“隠隠白云何处生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“隠隠白云何处生”出自哪首诗？
答案： “隠隠白云何处生”出自： 宋代 叶茵的 《天平山谒范文正祠登白云亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǐn yǐn bái yún hé chù shēng ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题2：“隠隠白云何处生”的上一句是什么？
答案：
“隠隠白云何处生”的上一句是： 坐间恰动思亲念 , 诗句拼音为： zuò jiān qià dòng sī qīn niàn
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题3：“隠隠白云何处生”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“隠隠白云何处生”已经是最后一句了。
“隠隠白云何处生”全诗
天平山谒范文正祠登白云亭 (tiān píng shān yè fàn wén zhèng cí dēng bái yún tíng)
为谒先儒马鬣茔，倚藤得得上天平。
直疑寺外崚嶒石，犹是胸中数万兵。
松障四开心目快，山泉一歃骨毛清。
坐间恰动思亲念，隠隠白云何处生。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
“隠隠白云何处生”繁体原文
天平山謁范文正祠登白雲亭
爲謁先儒馬鬣塋，倚藤得得上天平。
直疑寺外崚嶒石，猶是胸中數萬兵。
松障四開心目快，山泉一歃骨毛清。
坐間恰動思親念，隠隠白雲何處生。
“隠隠白云何处生”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
为谒先儒马鬣茔，倚藤得得上天平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
直疑寺外崚嶒石，犹是胸中数万兵。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
松障四开心目快，山泉一歃骨毛清。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
坐间恰动思亲念，隠隠白云何处生。
“隠隠白云何处生”全诗注音
为谒先儒马鬣茔，倚藤得得上天平。
直疑寺外崚嶒石，犹是胸中数万兵。
松障四开心目快，山泉一歃骨毛清。
坐间恰动思亲念，隠隠白云何处生。
“隠隠白云何处生”全诗翻译
译文：
在谒见先儒的过程中，马鬣茔地上，我依靠着藤蔓爬上了天平。直直疑惑着寺庙外面那险峻的岩石，仿佛数万兵士都藏匿其中。松林遮蔽着四面，心情愉快，视野开阔；山泉清凉，我品尝了一口，感觉仿佛洗净了心灵。坐在此间，蓦然动起思念亲人的心情，白云似乎隐约生长在何处呢。
全诗表达了诗人谒见先儒的旅途经历，描绘了景色与内心感受，并流露出思念亲人之情。
“隠隠白云何处生”相关诗句：
- 隠隠白云何处生 出自 [宋] 叶茵 ·《天平山谒范文正祠登白云亭 》
- 白日隠隠浮云外 出自 [宋] 刘攽 ·《春寒 其一 》
- 白云深处隠仙亭 出自 [宋] 朱熹 ·《芹溪九曲诗 其五 》
- 不见隠之真隠处 出自 [宋] 释智愚 ·《来知客慈峰之乳窦瞻礼明觉塔 》
- 隠隠故营连白帝 出自 [宋] 查龠 ·《题卧龙山 》
- 沙痕隠隠白鸟去 出自 [宋] 郭明甫 ·《题仙居县南峰 》
- 沙痕隠隠白鸟去 出自 [宋] 郭三益 ·《题仙居南峰寺蓝光轩 》
- 雷声隠隠生山陬 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和谢舍人洊震 》
- 漆城隠隠陵云起 出自 [宋] 薛季宣 ·《武陵行 》
- 觞行隠隠红云里 出自 [宋] 崔敦诗 ·《金国贺正旦使人到阙紫宸殿宴致语口号 》
- 古云大隠隠朝市 出自 [宋] 俞德邻 ·《题刘同知所藏春山访隠图 》
- 沙堤隠隠接云衢 出自 [宋] 陈亮 ·《送文子转漕江东二首 其二 》
- 寿山隠隠侵云际 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其四九 》
- 重云隠隠即吾家 出自 [宋] 彭汝砺 ·《豫章彭真人观 其二 》
- 雨细云轻隠隠雷 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲春日十绝 其三 》
- 荆云隠隠尚朝晖 出自 [宋] 孔武仲 ·《五鼓乘风过洞庭湖日高已至庙下作诗三篇 其三 》
- 云隠秋鸿水隠鱼 出自 [宋] 马去非 ·《寄怀英公大师清交 》
- 群山隠隠云依梳 出自 [宋] 张侃 ·《西溪湖 》
- 晴雷隠隠玉云飞 出自 [宋] 王鎡 ·《茶 》
- 隠隠见云谷 出自 [宋] 朱熹 ·《淳熙戊戌七月廿九日早发潭溪西登云谷取道芹溪友人丘子野留宿因题芹溪小隠以贻之作此以纪其事 》