首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 子直见和前韵因复之 其二 > 致远自伤无巨翮

“致远自伤无巨翮”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“致远自伤无巨翮”出自哪首诗？

答案： “致远自伤无巨翮”出自： 宋代 彭汝砺的 《子直见和前韵因复之 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhì yuǎn zì shāng wú jù hé ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题2：“致远自伤无巨翮”的上一句是什么？

答案： “致远自伤无巨翮”的上一句是： 愁积胸肠万斛余 , 诗句拼音为： chóu jī xiōng cháng wàn hú yú ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题3：“致远自伤无巨翮”的下一句是什么？

答案： “致远自伤无巨翮”的下一句是： 临危谁肯借安车 , 诗句拼音为： lín wēi shuí kěn jiè ān chē ，诗句平仄：○平平仄仄平平。

“致远自伤无巨翮”全诗

子直见和前韵因复之 其二 (zǐ zhí jiàn hé qián yùn yīn fù zhī qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 彭汝砺。

淹延未得共山居，愁积胸肠万斛余。
致远自伤无巨翮，临危谁肯借安车。
油幢金印男儿事，碧水青山隠者庐。
穷达计谋今已决，故人天际亦思予。

○平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，○平平仄仄平平。
○仄平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄○仄。

yān yán wèi dé gòng shān jū ， chóu jī xiōng cháng wàn hú yú 。
zhì yuǎn zì shāng wú jù hé ， lín wēi shuí kěn jiè ān chē 。
yóu zhuàng jīn yìn nán ér shì ， bì shuǐ qīng shān yǐn zhě lú 。
qióng dá jì móu jīn yǐ jué ， gù rén tiān jì yì sī yǔ 。

“致远自伤无巨翮”繁体原文

子直見和前韵因復之 其二

淹延未得共山居，愁積胸腸萬斛餘。
致遠自傷無巨翮，臨危誰肯借安車。
油幢金印男兒事，碧水青山隠者廬。
窮達計謀今已决，故人天際亦思予。

“致远自伤无巨翮”韵律对照

○平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
淹延未得共山居，愁积胸肠万斛余。

仄仄仄平平仄仄，○平平仄仄平平。
致远自伤无巨翮，临危谁肯借安车。

○仄平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
油幢金印男儿事，碧水青山隠者庐。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄○仄。
穷达计谋今已决，故人天际亦思予。

“致远自伤无巨翮”全诗注音

yān yán wèi dé gòng shān jū ， chóu jī xiōng cháng wàn hú yú 。

淹延未得共山居，愁积胸肠万斛余。

zhì yuǎn zì shāng wú jù hé ， lín wēi shuí kěn jiè ān chē 。

致远自伤无巨翮，临危谁肯借安车。

yóu zhuàng jīn yìn nán ér shì ， bì shuǐ qīng shān yǐn zhě lú 。

油幢金印男儿事，碧水青山隠者庐。

qióng dá jì móu jīn yǐ jué ， gù rén tiān jì yì sī yǔ 。

穷达计谋今已决，故人天际亦思予。

“致远自伤无巨翮”全诗翻译

译文：
淹留徘徊还未能够得到同游的山居，愁虑积聚在胸中，如同万斛的重负。
面对遥远的彼方，自我感觉无能为力，即使在危难时刻，谁又肯借予平安的车辆？
担负着国家使命的男儿应尽忠职责，但也有些人隐居在碧水青山之间。
无论贫穷还是富贵，现在都已经决定，曾经的朋友们在天涯海角也在思念着我。

全诗可以概括为主人公面临选择，他渴望与朋友共享山居生活，但眼下他却被内心的忧虑所困扰。他自认能力有限，在危机时刻无力施展。尽管国家的大事需要男儿奋不顾身，但有人选择隐逸山林。现实已定，但他仍然怀念过去与远方的故友。

“致远自伤无巨翮”总结赏析

赏析：这首诗表达了诗人彭汝砺的孤独无依、愁绪重重的心情。他以朴实而富有感情的语言描述了自己淹滞在外未能回到山居的愁苦和无奈。诗中运用了丰富的比喻和意象，比如“愁积胸肠万斛余”形象地描绘了内心积聚的痛苦。他感叹人生的艰难险阻，即便有志向似鹰翼般的志向，也未能翱翔远行，而在险境面前，却难觅安全之路。油幢金印、碧水青山等意象，突出了男儿壮志凌云、追求自由的特质，但也揭示出现实社会的挫折与隐逸山林的诱惑。最后两句“穷达计谋今已决，故人天际亦思予”表现了诗人对理想的执著和对故人的思念之情。

“致远自伤无巨翮”诗句作者彭汝砺介绍：

彭汝砺（一○四二～一○九五），字器资，饶州鄱阳（今江西波阳）人。英宗治平二年（一○六五）进士，授保信军推官，武安军掌书记。神宗熙宁初，召爲监察御史里行。元丰初，出爲江西转运判官，徙提点京西刑狱。哲宗元佑二年（一○八七），爲起居舍人，逾年迁中书舍人。以言事落职知徐州，旋加集贤殿修撰，入权兵、刑二部侍郎，进吏部尚书。因刘贽事出知江州，绍圣二年（一○九五）正月，召爲枢密都承旨，未及赴而卒（《名臣碑传琬琰集》中集卷三一曾肇《彭待制汝砺墓志铭》），年五十四。着有《易义》、《诗义》及诗文五十卷（《宋史·艺文志》着录四十卷），已佚。後人收辑遗诗爲《鄱阳集》十二卷，编次多舛误重复。《宋史》卷三四六有传。彭汝砺诗，以影印文渊阁《四库全书·鄱阳集》爲底本，校以清嘉庆周彦、高泽履刻《鄱阳诗集》（简称嘉庆本），傅增湘校清钞《鄱阳先生文集》（简称傅校）。参校宋陈思辑《两宋名贤小集》（简称名贤）、清曹庭栋辑《宋百家诗存》（简称诗存）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“致远自伤无巨翮”相关诗句：

“致远自伤无巨翮”每个字的意思：

包含“致远自伤无巨翮”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂