“揽笔诗翁拟骚雅”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“揽笔诗翁拟骚雅”出自哪首诗?

答案:揽笔诗翁拟骚雅”出自: 宋代 苏籀 《次韵洪六丈舍人苏黄马券一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎn bǐ shī wēng nǐ sāo yǎ ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄

问题2:“揽笔诗翁拟骚雅”的上一句是什么?

答案:揽笔诗翁拟骚雅”的上一句是: 旧券山河带砺同 , 诗句拼音为: jiù quàn shān hé dài lì tóng ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄

问题3:“揽笔诗翁拟骚雅”的下一句是什么?

答案:揽笔诗翁拟骚雅”的下一句是: 雄然台阁快哉风 , 诗句拼音为: xióng rán tái gé kuài zāi fēng ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“揽笔诗翁拟骚雅”全诗

次韵洪六丈舍人苏黄马券一首 (cì yùn hóng liù zhàng shè rén sū huáng mǎ quàn yī shǒu)

朝代:宋    作者: 苏籀

长鸣天廐起毛龙,万马皆喑一洗中。
立仗式仪稽马叟,解骖牵赐有裴公。
累年兵火苏黄蹟,旧券山河带砺同。
揽笔诗翁拟骚雅,雄然台阁快哉风。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

cháng míng tiān jiù qǐ máo lóng , wàn mǎ jiē yīn yī xǐ zhōng 。
lì zhàng shì yí jī mǎ sǒu , jiě cān qiān cì yǒu péi gōng 。
lèi nián bīng huǒ sū huáng jì , jiù quàn shān hé dài lì tóng 。
lǎn bǐ shī wēng nǐ sāo yǎ , xióng rán tái gé kuài zāi fēng 。

“揽笔诗翁拟骚雅”繁体原文

次韻洪六丈舍人蘇黄馬券一首

長鳴天廐起毛龍,萬馬皆喑一洗中。
立仗式儀稽馬叟,解驂牽賜有裴公。
累年兵火蘇黄蹟,舊券山河带礪同。
攬筆詩翁擬騷雅,雄然臺閣快哉風。

“揽笔诗翁拟骚雅”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
长鸣天廐起毛龙,万马皆喑一洗中。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
立仗式仪稽马叟,解骖牵赐有裴公。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
累年兵火苏黄蹟,旧券山河带砺同。

仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
揽笔诗翁拟骚雅,雄然台阁快哉风。

“揽笔诗翁拟骚雅”全诗注音

cháng míng tiān jiù qǐ máo lóng , wàn mǎ jiē yīn yī xǐ zhōng 。

长鸣天廐起毛龙,万马皆喑一洗中。

lì zhàng shì yí jī mǎ sǒu , jiě cān qiān cì yǒu péi gōng 。

立仗式仪稽马叟,解骖牵赐有裴公。

lèi nián bīng huǒ sū huáng jì , jiù quàn shān hé dài lì tóng 。

累年兵火苏黄蹟,旧券山河带砺同。

lǎn bǐ shī wēng nǐ sāo yǎ , xióng rán tái gé kuài zāi fēng 。

揽笔诗翁拟骚雅,雄然台阁快哉风。

“揽笔诗翁拟骚雅”全诗翻译

译文:
长鸣天廐,升起毛龙,万马无声,一洗尘埃。
立仗式仪,稽马叟,解骖牵赐有裴公。
累年兵火,苏黄迹,旧券山河,伴随历练而同在。
揽笔诗翁拟骚雅,雄然台阁,畅快迎风而行。
全文总结:本文描述了长鸣天廐升起毛龙的壮丽场景,万马在此洗尽尘埃而静默无声。然后,有一位马叟仪仗骑乘,解开马鞍牵起赐给裴公的骏马。历经战火洗礼的苏黄迹象,见证着过往山河的砺练历程。文中还提到一位揽笔成诗的翁老,致力于写作高雅的诗篇,坦然面对台阁的荣耀,心境豁达,畅快迎风而行。

“揽笔诗翁拟骚雅”总结赏析

《次韵洪六丈舍人苏黄马券一首》是苏籀创作的一首诗歌,表达了对壮丽的军马景象和历史的思考。以下是赏析:
这首诗以壮观的场面开篇,描述了长鸣天廐中的毛龙,万马在这嘶鸣声中仿佛焕然一新。这一景象展示了军队的威武和壮观。
接下来,诗人提到了立仗式仪稽马叟,解骖牵赐有裴公。这些词语暗示了将军和军官们在这一盛大场合下的仪态和威严。这里通过对仪仗和礼仪的描写,强调了军队的纪律和威严。
诗的第三节提到了苏黄的蹟迹和山河。这可能指的是历史上的苏黄,他的功绩和历史记忆,以及那些与山河相关的历史事件。这一节表达了对历史的回顾和对英雄的敬仰。
最后,诗人表达了自己的抒发之情,揽笔写下这首诗歌,希望能够与那些伟大的历史事件和英雄们分享同样的风采和荣耀。这部分也强调了诗人的文学抱负和对风采的向往。

“揽笔诗翁拟骚雅”诗句作者苏籀介绍:

苏籀(一○九一~?)(生年据《栾城遗言》:“籀年十有四,侍先祖颍昌,首尾九年”推定),字仲滋,眉山(今属四川)人,侨居婺州(今浙江金华)。辙孙、适子。以祖荫补陕州仪曹掾,曾入转运使幕。徽宗宣和四年(一一二二),爲迪功郎(苏迟《苏仲南(适)墓志铭》)。官南剑州添差通判(明嘉靖《延平府志》卷七)。高宗绍兴三年(一一三三),以右宣义郎爲大宗正丞(《建炎以来系年要录》卷六八)。十四年,爲将作监丞(同上书卷一五一)。十九年,以左朝奉大夫爲台州添差通判(《嘉定赤城志》卷一○)。三十年前後尚在世。有《双溪集》十五卷、《栾城遗言》一卷。事见集中有关诗文,《敬乡录》卷七、《宋史翼》卷四有传。 苏籀诗,以影印文渊阁《四库全书·双溪集》爲底本。参校明抄残本(简称明抄本,存一至九卷,藏北京图书馆)、《粤雅堂丛书》所收咸丰元年刊本(简称粤雅堂本)。辑得集外诗一首,附于卷末。更多...

“揽笔诗翁拟骚雅”相关诗句: