“不知何处隠梅兄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不知何处隠梅兄”出自哪首诗?
答案: “不知何处隠梅兄”出自: 宋代 陈景沂的 《梅花 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù zhī hé chù yǐn méi xiōng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“不知何处隠梅兄”的上一句是什么?
答案:
“不知何处隠梅兄”的上一句是: 瞥有暗香松下过 , 诗句拼音为: piē yǒu àn xiāng sōng xià guò
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“不知何处隠梅兄”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不知何处隠梅兄”已经是最后一句了。
“不知何处隠梅兄”全诗
梅花 其四 (méi huā qí sì)
重岗复岭万千程,霜褪红稀步恰轻。
瞥有暗香松下过,不知何处隠梅兄。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“不知何处隠梅兄”繁体原文
梅花 其四
重崗複嶺萬千程,霜褪紅稀步恰輕。
瞥有暗香松下過,不知何處隠梅兄。
“不知何处隠梅兄”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
重岗复岭万千程,霜褪红稀步恰轻。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
瞥有暗香松下过,不知何处隠梅兄。
“不知何处隠梅兄”全诗注音
重岗复岭万千程,霜褪红稀步恰轻。
瞥有暗香松下过,不知何处隠梅兄。
“不知何处隠梅兄”全诗翻译
译文:
重重岗峦,又复重重山岭,路程千万里,仿佛都经历了无数次。霜已褪去,红叶也变得稀少,步履恰如轻风拂面。
偶尔瞥见暗香飘过松树下,不禁让人感到神秘莫测。却不知道梅兄在何处隐藏着,仿佛已消失无踪。这或许是一种遗憾和思念。
总结:
诗人描绘了漫长的旅途,似乎历经无数的山峦与山岭。路途中,霜已褪去,红叶稀少,春意正盛,犹如轻风拂面。诗中突然出现的暗香与隐匿的梅兄增添了神秘之感,使整首诗带有一种不可捉摸的美感。
“不知何处隠梅兄”相关诗句:
- 不知何处隠梅兄 出自 [宋] 陈景沂 ·《梅花 其四 》
- 矾弟梅兄同旧隠 出自 [宋] 张鎡 ·《水仙花 》
- 欲知卜隠在何处 出自 [宋] 杨公远 ·《借虚谷太博狂吟十诗韵书怀并呈太博 其九 》
- 未知何处是真梅 出自 [宋] 林季仲 ·《富季申赋梅次韵四首 其四 》
- 不知何日归兄骨 出自 [宋] 文天祥 ·《哭母大祥 》
- 方兄不知何许人 出自 [宋] 洪适 ·《送李泉 》
- 梅兄随遇处 出自 [宋] 包恢 ·《马上口占感梅感事二首 其一 》
- 隠隠白云何处生 出自 [宋] 叶茵 ·《天平山谒范文正祠登白云亭 》
- 何处不梅花 出自 [宋] 杨万里 ·《与子上野步 》
- 知己有梅兄 出自 [宋] 胡仲弓 ·《雪中杂兴四首 其四 》
- 江南何处不寒梅 出自 [宋] 徐俯 ·《庭中梅花正开用旧韵贻端伯 》
- 江梅何处不先春 出自 [宋] 李纲 ·《初见梅花三绝句奉呈王丰甫待制 其一 》
- 梅兄知我岁寒情 出自 [宋] 宋孝宗 ·《题刁光胤画册 雪里山茶图 》
- 不见隠之真隠处 出自 [宋] 释智愚 ·《来知客慈峰之乳窦瞻礼明觉塔 》
- 鹤伴平山隠处梅 出自 [宋] 吕三余 ·《贺陈随隠以布衣除东宫掌书 》
- 何日寻梅隠 出自 [宋] 薛师石 ·《和梅氏西涧韵 》
- 处处逢梅是旧知 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅花六首 其三 》
- 遥知望处思兄弟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和王待制出郊马上口占寄兄道损次韵 》
- 遥知兄弟登高处 出自 [唐] 王维 ·《九月九日忆山东兄弟 》
- 不知何处 出自 [唐] 顾敻 ·《河传 三 》