“生理飘荡拙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“生理飘荡拙”出自哪首诗?
答案: “生理飘荡拙”出自: 唐代 杜甫的 《登舟将适汉阳》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēng lǐ piāo dàng zhuō ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“生理飘荡拙”的上一句是什么?
答案:
“生理飘荡拙”的上一句是: 浦浪已吹衣 , 诗句拼音为: pǔ làng yǐ chuī yī
,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题3:“生理飘荡拙”的下一句是什么?
答案: “生理飘荡拙”的下一句是: 有心迟暮归 , 诗句拼音为: yǒu xīn chí mù guī ,诗句平仄:仄平○仄平。
“生理飘荡拙”全诗
登舟将适汉阳 (dēng zhōu jiāng shì hàn yáng)
春宅弃汝去,秋帆催客归。
庭蔬尚在眼,浦浪已吹衣。
生理飘荡拙,有心迟暮归。
中原戎马盛,远道素书稀。
塞雁与时集,樯乌终岁飞。
鹿门自此往,永息汉阴机。
平仄仄仄仄,平○平仄平。
○平仄仄仄,仄○仄○○。
平仄平仄仄,仄平○仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
“生理飘荡拙”繁体原文
登舟將適漢陽
春宅棄汝去,秋帆催客歸。
庭蔬尚在眼,浦浪已吹衣。
生理飄蕩拙,有心遲暮歸。
中原戎馬盛,遠道素書稀。
塞雁與時集,檣烏終歲飛。
鹿門自此往,永息漢陰機。
“生理飘荡拙”韵律对照
平仄仄仄仄,平○平仄平。
春宅弃汝去,秋帆催客归。
○平仄仄仄,仄○仄○○。
庭蔬尚在眼,浦浪已吹衣。
平仄平仄仄,仄平○仄平。
生理飘荡拙,有心迟暮归。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
中原戎马盛,远道素书稀。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
塞雁与时集,樯乌终岁飞。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
鹿门自此往,永息汉阴机。
“生理飘荡拙”全诗注音
春宅弃汝去,秋帆催客归。
庭蔬尚在眼,浦浪已吹衣。
生理飘荡拙,有心迟暮归。
中原戎马盛,远道素书稀。
塞雁与时集,樯乌终岁飞。
鹿门自此往,永息汉阴机。
“生理飘荡拙”全诗翻译
译文:
春天离开了你的住所,秋天的帆船催促客人归家。
院子里的蔬菜仍在眼前,江浦的波浪已吹乱了衣衫。
我的身心漂泊不定,心中有意却迟迟未能回归故乡。
中原地区战马盛行,远方的书信稀缺。
大漠的候鸟按时聚集,渔舟却终年飞翔。
从鹿门山开始的旅程,终将永远停驻在汉阴机关。
“生理飘荡拙”相关诗句:
- 生理飘荡拙 出自 [唐] 杜甫 ·《登舟将适汉阳 》
- 眷言生理拙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《四月丁卯对雨寄赵正夫 》
- 守拙踈生理 出自 [宋] 真山民 ·《枕上偶成 》
- 平生拙自理 出自 [宋] 程俱 ·《以夜宿匠舍诗示晁以道说之乃以古句爲谢次韵酬之一首 》
- 贫非理生拙 出自 [宋] 米芾 ·《将之苕溪戏作呈诸友 其三 》
- 谋生理未拙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《癸丑宿早禾渡僧舍 》
- 嗟予生理拙 出自 [宋] 苏过 ·《郡守祷雨获应 》
- 坐叹生理拙 出自 [宋] 苏过 ·《小雪 》
- 老大生理拙 出自 [宋] 梁栋 ·《久雨有感二首 其二 》
- 仆也拙生理 出自 [宋] 杨万里 ·《谢苏州史君张子仪尚书赠衣服送酒钱 》
- 嗟哉生理拙 出自 [宋] 苏过 ·《送伯达兄赴嘉禾 》
- 从来生理拙 出自 [宋] 苏过 ·《顔乐堂 》
- 我生任飘荡 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵季明 》
- 吾生更飘荡 出自 [宋] 周行己 ·《九日登高有感 》
- 自笑穷愁拙生理 出自 [宋] 苏过 ·《次韵叔父小雪二首 其一 》
- 生理厌漂荡 出自 [宋] 刘敞 ·《将入京得淮南王工部书及遣寿州官船以来五言寄之 》
- 一生飘荡落浮名 出自 [唐] 岑真人 ·《还丹歌 》
- 此生飘荡何时定 出自 [唐] 白居易 ·《风雨晚泊 》
- 半生飘荡似风毛 出自 [宋] 曾巩 ·《和酬王平甫道中见寄 》
- 我生飘荡去何求 出自 [宋] 苏轼 ·《龟山 》