“亦异赴洛陆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亦异赴洛陆”出自哪首诗?
答案: “亦异赴洛陆”出自: 宋代 陈与义的 《题长冈亭呈德升大光》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì yì fù luò lù ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“亦异赴洛陆”的上一句是什么?
答案:
“亦异赴洛陆”的上一句是: 既非还吴张 , 诗句拼音为: jì fēi huán wú zhāng
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“亦异赴洛陆”的下一句是什么?
答案: “亦异赴洛陆”的下一句是: 两公茂名实 , 诗句拼音为: liǎng gōng mào míng shí ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“亦异赴洛陆”全诗
题长冈亭呈德升大光 (tí cháng gāng tíng chéng dé shēng dà guāng)
久客不忘归,如头垢思沐。
身行江海滨,梦绕嵩少麓。
马何预得失,鵩何了淹速。
匣中三尺水,瘴雨生新绿。
胡为古驿中,坐听风吟木。
既非还吴张,亦异赴洛陆。
两公茂名实,自是宜鼎轴。
发发不可迟,帝言频郁穆。
仄仄仄仄平,○平仄○仄。
平○平仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄平○○仄。
仄○○仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄○,仄○平○仄。
仄平平平○,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄○,仄平平仄仄。
“亦异赴洛陆”繁体原文
題長岡亭呈德升大光
久客不忘歸,如頭垢思沐。
身行江海濱,夢繞嵩少麓。
馬何預得失,鵩何了淹速。
匣中三尺水,瘴雨生新綠。
胡爲古驛中,坐聽風吟木。
既非還吳張,亦異赴洛陸。
兩公茂名實,自是宜鼎軸。
發發不可遲,帝言頻郁穆。
“亦异赴洛陆”韵律对照
仄仄仄仄平,○平仄○仄。
久客不忘归,如头垢思沐。
平○平仄平,仄仄平仄仄。
身行江海滨,梦绕嵩少麓。
仄平仄仄仄,仄平○○仄。
马何预得失,鵩何了淹速。
仄○○仄仄,仄仄平平仄。
匣中三尺水,瘴雨生新绿。
平平仄仄○,仄○平○仄。
胡为古驿中,坐听风吟木。
仄平平平○,仄仄仄仄仄。
既非还吴张,亦异赴洛陆。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
两公茂名实,自是宜鼎轴。
仄仄仄仄○,仄平平仄仄。
发发不可迟,帝言频郁穆。
“亦异赴洛陆”全诗注音
久客不忘归,如头垢思沐。
身行江海滨,梦绕嵩少麓。
马何预得失,鵩何了淹速。
匣中三尺水,瘴雨生新绿。
胡为古驿中,坐听风吟木。
既非还吴张,亦异赴洛陆。
两公茂名实,自是宜鼎轴。
发发不可迟,帝言频郁穆。
“亦异赴洛陆”全诗翻译
译文:
久住在外的客人,不忘归家的心情,就像头发油脏了急于洗净一样迫切。身在旅途中,沿着江海的岸边行走,心中盘旋的梦境围绕着嵩山和少华山的麓。马匹为何预知得失,鵩鸟又为何知晓淹没的速度呢?匣中三尺的水,却因瘴疠的雨水而滋生了新绿。为何要停留在这古驿中,坐着聆听风吟,倾心于木的吟唱呢?既不是返回吴国的张扬,也不是前往洛阳的陆机,而是怀着异于常人的雄心壮志。两位贤达的名声和事业如茂盛的名实,自然适合位列鼎轴之珍宝。时机一旦成熟,就不能再迟疑,因为天子的话语频频流露着郁郁的忧愁和庄重。
全文传递了一位行旅间思乡之情,同时表达了一个有志之士怀揣雄心壮志,对未来迎头赶上的决心和决然不移的信念。
“亦异赴洛陆”总结赏析
《题长冈亭呈德升大光》这首诗是陈与义创作的,让我们来进行赏析:
这首诗以离故土久居他乡的心情为主题,表达了诗人对故乡的深切思念和对归乡的期望。诗中以生动的意象和抒情的语言勾勒出了诗人的内心情感。
首句“久客不忘归,如头垢思沐。”表现了诗人长期离乡在外,怀念故乡如同头发上的头垢需要洗净一般。这种对故土的思念之情通过比喻生动地表现出来。
接下来的句子“身行江海滨,梦绕嵩少麓。”描述了诗人身处陌生的江海滨,但心中却时刻想着嵩山的景色,这是一种魂牵梦绕的感觉,嵩山被描绘成了一种心灵的向往之地。
诗中提到马和鵩,表达了对归家的渴望,马象征着返乡的速度,而鵩则象征着返乡的顺利。这两者的命运都不确定,也反映了诗人内心的不安和期盼。
“匣中三尺水,瘴雨生新绿。”这句中“匣中三尺水”可能指的是陶渊明的《陶渊明集》中的“匣中青囊,嘉树兰桂”,意味着文学之宝,而“瘴雨生新绿”则反映了大自然的生机和变化,可能寓意着故乡的繁荣和美好。
接下来的句子“胡为古驿中,坐听风吟木。”描绘了诗人在古老的驿站中静坐,聆听风声和树木的吟咏,这是一种对自然的亲近和心灵的宁静。
最后的句子中,“两公茂名实,自是宜鼎轴。”表现了诗人对自己的期望,希望自己像古代贤人一样,在文学上有所成就,成为社会的支柱。
总的来说,这首诗以深切的思乡之情为主题,通过丰富的意象和抒情的语言,表达了诗人对故乡的思念和对归乡的渴望。同时,诗中也包含了对文学和个人成就的向往之情。
“亦异赴洛陆”相关诗句:
- 亦异赴洛陆 出自 [宋] 陈与义 ·《题长冈亭呈德升大光 》
- 登陆赴斋疎 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《题战岛僧居 》
- 思归赴洛阳 出自 [唐] 卢照邻 ·《赠益府羣官 》
- 巡方赴洛师 出自 [唐] 李隆基 ·《轩游宫十五夜 》
- 求名赴洛阳 出自 [唐] 严维 ·《赠送崔子向 》
- 皇华赴洛桥 出自 [唐] 韦述 ·《广陵送别宋员外佐越郑舍人还京 》
- 皇华赴洛桥 出自 [唐] 张谔 ·《还京 》
- 转轮赴河洛 出自 [唐] 陈元光 ·《其二 》
- 遣使赴西洛 出自 [宋] 文彦博 ·《问石楠 》
- 交洛赴洪河 出自 [唐] 杜甫 ·《三川观水涨二十韵 》
- 昔年壶洛赴三城 出自 [宋] 文彦博 ·《故开府太师王公挽词太子太师 其二 》
- 时有笙箫赴洛还 出自 [宋] 余爽 ·《福圣观 其三 》
- 居守旌旗赴洛阳 出自 [唐] 刘禹锡 ·《同乐天送令狐相公赴东都留守 》
- 陆云还入洛 出自 [唐] 李端 ·《送杨少府赴阳翟 》
- 洛中推二陆 出自 [唐] 喻凫 ·《送石贲归吴兴 》
- 陆机趋洛阳 出自 [宋] 刘挚 ·《庾信宅 》
- 陆君居洛城 出自 [宋] 梅尧臣 ·《陆子履示秦篆宝 》
- 洛中推二陆 出自 [唐] 姚鹄 ·《送石贯归湖州 》
- 陆机游洛日 出自 [唐] 贯休 ·《送高九经赴举 》
- 陆机犹滞洛 出自 [唐] 李端 ·《送夏中丞赴宁国任 》