“且待郢人歌白雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“且待郢人歌白雪”出自哪首诗?
答案: “且待郢人歌白雪”出自: 宋代 杨亿的 《次韵和钱少卿早春对景有怀诸学士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiě dài yǐng rén gē bái xuě ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“且待郢人歌白雪”的上一句是什么?
答案:
“且待郢人歌白雪”的上一句是: 春色先从上苑来 , 诗句拼音为: chūn sè xiān cóng shàng yuàn lái
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“且待郢人歌白雪”的下一句是什么?
答案: “且待郢人歌白雪”的下一句是: 莫听羌笛怨残梅 , 诗句拼音为: mò tīng qiāng dí yuàn cán méi ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“且待郢人歌白雪”全诗
次韵和钱少卿早春对景有怀诸学士 (cì yùn hé qián shǎo qīng zǎo chūn duì jǐng yǒu huái zhū xué shì)
草树欣欣暖律回,谢家池沼冻纹开。
晴天独向高台望,春色先从上苑来。
且待郢人歌白雪,莫听羌笛怨残梅。
乞逢休沐便须去,引满何曾诉玉杯。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“且待郢人歌白雪”繁体原文
次韻和錢少卿早春對景有懷諸學士
草樹欣欣暖律迴,謝家池沼凍紋開。
晴天獨向高臺望,春色先從上苑來。
且待郢人歌白雪,莫聽羌笛怨殘梅。
乞逢休沐便須去,引滿何曾訴玉杯。
“且待郢人歌白雪”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
草树欣欣暖律回,谢家池沼冻纹开。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
晴天独向高台望,春色先从上苑来。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
且待郢人歌白雪,莫听羌笛怨残梅。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
乞逢休沐便须去,引满何曾诉玉杯。
“且待郢人歌白雪”全诗注音
草树欣欣暖律回,谢家池沼冻纹开。
晴天独向高台望,春色先从上苑来。
且待郢人歌白雪,莫听羌笛怨残梅。
乞逢休沐便须去,引满何曾诉玉杯。
“且待郢人歌白雪”全诗翻译
译文:
草木葱茏,欢欣温暖,律回往复;谢家的池塘和沼泽,结冻的纹路已经展开。
在晴朗的天空下,独自站在高台上眺望,春色首先从皇家花园传来。
暂且等待着郢城的人们歌唱白雪的美景,不要去听羌笛中悲怨的残梅声音。
恳求遇到一个休息的机会,就要离开这里,满心的疲惫何曾向谁诉说过。
“且待郢人歌白雪”总结赏析
赏析:: 杨亿的《次韵和钱少卿早春对景有怀诸学士》是一首描写早春景色的诗歌,表现了诗人在春天的美丽景色中感到愉悦和怀念的情感。
首节描写了春天万物复苏的景象,草木生机勃发,气温回暖,池沼的冻纹开始融化,显示出大自然的生命力。这一景象表现出了春天的生机和希望。
接着诗人独自登高,俯瞰着远处的景色,晴天的明媚让他更加愉悦。他感叹春天的美丽首先从皇宫的上苑传来,暗示着皇室的富贵和春天的来临。
第三节中提到了郢人歌白雪,羌笛怨残梅,这里诗人用对比的手法,将北国的雪景和南国的梅花画面融入诗中,反衬出了南国春天的温暖和北国寒冷的景象,增强了春天的美好。
最后一节诗人表达了离别之情,乞求能够逢着休沐的机会早点离开,不再饮酒作乐,表现出对故乡的思念之情。玉杯则象征着宴会和欢乐的场合,与前文形成鲜明的对比。
标签: 描写春天景色、怀念故乡、对比写景、离别情感。
“且待郢人歌白雪”相关诗句:
- 且待郢人歌白雪 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和钱少卿早春对景有怀诸学士 》
- 且听郢人歌白雪 出自 [宋] 周紫芝 ·《送乔郢州 》
- 漫以郢人歌白雪 出自 [宋] 曹勋 ·《谢杨监丞雪中送羊羔酒 》
- 郢路歌白雪 出自 [唐] 李白 ·《感遇四首 四 》
- 郢中白雪且莫吟 出自 [唐] 李白 ·《舞曲歌辞 白紵辞三首 二 》
- 郢中白雪且莫吟 出自 [唐] 李白 ·《白紵辞三首 二 》
- 谁歌白雪妙於郢 出自 [宋] 赵必 ·《和同社酒边韵 》
- 曾和郢中歌白雪 出自 [宋] 王安石 ·《次韵乐道送花 》
- 夸听郢中歌白雪 出自 [宋] 杨武仲 ·《承漠公承议颁示佳章谨次元韵 》
- 有客郢中歌白雪 出自 [宋] 杨亿 ·《灯夕寄献内翰虢略公 》
- 一轴郢人歌处雪 出自 [唐] 黄滔 ·《翁文尧员外拥册礼之归一路有诗名昼锦集先将寄示因书五十六字 》
- 郢人歌雪射堂开 出自 [宋] 丁谓 ·《句 其六 》
- 郢人唱白雪 出自 [唐] 李白 ·《秋登巴陵望洞庭 》
- 白雪郢人亲到耳 出自 [宋] 欧阳澈 ·《诸友乘兴拉谒吴朝宗因次韵 》
- 便遣郢人传白雪 出自 [宋] 虞俦 ·《和吴守拜上方历日之赐已而雪作约同僚登俯江楼见怀之作 其一 》
- 郢歌休待和 出自 [宋] 薛季宣 ·《雪 》
- 且向朝云白雪歌 出自 [唐] 崔膺 ·《句 》
- 且纵高情歌白雪 出自 [宋] 魏野 ·《和进士田亚夫见赠 》
- 自教绕梁歌郢雪 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《均文屡约相过近得书辄迁延偶读予梅花诗次韵以趣北辕之约 》
- 曲逢郢雪须歌尽 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和永叔戱书 》