“取友必端人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“取友必端人”出自哪首诗?
答案: “取友必端人”出自: 宋代 陈着的 《次韵黄岩高志尹寄寿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǔ yǒu bì duān rén ,诗句平仄: 。
问题2:“取友必端人”的上一句是什么?
答案:
“取友必端人”的上一句是: 已复八十翁 , 诗句拼音为: yǐ fù bā shí wēng
,诗句平仄: 。
问题3:“取友必端人”的下一句是什么?
答案: “取友必端人”的下一句是: 求我我蒙童 , 诗句拼音为: qiú wǒ wǒ méng tóng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“取友必端人”全诗
次韵黄岩高志尹寄寿 (cì yùn huáng yán gāo zhì yǐn jì shòu)
冠屦天地间,车笠风云从。
我行半东南,已复八十翁。
取友必端人,求我我蒙童。
初见老不化,宿学今何功。
万丈委羽山,中有人中龙。
文气苏玉局,心事庞德公。
岂不愿纳交,谁与先为容。
何物瀹小子,托根岁寒松。
寄我寿我诗,墨妙扬古风。
扇开眼眊矂,翼起身龙锺。
要知片云外,实共二浙东。
气以类相应,面未心已同。
端如获骊珠,不羡放鸽笼。
滥吹谱美茎,难报来施丰。
○仄平仄○,平仄平平○。
仄○仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平平,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,○仄平○平。
平仄平仄仄,平仄平仄平。
仄仄仄仄平,平仄平平平。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
○平仄仄?,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄○○,仄仄平仄平。
平○仄平平,仄仄仄仄○。
仄○仄仄平,○仄平仄平。
“取友必端人”繁体原文
次韻黄巖高志尹寄壽
冠屨天地間,車笠風雲從。
我行半東南,已復八十翁。
取友必端人,求我我蒙童。
初見老不化,宿學今何功。
萬丈委羽山,中有人中龍。
文氣蘇玉局,心事龐德公。
豈不願納交,誰與先爲容。
何物瀹小子,託根歲寒松。
寄我壽我詩,墨妙揚古風。
扇開眼眊矂,翼起身龍鍾。
要知片雲外,實共二浙東。
氣以類相應,面未心已同。
端如獲驪珠,不羨放鴿籠。
濫吹譜美莖,難報來施豐。
“取友必端人”韵律对照
○仄平仄○,平仄平平○。
冠屦天地间,车笠风云从。
仄○仄平平,仄仄仄仄平。
我行半东南,已复八十翁。
仄仄仄平平,平仄仄平平。
取友必端人,求我我蒙童。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
初见老不化,宿学今何功。
仄仄仄仄平,○仄平○平。
万丈委羽山,中有人中龙。
平仄平仄仄,平仄平仄平。
文气苏玉局,心事庞德公。
仄仄仄仄平,平仄平平平。
岂不愿纳交,谁与先为容。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
何物瀹小子,托根岁寒松。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
寄我寿我诗,墨妙扬古风。
○平仄仄?,仄仄平平平。
扇开眼眊矂,翼起身龙锺。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
要知片云外,实共二浙东。
仄仄仄○○,仄仄平仄平。
气以类相应,面未心已同。
平○仄平平,仄仄仄仄○。
端如获骊珠,不羡放鸽笼。
仄○仄仄平,○仄平仄平。
滥吹谱美茎,难报来施丰。
“取友必端人”全诗注音
冠屦天地间,车笠风云从。
我行半东南,已复八十翁。
取友必端人,求我我蒙童。
初见老不化,宿学今何功。
万丈委羽山,中有人中龙。
文气苏玉局,心事庞德公。
岂不愿纳交,谁与先为容。
何物瀹小子,托根岁寒松。
寄我寿我诗,墨妙扬古风。
扇开眼眊矂,翼起身龙锺。
要知片云外,实共二浙东。
气以类相应,面未心已同。
端如获骊珠,不羡放鸽笼。
滥吹谱美茎,难报来施丰。
“取友必端人”全诗翻译
译文:
冠履置于天地之间,车帘随风云而行。
我行半途东南,已经八十岁高龄。
选择友人必须品行高洁,寻求我者皆蒙童心。
初次相见时老态不显,长年刻苦学习如今有何成就。
山峦高耸如羽,其中蕴藏人才犹如巨龙。
文采如同苏东坡,内心纷繁事务如庞德一般。
岂不愿接纳新朋友,谁愿先行示好。
何等风采的少年才俊,寄托情怀于岁寒松根。
将我长寿的心情与诗篇寄托,墨色妙笔扬起古老风韵。
扇开眼帘,犹如翼展身躯成龙飞升。
要知晓片云的外表,实际上与二浙东地风景相似。
气质相合,面貌尚未见面,心已相通。
宝贝有如得到骊珠,不再羡慕放养鸽子的笼子。
虽然吹嘘美好的才华难以报答前辈悉心的栽培。
总结:
表达了诗人对自己所走过的人生旅程的回顾,展现了对友谊、学问和人生的深刻思考,以及对自然山水、文学墨宝的赞美和心境的抒发。
“取友必端人”相关诗句:
- 取友必端人 出自 [宋] 陈着 ·《次韵黄岩高志尹寄寿 》
- 端人择友必有取 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵徐景说赠安象祖 》
- 取友念必端 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵孙少述二首 其一 》
- 公是端人友必端 出自 [宋] 楼钥 ·《鹿伯可郎中园池杂咏 三友径 》
- 取友必深衣 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭孙行之二首 其一 》
- 取友必胜己 出自 [宋] 戴复古 ·《和郑润甫提举见寄 其一 》
- 取友必同调 出自 [宋] 范成大 ·《寄题王仲显读书楼 》
- 尤知取友端 出自 [宋] 姚勉 ·《和姜明甫 》
- 黄扉取友端 出自 [宋] 刘克庄 ·《和朱主簿四首 其二 》
- 取友平生端 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似之秋居杂咏十首 其八 》
- 取友得端良 出自 [宋] 韩维 ·《故汉嘉太守礼院学士张公挽诗 其二 》
- 端由取友良 出自 [宋] 赵蕃 ·《周愚卿同丁永年陈明叔见饯于去城之十里致严堂经夕乃别 》
- 反矢须知友必端 出自 [宋] 华岳 ·《纪事 》
- 所取良必端 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵仲弓见赠 》
- 同社仍欣取友端 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 棋会 》
- 最喜平生取友端 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵刘长方司户见赠 》
- 却恐君思取友端 出自 [宋] 赵蕃 ·《暇日过在伯因而留饭 》
- 文房取友此其端 出自 [宋] 王迈 ·《寄郑龙川子汝瞻岩翁二首一叙别怀一谢惠端砚 其二 》
- 却喜君知取友端 出自 [宋] 李吕 ·《送千二十侄五首 其五 》
- 水镜空平取友端 出自 [宋] 陈着 ·《次韵戴帅初见寄二首 其二 》