首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 北邙古墓 > 佳人死别无归日

“佳人死别无归日”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“佳人死别无归日”出自哪首诗？

答案： “佳人死别无归日”出自： 唐代 宋之问的 《北邙古墓》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiā rén sǐ bié wú guī rì ，诗句平仄： 。

问题2：“佳人死别无归日”的上一句是什么？

答案： “佳人死别无归日”的上一句是： 御桥天阙遥相当 , 诗句拼音为： yù qiáo tiān quē yáo xiāng dāng ，诗句平仄： 。

问题3：“佳人死别无归日”的下一句是什么？

答案： “佳人死别无归日”的下一句是： 可怜行路尽沾衣 , 诗句拼音为： kě lián xíng lù jìn zhān yī ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“佳人死别无归日”全诗

北邙古墓 (běi máng gǔ mù)

。 朝代：唐 。    作者： 宋之问。

君不见邙山苑外上宫坟，相接累累萦蔓草。
宫亭远识南宫树，逶迤辗作南宫道。
一朝形影化穷尘，昔时玉貌与朱唇。
锦衾香覆青楼月，罗衣娇弄紫台云。
越娃楚艳君不见，赵舞燕歌愁杀人。
游鼙倐掩寂无晤，蛾眉何事须相妬。
九重见日闭鸳鸯，三泉今夕开狐兔。
驻马倚车望洛阳，御桥天阙遥相当。
佳人死别无归日，可怜行路尽沾衣。
（同前第二一八八页）。

平仄仄平平仄仄仄平○，○仄○○平仄仄。
平平仄仄平平仄，平平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平○○仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄○平平仄平。
平平？仄仄平仄，平平平仄平○仄。
仄○仄仄仄平平，○平平仄平平仄。
仄仄仄平仄仄平，仄平平仄平○○。
平平仄仄平平仄，仄平○仄仄○○。
？平平仄仄仄仄仄？？。

jūn bù jiàn máng shān yuàn wài shàng gōng fén ， xiāng jiē lèi lèi yíng màn cǎo 。
gōng tíng yuǎn shí nán gōng shù ， wēi yí niǎn zuò nán gōng dào 。
yī cháo xíng yǐng huà qióng chén ， xī shí yù mào yǔ zhū chún 。
jǐn qīn xiāng fù qīng lóu yuè ， luó yī jiāo nòng zǐ tái yún 。
yuè wá chǔ yàn jūn bù jiàn ， zhào wǔ yàn gē chóu shā rén 。
yóu pí shū yǎn jì wú wù ， é méi hé shì xū xiāng dù 。
jiǔ chóng jiàn rì bì yuān yāng ， sān quán jīn xī kāi hú tù 。
zhù mǎ yǐ chē wàng luò yáng ， yù qiáo tiān quē yáo xiāng dāng 。
jiā rén sǐ bié wú guī rì ， kě lián xíng lù jìn zhān yī 。
（ tóng qián dì èr yī bā bā yè ） 。

“佳人死别无归日”繁体原文

北邙古墓

君不見邙山苑外上宮墳，相接纍纍縈蔓草。
宮亭遠識南宮樹，逶迤輾作南宮道。
一朝形影化窮塵，昔時玉貌與朱唇。
錦衾香覆青樓月，羅衣嬌弄紫臺雲。
越娃楚艷君不見，趙舞燕歌愁殺人。
遊鼙倐掩寂無晤，蛾眉何事須相妬。
九重見日閉鴛鴦，三泉今夕開狐兔。
駐馬倚車望洛陽，御橋天闕遙相當。
佳人死別無歸日，可憐行路盡沾衣。
（同前第二一八八頁）。

“佳人死别无归日”韵律对照

平仄仄平平仄仄仄平○，○仄○○平仄仄。
君不见邙山苑外上宫坟，相接累累萦蔓草。

平平仄仄平平仄，平平仄仄平平仄。
宫亭远识南宫树，逶迤辗作南宫道。

仄平平仄仄平平，仄平仄仄仄平平。
一朝形影化穷尘，昔时玉貌与朱唇。

仄平平仄平平仄，平○○仄仄平平。
锦衾香覆青楼月，罗衣娇弄紫台云。

仄平仄仄平仄仄，仄仄○平平仄平。
越娃楚艳君不见，赵舞燕歌愁杀人。

平平？仄仄平仄，平平平仄平○仄。
游鼙倐掩寂无晤，蛾眉何事须相妬。

仄○仄仄仄平平，○平平仄平平仄。
九重见日闭鸳鸯，三泉今夕开狐兔。

仄仄仄平仄仄平，仄平平仄平○○。
驻马倚车望洛阳，御桥天阙遥相当。

平平仄仄平平仄，仄平○仄仄○○。
佳人死别无归日，可怜行路尽沾衣。

？平平仄仄仄仄仄？？。
（同前第二一八八页）。

“佳人死别无归日”全诗注音

jūn bù jiàn máng shān yuàn wài shàng gōng fén ， xiāng jiē lèi lèi yíng màn cǎo 。

君不见邙山苑外上宫坟，相接累累萦蔓草。

gōng tíng yuǎn shí nán gōng shù ， wēi yí niǎn zuò nán gōng dào 。

宫亭远识南宫树，逶迤辗作南宫道。

yī cháo xíng yǐng huà qióng chén ， xī shí yù mào yǔ zhū chún 。

一朝形影化穷尘，昔时玉貌与朱唇。

jǐn qīn xiāng fù qīng lóu yuè ， luó yī jiāo nòng zǐ tái yún 。

锦衾香覆青楼月，罗衣娇弄紫台云。

yuè wá chǔ yàn jūn bù jiàn ， zhào wǔ yàn gē chóu shā rén 。

越娃楚艳君不见，赵舞燕歌愁杀人。

yóu pí shū yǎn jì wú wù ， é méi hé shì xū xiāng dù 。

游鼙倐掩寂无晤，蛾眉何事须相妬。

jiǔ chóng jiàn rì bì yuān yāng ， sān quán jīn xī kāi hú tù 。

九重见日闭鸳鸯，三泉今夕开狐兔。

zhù mǎ yǐ chē wàng luò yáng ， yù qiáo tiān quē yáo xiāng dāng 。

驻马倚车望洛阳，御桥天阙遥相当。

jiā rén sǐ bié wú guī rì ， kě lián xíng lù jìn zhān yī 。

佳人死别无归日，可怜行路尽沾衣。

（ tóng qián dì èr yī bā bā yè ） 。

（同前第二一八八页）。

“佳人死别无归日”全诗翻译

译文：
君不见邙山苑外的上宫坟，相连成片的藤蔓草丛。宫亭远远望见南宫的树，弯弯曲曲，仿佛成了南宫的一条道路。曾经，她的形象与影子都消散在尘埃之中，往昔她那玉质美貌和朱红嘴唇。锦衾上散发着芳香，青楼上皎洁的月光照耀，罗衣轻拂着紫台的云彩。越国的美女和楚国的艳妓，君不见她们吗？赵国的舞蹈和燕国的歌声，令人愁绪横生。游鼙倐掩，使人寂寞无人相伴，蛾眉又有什么事情要嫉妒呢？九重宫阙中的鸳鸯闭目沉睡，而三泉之地如今夜晚却开启了狐兔之门。驻马倚车远望洛阳，御桥和天阙遥相对应。可怜的佳人永远地别离了，再也没有归来的日子，行路的时候只能沾湿衣衫。（参见前文第2188页）。

全诗表达了一个关于古代宫廷生活的景象，描述了宫廷的繁华和佳人的美丽，以及时光的流逝和人事的更迭。诗中描绘了南宫坟外的景色和宫廷中的美人风采，以及君王的忧虑和感伤。通过古典的表现手法，表达了对过往岁月的留恋和对逝去美好时光的思念之情。

“佳人死别无归日”诗句作者宋之问介绍：

宋之问，一名少连，字延清，虢州弘农人。弱冠知名，初徵，令与杨炯分直内教，俄授雒州参军，累转尚方监丞，预修《三教珠英》。後坐附张易之，左迁泷州参军。武三思用事，起爲鸿胪丞。景龙中，再转考功员外郎，时中宗增置修文馆学士，之问与薛稷、杜审言首膺其选，转越州长史。睿宗即位，徙钦州，寻赐死。集十卷，今编诗三卷。 宋之问，一名少连，字延清，虢州弘农人。弱冠知名，初徵，令与杨炯分直内教，俄授雒州参军，累转尚方监丞，预修三教珠英，後坐附张易之，左迁泷州参军，武三思用事，起爲鸿胪丞。景龙中，再转考功员外郎，时中宗增置修文馆学士，之问与薛稷、杜审言首膺其选，转越州长史。睿宗即位，徙钦州，寻赐死。集十卷，今编诗三卷。 宋之问，字延清，虢州弘农人。弱冠知名，尤善五言诗。以附张易之、武三思，配徙钦州，先天元年赐死。补诗五首。更多...

“佳人死别无归日”相关诗句：

“佳人死别无归日”每个字的意思：

包含“佳人死别无归日”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂