“卿月近公台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“卿月近公台”出自哪首诗?
答案: “卿月近公台”出自: 宋代 卫泾的 《悼外姑安康郡太夫人章氏 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng yuè jìn gōng tái ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“卿月近公台”的上一句是什么?
答案:
“卿月近公台”的上一句是: 追荣知未艾 , 诗句拼音为: zhuī róng zhī wèi ài
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“卿月近公台”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“卿月近公台”已经是最后一句了。
“卿月近公台”全诗
悼外姑安康郡太夫人章氏 其一 (dào wài gū ān kāng jùn tài fū rén zhāng shì qí yī)
有美夫人德,家齐周召来。
义襟賙梓里,孝养备兰陔。
爵视三槐贵,年登九袠开。
追荣知未艾,卿月近公台。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“卿月近公台”繁体原文
悼外姑安康郡太夫人章氏 其一
有美夫人德,家齊周召來。
義襟賙梓里,孝養備蘭陔。
爵視三槐貴,年登九袠開。
追榮知未艾,卿月近公台。
“卿月近公台”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
有美夫人德,家齐周召来。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
义襟賙梓里,孝养备兰陔。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
爵视三槐贵,年登九袠开。
平平平仄仄,平仄仄平平。
追荣知未艾,卿月近公台。
“卿月近公台”全诗注音
有美夫人德,家齐周召来。
义襟賙梓里,孝养备兰陔。
爵视三槐贵,年登九袠开。
追荣知未艾,卿月近公台。
“卿月近公台”全诗翻译
译文:
美丽的夫人品德高尚,整个家庭和睦,齐国的周召前来拜访。她以诚挚的态度帮助贫困的梓里,尽心尽力地孝养父母,备尽孝道,荣耀常在兰陔。她的丈夫荣获了三槐之爵,年龄已达九袠,被赋予了崇高的地位。尽管已经追求了许多荣誉,但她仍然知道她的追求未曾止息。她的地位逐渐接近公台,成为更为崇高的位置。
总结:
诗人赞美了一位美丽贤德的夫人,她不仅善待家人,孝敬父母,还在社会中以仁爱之心帮助他人。她的丈夫也因其品德和功绩获得了高位,而她本人则追求更高的荣誉和地位。整首诗表达了对这位夫人的钦佩和尊敬。
“卿月近公台”相关诗句:
- 卿月近公台 出自 [宋] 卫泾 ·《悼外姑安康郡太夫人章氏 其一 》
- 公卿饱舆台 出自 [宋] 赵汝绩 ·《无罪言 》
- 公卿位近应翘足 出自 [唐] 方干 ·《赠李支使 》
- 近世公卿荐士稀 出自 [宋] 童传 ·《句 》
- 拜陵日近公卿发 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 十三 》
- 近世公卿荐士稀 出自 [宋] 董传 ·《句 》
- 果居台阁冠公卿 出自 [唐] 金厚载 ·《和主司王起 》
- 公冶台卿即汝师 出自 [宋] 刘克庄 ·《三和 其一 》
- 公卿好致归台阁 出自 [宋] 祖无择 ·《赠商水连尉同年 》
- 卿月堕台城 出自 [宋] 王十朋 ·《哭何子应 其一 》
- 卿月还须近紫微 出自 [宋] 吴芾 ·《寄鲁漕 》
- 近密光陪卿月联 出自 [宋] 陈淳 ·《挽孙少卿四首 其二 》
- 天近省闱卿月丽 出自 [宋] 秦观 ·《次韵王仲至侍郎 》
- 会见台星与卿月 出自 [宋] 朱熹 ·《伏承侍郎使君垂示所与少傅国公唱酬西湖佳句谨次高韵聊发一笑 其一 》
- 闻君家近公和台 出自 [宋] 董嗣杲 ·《赠萧链师公弼 》
- 月色近霜台 出自 [唐] 钱起 ·《和万年成少府寓直 》
- 寄语诸公卿自卿 出自 [宋] 方岳 ·《次韵程弟 其八 》
- 凤声偏近瑶台月 出自 [宋] 释行海 ·《喜方溪复归白云 》
- 水月池台春近山 出自 [宋] 史浩 ·《次韵刘国正再赋 》
- 近水楼台先得月 出自 [宋] 苏麟 ·《句 》