“春迷神囿百花开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春迷神囿百花开”出自哪首诗?
答案: “春迷神囿百花开”出自: 宋代 范祖禹的 《送道纯归南康 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn mí shén yòu bǎi huā kāi ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“春迷神囿百花开”的上一句是什么?
答案:
“春迷神囿百花开”的上一句是: 天浸祥池三岛向 , 诗句拼音为: tiān jìn xiáng chí sān dǎo xiàng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“春迷神囿百花开”的下一句是什么?
答案: “春迷神囿百花开”的下一句是: 沙鸥泛泛人相近 , 诗句拼音为: shā ōu fàn fàn rén xiāng jìn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“春迷神囿百花开”全诗
送道纯归南康 其二 (sòng dào chún guī nán kāng qí èr)
珍台闲馆切昭回,笙鹤应无俗驾陪。
天浸祥池三岛向,春迷神囿百花开。
沙鸥泛泛人相近,风燕飞飞隼莫猜。
清洛故园荒径在,与君何日赋归来。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“春迷神囿百花开”繁体原文
送道純歸南康 其二
珍臺閒館切昭回,笙鶴應無俗駕陪。
天浸祥池三島向,春迷神囿百花開。
沙鷗汎汎人相近,風燕飛飛隼莫猜。
清洛故園荒徑在,與君何日賦歸来。
“春迷神囿百花开”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
珍台闲馆切昭回,笙鹤应无俗驾陪。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
天浸祥池三岛向,春迷神囿百花开。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
沙鸥泛泛人相近,风燕飞飞隼莫猜。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
清洛故园荒径在,与君何日赋归来。
“春迷神囿百花开”全诗注音
珍台闲馆切昭回,笙鹤应无俗驾陪。
天浸祥池三岛向,春迷神囿百花开。
沙鸥泛泛人相近,风燕飞飞隼莫猜。
清洛故园荒径在,与君何日赋归来。
“春迷神囿百花开”全诗翻译
译文:
珍贵的台阶在昭回,笙箫鹤翔应该不与俗世同行。天空浸湿了祥和的池塘,三座小岛朝向迎接,春天迷失在神秘的园林里,百花绽放。
沙鸥泛泛地游近人群,风中燕子飞扬,隼鹰的踪迹难以猜测。清澈的洛水在故园里流淌,荒弃的小径依然在,等待着与您何日归来,一同赋诗。
全诗描绘了珍贵的宫阙台台,以及其中的景物和生物,表现出园林的美好和宁静,诗意深远。作者最后表达了对故园的怀念之情,希望与同伴一同归来并畅游于这美景之中。
“春迷神囿百花开”总结赏析
赏析:这首诗《送道纯归南康 其二》是范祖禹创作的,表达了对道纯归南康的送别之情。诗中通过精致的写景和抒情,勾画出了美丽的自然景色和离别之情。
首节以“珍台闲馆切昭回”开篇,珍台和闲馆勾画出一幅幽静的画面,作者显然在这里与道纯相会,笙鹤伴随,预示了一场别离。第二节以“天浸祥池三岛向”展现了美丽的自然景色,祥池、三岛、百花开,勾勒出春天的盛景。这些景色与道纯的离别形成了鲜明的对比,增强了离别之情。
第三节以“沙鸥泛泛人相近”写出了道别时人们的离散,沙鸥、风燕、隼都在空中飞翔,形成了一幅热闹而离散的场景。最后一节以“清洛故园荒径在”表达了对故园的怀念之情,诗人盼望着与道纯何日能够再次相聚。
“春迷神囿百花开”相关诗句:
- 春迷神囿百花开 出自 [宋] 范祖禹 ·《送道纯归南康 其二 》
- 花落花开春自迷 出自 [宋] 释行海 ·《客吟 》
- 春囿开丹林 出自 [宋] 赵汝譡 ·《开福寺 》
- 或落春花囿 出自 [宋] 晁说之 ·《和胡少汲游山 》
- 春山晒日开百花 出自 [宋] 王令 ·《望招隐山花回游江山思崔伯易因寄朱元弼 》
- 春风一路百花开 出自 [宋] 王炎 ·《至灌溪予瓌老二首 其一 》
- 春山仙掌百花开 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和太府韦卿阁老左藏库中假山之作 》
- 百花开尽春萧然 出自 [宋] 徐积 ·《琼花歌 》
- 去年春雨开百花 出自 [宋] 苏舜钦 ·《哭曼卿 》
- 百花春至爲谁开 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其五 》
- 春风任放百花开 出自 [宋] 欧阳修 ·《和出省 》
- 春至百花触处开 出自 [宋] 释绍隆 ·《开山明教大师赞 》
- 春风不放百花开 出自 [宋] 释行海 ·《登姑苏台 》
- 忽似春风开百花 出自 [宋] 晁补之 ·《题文潜诗册後 》
- 要如春风开百花 出自 [宋] 王庭珪 ·《还刘秀才文卷 》
- 春半花开百万般 出自 [宋] 邵雍 ·《禁烟留题锦幈山下四首 其四 》
- 春深百草争开花 出自 [宋] 李纲 ·《再赋志宏千叶莺粟 》
- 益昌春晚百花开 出自 [宋] 郑刚中 ·《二绝寄章氏女子 其二 》
- 春融水暖百花开 出自 [宋] 薛师石 ·《渔父词 其五 》
- 百花开尽春萧然 出自 [宋] 韩似山 ·《聚八仙花歌赠江淮肥遯子 》