“将正续三世之业”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“将正续三世之业”出自哪首诗?

答案:将正续三世之业”出自: 宋代 释原妙 《师子院明初院主请》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng zhèng xù sān shì zhī yè ,诗句平仄: ○○仄○仄平仄

问题2:“将正续三世之业”的上一句是什么?

答案:将正续三世之业”的上一句是: 一味得人憎 , 诗句拼音为: yī wèi dé rén zēng ,诗句平仄: ○○仄○仄平仄

问题3:“将正续三世之业”的下一句是什么?

答案:将正续三世之业”的下一句是: 等闲籍没 , 诗句拼音为: děng xián jí mò ,诗句平仄:仄○仄仄

“将正续三世之业”全诗

师子院明初院主请 (shī zǐ yuàn míng chū yuàn zhǔ qǐng)

朝代:宋    作者: 释原妙

鼻无两窍,眼露双睛。
十分无面目,一味得人憎。
将正续三世之业,等闲籍没。
向白云千峰之上,特地掀腾。
坐断死关,幸自恶声难掩。
那更被伊描邈,转见可怜生。
呵呵呵,三十年後,宁无人路见不平。

仄平仄仄,仄仄平○。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
○○仄○仄平仄,仄○仄仄。
仄仄平平平平仄,仄仄平平。
仄仄仄平,仄仄仄平○仄。
仄○仄平平仄,仄仄仄平平。
平平平,○仄平仄,平平平仄仄仄平。

bí wú liǎng qiào , yǎn lù shuāng jīng 。
shí fēn wú miàn mù , yī wèi dé rén zēng 。
jiāng zhèng xù sān shì zhī yè , děng xián jí mò 。
xiàng bái yún qiān fēng zhī shàng , tè dì xiān téng 。
zuò duàn sǐ guān , xìng zì è shēng nán yǎn 。
nà gèng bèi yī miáo miǎo , zhuǎn jiàn kě lián shēng 。
hē hē hē , sān shí nián hòu , níng wú rén lù jiàn bù píng 。

“将正续三世之业”繁体原文

師子院明初院主請

鼻無兩竅,眼露雙睛。
十分無面目,一味得人憎。
將正續三世之業,等閒籍沒。
向白雲千峰之上,特地掀騰。
坐斷死關,幸自惡聲難掩。
那更被伊描邈,轉見可憐生。
呵呵呵,三十年後,寧無人路見不平。

“将正续三世之业”韵律对照

仄平仄仄,仄仄平○。
鼻无两窍,眼露双睛。

仄○平仄仄,仄仄仄平平。
十分无面目,一味得人憎。

○○仄○仄平仄,仄○仄仄。
将正续三世之业,等闲籍没。

仄仄平平平平仄,仄仄平平。
向白云千峰之上,特地掀腾。

仄仄仄平,仄仄仄平○仄。
坐断死关,幸自恶声难掩。

仄○仄平平仄,仄仄仄平平。
那更被伊描邈,转见可怜生。

平平平,○仄平仄,平平平仄仄仄平。
呵呵呵,三十年後,宁无人路见不平。

“将正续三世之业”全诗注音

bí wú liǎng qiào , yǎn lù shuāng jīng 。

鼻无两窍,眼露双睛。

shí fēn wú miàn mù , yī wèi dé rén zēng 。

十分无面目,一味得人憎。

jiāng zhèng xù sān shì zhī yè , děng xián jí mò 。

将正续三世之业,等闲籍没。

xiàng bái yún qiān fēng zhī shàng , tè dì xiān téng 。

向白云千峰之上,特地掀腾。

zuò duàn sǐ guān , xìng zì è shēng nán yǎn 。

坐断死关,幸自恶声难掩。

nà gèng bèi yī miáo miǎo , zhuǎn jiàn kě lián shēng 。

那更被伊描邈,转见可怜生。

hē hē hē , sān shí nián hòu , níng wú rén lù jiàn bù píng 。

呵呵呵,三十年後,宁无人路见不平。

“将正续三世之业”全诗翻译

译文:

鼻子没有两个孔,眼睛显露出双重明亮。
极其没有体面,完全招来人们的厌恶。
将来正要继续三世的事业,却轻易地消逝了。
朝着白云千峰之巅,特意掀动风浪。
坐在断绝的死关前,幸运地自我恶名难以掩盖。
那更被他形容得遥不可及,转而显现出可怜的一面。
呵呵呵,三十年后,只怕再没有人会袖手旁观不公。

总结:

诗人以夸张、讽刺的手法描绘一个面貌丑陋、品德卑劣的人物,描述了他的种种不堪和令人反感的行为。诗中用意象丰富的描写,通过对比和夸张,暗示了人物的可悲和无能,最后表达了对不公平现象的不满和希望有人能站出来改变现状的情感。

“将正续三世之业”诗句作者释原妙介绍:

释原妙(一二三八~一二九五),号高峰,俗姓徐,吴江(今属江苏)人。年十五出家,投嘉禾密印寺法住爲师。十六岁薙发,十七岁受具,十八岁习天台教,二十岁更衣入净慈,立限学禅。二十二岁请益断桥妙伦。继扣雪岩祖钦,景定二年(一二六一)得悟。三年,由国清过雪窦,谒西江谋、希声叟、寓旦过。及祖钦挂牌於道场,开法於天宁,皆随侍。度宗咸淳二年(一二二六),入临安龙须寺,苦行九年。十年,迁湖州双髻庵。帝昺祥兴二年(一二七九),至天目西峰。元世祖至元十八年(一二八一),入张公洞扁死关,不越户十五年。成宗元贞元年卒,年五十八。爲南岳下二十一世,雪岩祖钦禅师法嗣。有《高峰原妙禅师语录》二卷、《高峰原妙禅师禅要》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附《行状》。 释原妙诗,以辑自《语录》、《禅要》的偈颂及其中单编的诗,依次分编爲二卷。更多...

“将正续三世之业”相关诗句: