“致此自僻远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“致此自僻远”出自哪首诗?
答案: “致此自僻远”出自: 唐代 杜甫的 《蕃劒》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhì cǐ zì pì yuǎn ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“致此自僻远”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“致此自僻远”已经是第一句了。
问题3:“致此自僻远”的下一句是什么?
答案: “致此自僻远”的下一句是: 又非珠玉装 , 诗句拼音为: yòu fēi zhū yù zhuāng ,诗句平仄:仄平平仄平。
“致此自僻远”全诗
蕃劒 (fān jiàn)
致此自僻远,又非珠玉装。
如何有奇怪,每夜吐光芒。
虎气必腾趠,龙身宁久藏。
风尘苦未息,持汝奉明王。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“致此自僻远”繁体原文
蕃劒
致此自僻遠,又非珠玉裝。
如何有奇怪,每夜吐光芒。
虎氣必騰趠,龍身寧久藏。
風塵苦未息,持汝奉明王。
“致此自僻远”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
致此自僻远,又非珠玉装。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
如何有奇怪,每夜吐光芒。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
虎气必腾趠,龙身宁久藏。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
风尘苦未息,持汝奉明王。
“致此自僻远”全诗注音
致此自僻远,又非珠玉装。
如何有奇怪,每夜吐光芒。
虎气必腾趠,龙身宁久藏。
风尘苦未息,持汝奉明王。
“致此自僻远”全诗翻译
译文:
向着这边的孤僻处远去,也不像珍贵的珠宝一样华丽装饰。
为何如此奇特,每个夜晚都放射着光芒。
虎的气势必然扑腾而起,龙的身姿岂会长时间隐藏。
尘土和风暴还未平息,你要坚持将自己献给明主。
“致此自僻远”相关诗句:
- 致此自僻远 出自 [唐] 杜甫 ·《蕃劒 》
- 致远要自近 出自 [宋] 章甫 ·《寿王真州 》
- 远途能自致 出自 [唐] 高适 ·《同吕员外酬田著作幕门军西宿盘山秋夜作 》
- 致远必自近 出自 [宋] 司马光 ·《送吴辨叔大名司户 其二 》
- 致远自伤无巨翮 出自 [宋] 彭汝砺 ·《子直见和前韵因复之 其二 》
- 自料抱材将致远 出自 [唐] 钱起 ·《送河南陆少府 》
- 绦囊远致自东海 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵李伯纪舍人食了斋所寄石芝有感 》
- 致远自应从兄起 出自 [宋] 李纲 ·《题吏隐轩 》
- 渠当自致此 出自 [宋] 程洵 ·《赠写真方处士 》
- 地僻何因致八绵 出自 [宋] 朱翌 ·《冬前雪珠夜下早闻远山皆白 》
- 此去功名应自致 出自 [宋] 葛胜仲 ·《尧卿兄改官陞朝作诗纪贺三首 其二 》
- 自致清凉有此君 出自 [宋] 戴复古 ·《慈云避暑 》
- 自惊何以致此老 出自 [宋] 陆游 ·《对镜 》
- 自此致身绳检外 出自 [唐] 司空图 ·《退栖 》
- 自笑衰翁安致此 出自 [宋] 周孚 ·《德裕见过次旧所题隠轩韵谢之 》
- 心远地成僻 出自 [宋] 刘敞 ·《同梅二十五饮永叔家观所抄集近事 》
- 僻陋远天聪 出自 [唐] 王维 ·《送綦毋秘书弃官还江东 》
- 巷僻行吟远 出自 [唐] 张乔 ·《秋夕 》
- 路僻闲行远 出自 [宋] 释绍嵩 ·《栖霞道中 》
- 僻远宜孱性 出自 [唐] 吕温 ·《道州夏日郡内北桥新亭书怀赠何元二处士 》