“悔不前年住越溪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“悔不前年住越溪”出自哪首诗?
答案: “悔不前年住越溪”出自: 唐代 秦韬玉的 《春游》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huǐ bù qián nián zhù yuè xī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“悔不前年住越溪”的上一句是什么?
答案:
“悔不前年住越溪”的上一句是: 早知有此关身事 , 诗句拼音为: zǎo zhī yǒu cǐ guān shēn shì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“悔不前年住越溪”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“悔不前年住越溪”已经是最后一句了。
“悔不前年住越溪”全诗
春游 (chūn yóu)
选胜逢君叙解携,思和芳草远烟迷。
小梅香里黄莺啭,垂柳阴中白马嘶。
春引美人歌遍熟,风牵公子酒旗低。
早知有此关身事,悔不前年住越溪。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“悔不前年住越溪”繁体原文
春遊
選勝逢君敘解攜,思和芳草遠煙迷。
小梅香裏黃鶯囀,垂柳陰中白馬嘶。
春引美人歌遍熟,風牽公子酒旗低。
早知有此關身事,悔不前年住越溪。
“悔不前年住越溪”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
选胜逢君叙解携,思和芳草远烟迷。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
小梅香里黄莺啭,垂柳阴中白马嘶。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
春引美人歌遍熟,风牵公子酒旗低。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
早知有此关身事,悔不前年住越溪。
“悔不前年住越溪”全诗注音
选胜逢君叙解携,思和芳草远烟迷。
小梅香里黄莺啭,垂柳阴中白马嘶。
春引美人歌遍熟,风牵公子酒旗低。
早知有此关身事,悔不前年住越溪。
“悔不前年住越溪”全诗翻译
译文:
我选择胜地与君相逢,一同畅谈、共享欢乐。思绪随着芳草的馨香,远离尘烟而迷失了方向。
在小梅香气中,黄莺欢快地歌唱,垂柳的阴凉处,一匹白马嘶鸣。
春天引导着美人的歌声,她歌唱得轻松自如。微风吹动着公子手中的酒旗,旗帜低垂。
若早知道有这种关系和重要事务,我会后悔去年没有住在越溪。
总结:
这首诗以诗人逢君相聚的胜景为开端,描绘了思念之情和对远方的向往。在芳草丛中,小梅花散发出香气,黄莺欢快地歌唱;在垂柳的阴凉下,一匹白马嘶鸣。春天引导着美人的歌声,微风吹动着公子手中的酒旗。诗人后悔没有早些知晓这些重要的关系和事务,感叹当年未能住在越溪。整首诗描绘了逢人之喜、思念之情和对过去的懊悔,表达了诗人的内心感受。
“悔不前年住越溪”相关诗句:
- 悔不前年住越溪 出自 [唐] 秦韬玉 ·《春游 》
- 家住越溪曲 出自 [唐] 温庭筠 ·《菩萨蛮 九 》
- 南溪不住住犹溪 出自 [宋] 杨万里 ·《送庆基叔往上犹二绝 其一 》
- 悔不诛茆住远村 出自 [宋] 舒邦佐 ·《和许宰寓武邑赓杨丞靖安八咏 其三 》
- 一住越中三十年 出自 [宋] 吕本中 ·《堤上 》
- 越艳罢前溪 出自 [唐] 李羣玉 ·《长沙九日登东楼观舞 一 》
- 不住清溪不住山 出自 [宋] 钱时 ·《野翁亭 》
- 前年悔更染闲须 出自 [宋] 吕南公 ·《新室 》
- 年年越溪女 出自 [唐] 周朴 ·《春宫怨 》
- 年年越溪女 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《春宫怨 》
- 年年越溪女 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《春宫怨 》
- 半年淹恤越溪滨 出自 [宋] 秦观 ·《又别牛司理 》
- 明年同泛越溪春 出自 [宋] 苏轼 ·《沐浴启圣僧舍与赵德麟邂逅 》
- 越国江山留不住 出自 [宋] 赵楷 ·《览梦得所藏李伯时画吴中三贤像因各书绝句 范蠡 》
- 前悔不可追 出自 [唐] 孟郊 ·《秋怀 十一 》
- 且向溪边住十年 出自 [宋] 刘克庄 ·《检校樗庵花木二首 其一 》
- 忆住潭溪四十年 出自 [宋] 朱熹 ·《怀潭溪旧居 》
- 几年家住玉溪头 出自 [宋] 韩元吉 ·《句 其一 》
- 十年紫竹溪南住 出自 [唐] 刘言史 ·《葛巾歌 》
- 积年修链住灵溪 出自 [唐] 李中 ·《贻庐山清溪观王尊师 》