“却从云外望迢嶤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“却从云外望迢嶤”出自哪首诗？
答案： “却从云外望迢嶤”出自： 宋代 张嵲的 《又次韵五首 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： què cóng yún wài wàng tiáo yáo ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“却从云外望迢嶤”的上一句是什么？
答案：
“却从云外望迢嶤”的上一句是： 海上尖峰青似染 , 诗句拼音为： hǎi shàng jiān fēng qīng sì rǎn
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“却从云外望迢嶤”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“却从云外望迢嶤”已经是最后一句了。
“却从云外望迢嶤”全诗
又次韵五首 其四 (yòu cì yùn wǔ shǒu qí sì)
行衣叶叶马萧萧，快意宁知归路遥。
海上尖峰青似染，却从云外望迢嶤。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“却从云外望迢嶤”繁体原文
又次韵五首 其四
行衣葉葉馬蕭蕭，快意寧知歸路遥。
海上尖峰青似染，卻從雲外望岧嶤。
“却从云外望迢嶤”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
行衣叶叶马萧萧，快意宁知归路遥。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
海上尖峰青似染，却从云外望迢嶤。
“却从云外望迢嶤”全诗注音
行衣叶叶马萧萧，快意宁知归路遥。
海上尖峰青似染，却从云外望迢嶤。
“却从云外望迢嶤”全诗翻译
译文：
行走在青翠的叶子上，马儿轻快地踏着脚步，风声萧萧，心中感到愉悦，岂料回程的路途漫长难知。
眼前的海上有尖峰突兀地耸立，苍翠的山峦仿佛染上了青色，但它们高耸入云，从云端望去更显得遥不可及。
“却从云外望迢嶤”总结赏析
赏析：这首诗《又次韵五首 其四》是唐代诗人张嵲的作品。诗人以行衣叶叶、马萧萧的景象描绘了一幅寂静而宁静的画面，表达了快意和对远方的向往之情。叶叶纷纷，马蹄声萧萧，给人一种清新、宁静的感觉，仿佛置身于大自然的怀抱之中。诗人在此展现了一种深刻的心境，提醒人们要珍惜当下的宁静和快意，不要轻易追求归路的遥远。
诗中提到“海上尖峰青似染”，通过形象生动的描写，将大自然的壮丽景色融入诗中。尖峰青似染，给人一种神秘和壮观的感觉，同时也强化了诗人对迢嶤遥远之地的向往之情。这里的“云外望迢嶤”暗示了远方的未知和神秘，更增加了诗中情感的层次。
“却从云外望迢嶤”相关诗句：
- 却从云外望迢嶤 出自 [宋] 张嵲 ·《又次韵五首 其四 》
- 宫殿望迢嶤 出自 [唐] 唐彦谦 ·《过三山寺 》
- 云峰何迢嶤 出自 [宋] 李弥大 ·《尧峰院 》
- 迢嶤双阙射云鲜 出自 [宋] 王珪 ·《和刘原父舍人雪霁早朝 》
- 黑云压檐忽迢嶤 出自 [宋] 陆游 ·《急雨 》
- 拨云峰迥势迢嶤 出自 [宋] 曹勋 ·《题清虚庵三首 其二 》
- 金牓迢嶤云里开 出自 [唐] 李迥秀 ·《夜宴安乐公主宅 》
- 却从天外望仙闾 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵程相公以柳湖久涸辄引蔡水溉注感而成咏二首 其一 》
- 却从篱外望新花 出自 [宋] 张耒 ·《晨兴自篱西望东园新开花 》
- 迢迢岭外雪云明 出自 [宋] 张良臣 ·《上雪窦山奉慈院 》
- 石径迢迢云外行 出自 [宋] 徐似道 ·《硐岭樵歌 》
- 层层云栈上迢嶤 出自 [宋] 石介 ·《蜀道中念亲有作 》
- 迢迢云外钟 出自 [宋] 陆游 ·《湖山九首 其八 》
- 迢迢彩云外 出自 [宋] 严羽 ·《游仙六首 其六 》
- 却从云气望蓬莱 出自 [宋] 刘攽 ·《题馆壁 》
- 却从云隙望莎城 出自 [宋] 徐安国 ·《句 其二 》
- 迢嶤仓史台 出自 [唐] 萧至忠 ·《三会寺应制 》
- 金碧争迢嶤 出自 [宋] 周紫芝 ·《冶父寺 》
- 迢嶤宫殿深 出自 [宋] 楼钥 ·《同官登敕局小楼观雪 》
- 迢嶤仓史台 出自 [唐] 刘宪 ·《奉和幸三会寺应制 》