景亭 》
- 游蜂黏落蕊 出自 [宋] 陆游 ·《初夏书感 》
- 仰蜂黏落絮 出自 [唐] 杜甫 ·《独酌 》
- 花边过客蜂旁午 出自 [宋] 朱翌 ·《园中即事 》
- 娇别翠钿黏去袂 出自 [唐] 杨莱儿 ·《和赵光远题壁 》
- 娇羞弄软柔 出自 [宋] 薛道光 ·《还丹复命篇 五言十六首 其七 》
- 蜂喧酿蜜翅 出自 [宋] 郭三益 ·《题广度院 》
- 软风娇送杵歌声 出自 [宋] 陈世崇 ·《元夕八首 其六 》
- 吴音娇软带儿痴 出自 [宋] 苏轼 ·《薄命佳人 》
- 娇软酡顔褪晓粧 出自 [宋] 徐介轩 ·《红梅 其二 》
- 翻阶媚雨娇红软 出自 [宋] 董嗣杲 ·《芍药花 》
- 娇余贵极醉玉软 出自 [宋] 杨万里 ·《白紵歌舞四时词 秋 》
- 蝶翅蜂须恋蕊尘 出自 [宋] 张佖 ·《芍药 》
- 金线草头蜂展翅 出自 [宋] 舒岳祥 ·《戏咏玉簪花金线草二物 》
- 蝶翅蜂须莫浪喜 出自 [宋] 李彭 ·《庐山道中见梅花 》