“亦异赴洛陆”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“亦异赴洛陆”出自哪首诗?

答案:亦异赴洛陆”出自: 宋代 陈与义 《题长冈亭呈德升大光》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì yì fù luò lù ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄

问题2:“亦异赴洛陆”的上一句是什么?

答案:亦异赴洛陆”的上一句是: 既非还吴张 , 诗句拼音为: jì fēi huán wú zhāng ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄

问题3:“亦异赴洛陆”的下一句是什么?

答案:亦异赴洛陆”的下一句是: 两公茂名实 , 诗句拼音为: liǎng gōng mào míng shí ,诗句平仄:仄平仄平仄

“亦异赴洛陆”全诗

题长冈亭呈德升大光 (tí cháng gāng tíng chéng dé shēng dà guāng)

朝代:宋    作者: 陈与义

久客不忘归,如头垢思沐。
身行江海滨,梦绕嵩少麓。
马何预得失,鵩何了淹速。
匣中三尺水,瘴雨生新绿。
胡为古驿中,坐听风吟木。
既非还吴张,亦异赴洛陆
两公茂名实,自是宜鼎轴。
发发不可迟,帝言频郁穆。

仄仄仄仄平,○平仄○仄。
平○平仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄平○○仄。
仄○○仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄○,仄○平○仄。
仄平平平○,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄○,仄平平仄仄。

jiǔ kè bù wàng guī , rú tóu gòu sī mù 。
shēn xíng jiāng hǎi bīn , mèng rào sōng shǎo lù 。
mǎ hé yù dé shī , fú hé le yān sù 。
xiá zhōng sān chǐ shuǐ , zhàng yǔ shēng xīn lǜ 。
hú wèi gǔ yì zhōng , zuò tīng fēng yín mù 。
jì fēi huán wú zhāng , yì yì fù luò lù 。
liǎng gōng mào míng shí , zì shì yí dǐng zhóu 。
fā fā bù kě chí , dì yán pín yù mù 。

“亦异赴洛陆”繁体原文

題長岡亭呈德升大光

久客不忘歸,如頭垢思沐。
身行江海濱,夢繞嵩少麓。
馬何預得失,鵩何了淹速。
匣中三尺水,瘴雨生新綠。
胡爲古驛中,坐聽風吟木。
既非還吳張,亦異赴洛陸。
兩公茂名實,自是宜鼎軸。
發發不可遲,帝言頻郁穆。

“亦异赴洛陆”韵律对照

仄仄仄仄平,○平仄○仄。
久客不忘归,如头垢思沐。

平○平仄平,仄仄平仄仄。
身行江海滨,梦绕嵩少麓。

仄平仄仄仄,仄平○○仄。
马何预得失,鵩何了淹速。

仄○○仄仄,仄仄平平仄。
匣中三尺水,瘴雨生新绿。

平平仄仄○,仄○平○仄。
胡为古驿中,坐听风吟木。

仄平平平○,仄仄仄仄仄。
既非还吴张,亦异赴洛陆。

仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
两公茂名实,自是宜鼎轴。

仄仄仄仄○,仄平平仄仄。
发发不可迟,帝言频郁穆。

“亦异赴洛陆”全诗注音

jiǔ kè bù wàng guī , rú tóu gòu sī mù 。

久客不忘归,如头垢思沐。

shēn xíng jiāng hǎi bīn , mèng rào sōng shǎo lù 。

身行江海滨,梦绕嵩少麓。

mǎ hé yù dé shī , fú hé le yān sù 。

马何预得失,鵩何了淹速。

xiá zhōng sān chǐ shuǐ , zhàng yǔ shēng xīn lǜ 。

匣中三尺水,瘴雨生新绿。

hú wèi gǔ yì zhōng , zuò tīng fēng yín mù 。

胡为古驿中,坐听风吟木。

jì fēi huán wú zhāng , yì yì fù luò lù 。

既非还吴张,亦异赴洛陆。

liǎng gōng mào míng shí , zì shì yí dǐng zhóu 。

两公茂名实,自是宜鼎轴。

fā fā bù kě chí , dì yán pín yù mù 。

发发不可迟,帝言频郁穆。

“亦异赴洛陆”全诗翻译

译文:
久住在外的客人,不忘归家的心情,就像头发油脏了急于洗净一样迫切。身在旅途中,沿着江海的岸边行走,心中盘旋的梦境围绕着嵩山和少华山的麓。马匹为何预知得失,鵩鸟又为何知晓淹没的速度呢?匣中三尺的水,却因瘴疠的雨水而滋生了新绿。为何要停留在这古驿中,坐着聆听风吟,倾心于木的吟唱呢?既不是返回吴国的张扬,也不是前往洛阳的陆机,而是怀着异于常人的雄心壮志。两位贤达的名声和事业如茂盛的名实,自然适合位列鼎轴之珍宝。时机一旦成熟,就不能再迟疑,因为天子的话语频频流露着郁郁的忧愁和庄重。
全文传递了一位行旅间思乡之情,同时表达了一个有志之士怀揣雄心壮志,对未来迎头赶上的决心和决然不移的信念。

“亦异赴洛陆”总结赏析

《题长冈亭呈德升大光》这首诗是陈与义创作的,让我们来进行赏析:
这首诗以离故土久居他乡的心情为主题,表达了诗人对故乡的深切思念和对归乡的期望。诗中以生动的意象和抒情的语言勾勒出了诗人的内心情感。
首句“久客不忘归,如头垢思沐。”表现了诗人长期离乡在外,怀念故乡如同头发上的头垢需要洗净一般。这种对故土的思念之情通过比喻生动地表现出来。
接下来的句子“身行江海滨,梦绕嵩少麓。”描述了诗人身处陌生的江海滨,但心中却时刻想着嵩山的景色,这是一种魂牵梦绕的感觉,嵩山被描绘成了一种心灵的向往之地。
诗中提到马和鵩,表达了对归家的渴望,马象征着返乡的速度,而鵩则象征着返乡的顺利。这两者的命运都不确定,也反映了诗人内心的不安和期盼。
“匣中三尺水,瘴雨生新绿。”这句中“匣中三尺水”可能指的是陶渊明的《陶渊明集》中的“匣中青囊,嘉树兰桂”,意味着文学之宝,而“瘴雨生新绿”则反映了大自然的生机和变化,可能寓意着故乡的繁荣和美好。
接下来的句子“胡为古驿中,坐听风吟木。”描绘了诗人在古老的驿站中静坐,聆听风声和树木的吟咏,这是一种对自然的亲近和心灵的宁静。
最后的句子中,“两公茂名实,自是宜鼎轴。”表现了诗人对自己的期望,希望自己像古代贤人一样,在文学上有所成就,成为社会的支柱。
总的来说,这首诗以深切的思乡之情为主题,通过丰富的意象和抒情的语言,表达了诗人对故乡的思念和对归乡的渴望。同时,诗中也包含了对文学和个人成就的向往之情。

“亦异赴洛陆”诗句作者陈与义介绍:

陈与义(一○九○~一一三八),字去非,号简斋,洛阳(今属河南)人。徽宗政和三年(一一一三)登上舍甲科,授开德府教授。宣和四年(一一二二)擢太学博士、着作佐郎(《容斋四笔》卷一四)。谪监陈留酒税。南渡後,避乱襄汉湖湘。高宗建炎四年(一一三○),召爲兵部员外郎。绍兴元年(一一三一)迁中书舍人,兼掌内制。拜吏部侍郎,改礼部。四年,出知湖州。五年,召爲给事中(宋《嘉泰吴兴志》卷一四)。以病告,提举江州太平观。复爲中书舍人。六年,拜翰林学士、知制诰。七年,爲参知政事。八年,以资政殿学士知湖州,因病,提举临安府洞霄宫。卒,年四十九(《紫微集》卷三五《陈公资政墓志铭》)。有《简斋集》三十卷、《无住词》一卷传世。《宋史》卷四四五有传。 陈与义诗,以元刻《增广笺注简斋诗集》(此本爲瞿氏铁琴铜剑楼旧藏,《四部丛刊》据以影印,旧说宋刻,藏北京图书馆)及元抄《简斋外集》爲底本。校以日本翻刻明嘉靖朝鲜本《须溪先生评点简斋诗集》(简称须溪本,藏北京大学图书馆)及影印文渊阁《四库全书·简斋集》(简称四库本)等。编爲三十一卷。新辑集外诗,附於卷末。更多...

“亦异赴洛陆”相关诗句: