“饮自知冷暖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“饮自知冷暖”出自哪首诗？
答案： “饮自知冷暖”出自： 宋代 洪咨夔的 《乍凉》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǐn zì zhī lěng nuǎn ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“饮自知冷暖”的上一句是什么？
答案：
“饮自知冷暖”的上一句是： 涉非忘浅深 , 诗句拼音为： shè fēi wàng qiǎn shēn
，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题3：“饮自知冷暖”的下一句是什么？
答案： “饮自知冷暖”的下一句是： 黄姑与织女 , 诗句拼音为： huáng gū yǔ zhī nǚ ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“饮自知冷暖”全诗
乍凉 (zhà liáng)
一雨添一凉，秋近暑已远。
菰荷响骚飒，忽其岁年晚。
悁悁我所思，室而偏其反。
燕乳巢未空，蛩吟枕先满。
涉非忘浅深，饮自知冷暖。
黄姑与织女，隔河送凄惋。
南金英琼瑶，不换霜鬓短。
仄仄平仄平，平仄仄仄仄。
平○仄平仄，仄○仄平仄。
平平仄仄○，仄平平○仄。
○仄平仄○，平○仄平仄。
仄平仄仄○，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄平仄平仄。
平平平平平，仄仄平仄仄。
“饮自知冷暖”繁体原文
乍凉
一雨添一凉，秋近暑已遠。
菰荷響騷颯，忽其歲年晚。
悁悁我所思，室而偏其反。
燕乳巢未空，蛩吟枕先滿。
涉非忘淺深，飲自知冷暖。
黄姑與織女，隔河送悽惋。
南金英瓊瑶，不換霜鬢短。
“饮自知冷暖”韵律对照
仄仄平仄平，平仄仄仄仄。
一雨添一凉，秋近暑已远。
平○仄平仄，仄○仄平仄。
菰荷响骚飒，忽其岁年晚。
平平仄仄○，仄平平○仄。
悁悁我所思，室而偏其反。
○仄平仄○，平○仄平仄。
燕乳巢未空，蛩吟枕先满。
仄平仄仄○，仄仄平仄仄。
涉非忘浅深，饮自知冷暖。
平平仄仄仄，仄平仄平仄。
黄姑与织女，隔河送凄惋。
平平平平平，仄仄平仄仄。
南金英琼瑶，不换霜鬓短。
“饮自知冷暖”全诗注音
一雨添一凉，秋近暑已远。
菰荷响骚飒，忽其岁年晚。
悁悁我所思，室而偏其反。
燕乳巢未空，蛩吟枕先满。
涉非忘浅深，饮自知冷暖。
黄姑与织女，隔河送凄惋。
南金英琼瑶，不换霜鬓短。
“饮自知冷暖”全诗翻译
译文：
一场雨带来一丝凉爽，秋天临近，暑气已远离。菰荷的声音响亮悠扬，不知不觉岁月已晚。我内心里思念着某人，家室却显得反常。燕子还在喂养未离巢的幼鸟，蛩蝉的歌声先满了枕头。人生的经历不忘记浅深，喝酒能自知冷暖。像黄姑与织女那样，隔着河流送出凄惋的思念。南国的金英花与琼瑶玉不会因霜鬓短而换色。
这首诗描绘了秋天的气息，表现了诗人对逝去时光的怀念和对岁月流转的感慨。同时，通过比喻黄姑与织女、南国的花鸟，增加了诗歌的意境和抒情效果。
“饮自知冷暖”相关诗句：
- 饮自知冷暖 出自 [宋] 洪咨夔 ·《乍凉 》
- 饮水知冷暖 出自 [宋] 谢薖 ·《岁将除因诵前贤粲字韵诗慨然有感次其韵请彦光同赋盖予与彦光皆年三十九矣 》
- 饮水鱼心知冷暖 出自 [唐] 罗隐 ·《句 二 》
- 冷暖自知 出自 [宋] 释本才 ·《偈十二首 其一一 》
- 冷暖自所知 出自 [宋] 汪应辰 ·《题郑氏籯金堂 》
- 冷暖自深知 出自 [宋] 袁说友 ·《怀仲子病目 》
- 冷暖子自知 出自 [宋] 苏轼 ·《韩退之孟郊墓铭云以昌其诗举此问王定国当昌其身耶抑昌其诗也来诗下语未契作此答之 》
- 冷暖心自知 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 五十五 》
- 冷暖当自知 出自 [宋] 王之道 ·《次韵因上人晚菊简魏定父 其二 》
- 冷暖只自知 出自 [宋] 释安永 ·《颂古三十一首 其一○ 》
- 冷暖初自知 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似之秋居杂咏十首 其七 》
- 冷暖渠自知 出自 [宋] 程公许 ·《县斋秋怀 其一○ 》
- 冷暖自家知 出自 [宋] 释守卓 ·《偈二十四首 其二三 》
- 冷暖当自知 出自 [宋] 李石 ·《次蒲尉韵 》
- 冷暖年来只自知 出自 [宋] 林洪 ·《冷泉 》
- 冷暖相谙只自知 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其七四 》
- 冷暖年来只自知 出自 [宋] 林稹 ·《冷泉 》
- 冷暖平生既自知 出自 [宋] 陈渊 ·《三绝句寄几先 其二 》
- 冷暖心肠袛自知 出自 [宋] 王洋 ·《和知字韵二篇 答寄赠 》
- 冷暖如鱼只自知 出自 [宋] 郑清之 ·《和敬禅师茶偈 其一 》