“宇宙将安往”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宇宙将安往”出自哪首诗？
答案： “宇宙将安往”出自： 宋代 晁冲之的 《初来东里》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǔ zhòu jiāng ān wǎng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“宇宙将安往”的上一句是什么？
答案：
“宇宙将安往”的上一句是： 生子哺巢乌 , 诗句拼音为： shēng zǐ bǔ cháo wū
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“宇宙将安往”的下一句是什么？
答案： “宇宙将安往”的下一句是： 飘飘尽畏途 , 诗句拼音为： piāo piāo jìn wèi tú ，诗句平仄：平平仄仄平。
“宇宙将安往”全诗
初来东里 (chū lái dōng lǐ)
乘流从此去，河汉失清都。
送骑沙边散，征帆雨外孤。
挟雌栖陇雉，生子哺巢乌。
宇宙将安往，飘飘尽畏途。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“宇宙将安往”繁体原文
初來東里
乘流從此去，河漢失清都。
送騎沙邊散，征帆雨外孤。
挾雌棲隴雉，生子哺巢烏。
宇宙将安往，飄飄盡畏途。
“宇宙将安往”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
乘流从此去，河汉失清都。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送骑沙边散，征帆雨外孤。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
挟雌栖陇雉，生子哺巢乌。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
宇宙将安往，飘飘尽畏途。
“宇宙将安往”全诗注音
乘流从此去，河汉失清都。
送骑沙边散，征帆雨外孤。
挟雌栖陇雉，生子哺巢乌。
宇宙将安往，飘飘尽畏途。
“宇宙将安往”全诗翻译
译文：
乘着江水的流势，从此离开，天河失去了清澈的都城。送别骑马的人已经散去，征帆在雨中孤寂飘荡。携带着雌雉栖息在陇山，生下后代喂养乌鸦的画面。宇宙的未来将去向何方，漂泊的心情逐渐充满忧虑和畏惧。
总结：诗人在描写离别情景的同时，通过自然景物和动物的隐喻，表达了对未来命运的担忧和无奈。整首诗抒发了对离散命运的思考和对未来迷茫不安的感受。
“宇宙将安往”相关诗句：
- 宇宙将安往 出自 [宋] 晁冲之 ·《初来东里 》
- 宇宙爲安宅 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻自径山回宿湖上 》
- 安得宇宙间 出自 [宋] 李复 ·《杂诗 其五 》
- 宇宙将昭泰 出自 [宋] 汪藻 ·《上蔡太师生辰二首 其二 》
- 宇宙将无空 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其五 》
- 宇宙将陶甄 出自 [唐] 萧颖士 ·《过河滨和文学张志尹 》
- 宇宙声名宇宙容 出自 [宋] 许及之 ·《喻工部追和王詹事游东坡十一绝亦次韵 其一 》
- 宇宙平安终有日 出自 [宋] 陈着 ·《次韵董伯和二首 其二 》
- 宇宙因谁危与安 出自 [宋] 苏籀 ·《连雨偶成二首 其二 》
- 亲受虎符安宇宙 出自 [唐] 胡曾 ·《草檄荅南蛮有咏 》
- 安乐窝中宽宇宙 出自 [宋] 李昴英 ·《寄赠竹隠李聘君 》
- 滔滔宇宙鵩安知 出自 [宋] 王洋 ·《大笑鸟 》
- 持此将安往 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬正录直学 其二 》
- 已矣将安往 出自 [宋] 赵鼎 ·《东轩即事二首 其一 》
- 欲往将安至 出自 [宋] 苏辙 ·《登南城有感示文务光王遹秀才 》
- 避地将安往 出自 [宋] 赵鼎 ·《和郑有功游西湖二首 其二 》
- 漂摇将安往 出自 [宋] 王安石 ·《仲明父至宿明日遂行 》
- 安舆往来要将迎 出自 [宋] 陈宓 ·《小园 》
- 弱翁将船欲安往 出自 [宋] 薛季宣 ·《谷里章 》
- 宇宙一 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日乐章七首 泰一徕章第六 》